“阮贫居道北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“阮贫居道北”出自哪首诗?

答案:阮贫居道北”出自: 宋代 释居简 《送伊侍者归嘉兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruǎn pín jū dào běi ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“阮贫居道北”的上一句是什么?

答案:阮贫居道北”的上一句是: 忘眠听夜谈 , 诗句拼音为: wàng mián tīng yè tán ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“阮贫居道北”的下一句是什么?

答案:阮贫居道北”的下一句是: 符学近城南 , 诗句拼音为: fú xué jìn chéng nán ,诗句平仄:平仄仄平平

“阮贫居道北”全诗

送伊侍者归嘉兴 (sòng yī shì zhě guī jiā xīng)

朝代:宋    作者: 释居简

伊才十二三,便学善财参。
讳懒偏晨起,忘眠听夜谈。
阮贫居道北,符学近城南。
已壮贫如我,青青看出蓝。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī cái shí èr sān , biàn xué shàn cái cān 。
huì lǎn piān chén qǐ , wàng mián tīng yè tán 。
ruǎn pín jū dào běi , fú xué jìn chéng nán 。
yǐ zhuàng pín rú wǒ , qīng qīng kàn chū lán 。

“阮贫居道北”繁体原文

送伊侍者歸嘉興

伊纔十二三,便學善財參。
諱懶偏晨起,忘眠聽夜談。
阮貧居道北,符學近城南。
已壯貧如我,青青看出藍。

“阮贫居道北”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平平。
伊才十二三,便学善财参。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
讳懒偏晨起,忘眠听夜谈。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
阮贫居道北,符学近城南。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
已壮贫如我,青青看出蓝。

“阮贫居道北”全诗注音

yī cái shí èr sān , biàn xué shàn cái cān 。

伊才十二三,便学善财参。

huì lǎn piān chén qǐ , wàng mián tīng yè tán 。

讳懒偏晨起,忘眠听夜谈。

ruǎn pín jū dào běi , fú xué jìn chéng nán 。

阮贫居道北,符学近城南。

yǐ zhuàng pín rú wǒ , qīng qīng kàn chū lán 。

已壮贫如我,青青看出蓝。

“阮贫居道北”全诗翻译

译文:

伊年仅十二三岁,就开始学习善财参。
避讳懒散,早晨便起床,不忘记晚上倾听夜间的讨论。
阮家贫穷住在道路的北边,符学(指佛学)则近在城南。
尽管贫困如我,依然欣赏青天,观察蔚蓝的天空。

总结:

这首古文描绘了一个年纪尚轻的少年,早早展现出勤奋学习和对于财富的珍视。虽然家境贫寒,但仍对知识和天空怀有崇高的赞美之情。

“阮贫居道北”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“阮贫居道北”相关诗句: