“摘草当园蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摘草当园蔬”出自哪首诗?
答案: “摘草当园蔬”出自: 宋代 戴复古的 《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāi cǎo dāng yuán shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“摘草当园蔬”的上一句是什么?
答案:
“摘草当园蔬”的上一句是: 依山结茅广 , 诗句拼音为: yī shān jié máo guǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“摘草当园蔬”的下一句是什么?
答案: “摘草当园蔬”的下一句是: 老稚朝朝哭 , 诗句拼音为: lǎo zhì zhāo zhāo kū ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“摘草当园蔬”全诗
归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其二 (guī zhōu yǐ jù lǐ xiàn lóu cāng yǒu yuē dào zéi gěng dào jiàn bì luàn zhě kě lián qí èr)
仓猝抛家舍,遑遑走道涂。
依山结茅广,摘草当园蔬。
老稚朝朝哭,生涯物物无。
避军兼避寇,何日得安居。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“摘草当园蔬”繁体原文
歸舟已具李憲樓倉有約盜賊梗道見避亂者可憐 其二
倉猝拋家舍,遑遑走道塗。
依山結茅广,摘草當園蔬。
老稚朝朝哭,生涯物物無。
避軍兼避寇,何日得安居。
“摘草当园蔬”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
仓猝抛家舍,遑遑走道涂。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
依山结茅广,摘草当园蔬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老稚朝朝哭,生涯物物无。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
避军兼避寇,何日得安居。
“摘草当园蔬”全诗注音
仓猝抛家舍,遑遑走道涂。
依山结茅广,摘草当园蔬。
老稚朝朝哭,生涯物物无。
避军兼避寇,何日得安居。
“摘草当园蔬”全诗翻译
译文:
仓促地抛弃家园,匆忙地行走在荒道上。
依山而筑茅屋,广阔的房舍,采摘草木作为蔬菜。
年老时常悲伤,生活中无一物可依靠。
逃避军队和敌寇,不知何时才能得到安居之地。
全诗讲述了一个人在慌乱之中丢弃家园,辗转流离的境遇。在山中建茅,勉力维持生计,但岁月不饶人,老去时物质贫乏,唯有无尽悲哀。他为了生存而躲避战争和盗贼,渴望能够寻得安定居所的心情之苦难言。
“摘草当园蔬”相关诗句:
- 摘草当园蔬 出自 [宋] 戴复古 ·《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其二 》
- 但当摘园蔬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欲晚访韩持国忽道损见过不克往持国示诗因答 》
- 小摘园中蔬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 园畦摘青蔬 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其二 》
- 园蔬更堪摘 出自 [宋] 释文珦 ·《投宿山家 》
- 不吝园蔬摘 出自 [宋] 刘子翬 ·《次友石台诗韵 》
- 摘掇园蔬美 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 园蔬摘朝露 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 共我摘园蔬 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- 园蔬摘矮黄 出自 [宋] 陆游 ·《自适 》
- 园蔬摘复抽 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨 》
- 小摘园蔬微带雨 出自 [宋] 马先觉 ·《幽居客至 》
- 旋容小摘荐园蔬 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》
- 坐妨沽酒摘园蔬 出自 [宋] 刘克庄 ·《长溪陈梦雷携表弟赵君玉书相访 》
- 曾摘园蔬留我宿 出自 [唐] 齐己 ·《寄友生 》
- 小摘园蔬雪满沟 出自 [宋] 方岳 ·《夜渴挑菜 》
- 旋摘园蔬随意好 出自 [宋] 钱时 ·《当食自喜二首 其二 》
- 细摘园蔬供鼎爼 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其二 》
- 自起园中摘我蔬 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄秋怀三首 其一 》
- 旋摘秋园雨後蔬 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其三 》