“阮贫居道北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阮贫居道北”出自哪首诗?
答案: “阮贫居道北”出自: 宋代 释居简的 《送伊侍者归嘉兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruǎn pín jū dào běi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“阮贫居道北”的上一句是什么?
答案:
“阮贫居道北”的上一句是: 忘眠听夜谈 , 诗句拼音为: wàng mián tīng yè tán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“阮贫居道北”的下一句是什么?
答案: “阮贫居道北”的下一句是: 符学近城南 , 诗句拼音为: fú xué jìn chéng nán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“阮贫居道北”全诗
送伊侍者归嘉兴 (sòng yī shì zhě guī jiā xīng)
伊才十二三,便学善财参。
讳懒偏晨起,忘眠听夜谈。
阮贫居道北,符学近城南。
已壮贫如我,青青看出蓝。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“阮贫居道北”繁体原文
送伊侍者歸嘉興
伊纔十二三,便學善財參。
諱懶偏晨起,忘眠聽夜談。
阮貧居道北,符學近城南。
已壯貧如我,青青看出藍。
“阮贫居道北”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
伊才十二三,便学善财参。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
讳懒偏晨起,忘眠听夜谈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
阮贫居道北,符学近城南。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已壮贫如我,青青看出蓝。
“阮贫居道北”全诗注音
伊才十二三,便学善财参。
讳懒偏晨起,忘眠听夜谈。
阮贫居道北,符学近城南。
已壮贫如我,青青看出蓝。
“阮贫居道北”全诗翻译
译文:
伊年仅十二三岁,就开始学习善财参。
避讳懒散,早晨便起床,不忘记晚上倾听夜间的讨论。
阮家贫穷住在道路的北边,符学(指佛学)则近在城南。
尽管贫困如我,依然欣赏青天,观察蔚蓝的天空。
总结:
这首古文描绘了一个年纪尚轻的少年,早早展现出勤奋学习和对于财富的珍视。虽然家境贫寒,但仍对知识和天空怀有崇高的赞美之情。
“阮贫居道北”相关诗句:
- 阮贫居道北 出自 [宋] 释居简 ·《送伊侍者归嘉兴 》
- 北阮那怜南阮贫 出自 [唐] 戴叔伦 ·《旅次寄湖南张郎中 》
- 北阮那怜南阮贫 出自 [宋] 周端臣 ·《朱门 》
- 歘怀北阮贫 出自 [宋] 李彭 ·《用陈观韵寄广心敦诗兼示陈 其一 》
- 当时北阮贫 出自 [宋] 李新 ·《送犊鼻褌与任敦夫 》
- 北南二阮俱贫士 出自 [宋] 刘一止 ·《维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首 》
- 阮分南北任贫富 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 但得安贫如北阮 出自 [宋] 潘良贵 ·《和沈秀才 其三 》
- 北阮不知贫气味 出自 [宋] 李新 ·《神泉道中寄李道明 》
- 今日宁嫌北阮贫 出自 [宋] 潘柽 ·《简徐判院 》
- 小阮新居卜道南 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄述怀 其一 》
- 南阮固应惭北阮 出自 [宋] 释法空 ·《乞赀曹积 》
- 南阮固应惭北阮 出自 [宋] 释法空 ·《乞赀曹积 》
- 善道居贫贱 出自 [唐] 刘长卿 ·《北游酬孟云卿见寄 》
- 善道居贫贱 出自 [唐] 张彪 ·《北游还酬孟云卿 》
- 贫居觉道宽 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十五 》
- 居贫道未穷 出自 [宋] 项安世 ·《偶吟 》
- 谁道居贫守都邑 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 慈亲居贫不道苦 出自 [宋] 王洋 ·《答裴寄卿书因寄长篇 》
- 莫道吾家北院贫 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其六 》