“坐妨沽酒摘园蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐妨沽酒摘园蔬”出自哪首诗?
答案: “坐妨沽酒摘园蔬”出自: 宋代 刘克庄的 《长溪陈梦雷携表弟赵君玉书相访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò fáng gū jiǔ zhāi yuán shū ,诗句平仄: 。
问题2:“坐妨沽酒摘园蔬”的上一句是什么?
答案:
“坐妨沽酒摘园蔬”的上一句是: 老畏春寒缩如鳖 , 诗句拼音为: lǎo wèi chūn hán suō rú biē
,诗句平仄: 。
问题3:“坐妨沽酒摘园蔬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“坐妨沽酒摘园蔬”已经是最后一句了。
“坐妨沽酒摘园蔬”全诗
长溪陈梦雷携表弟赵君玉书相访 (cháng xī chén mèng léi xié biǎo dì zhào jūn yù shū xiāng fǎng)
□□外弟寄双鱼,细读银鈎卷复舒。
愧我挂冠方草奏,误君载盾过茆庐。
罢祠久绝支离粟,失势谁看闲杂书。
老畏春寒缩如鳖,坐妨沽酒摘园蔬。
??仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄○仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄○平仄仄平平。
“坐妨沽酒摘园蔬”繁体原文
長溪陳夢雷携表弟趙君玉書相訪
□□外弟寄雙魚,細讀銀鈎卷復舒。
愧我挂冠方草奏,誤君載盾過茆廬。
罷祠久絕支離粟,失勢誰看閑雜書。
老畏春寒縮如鱉,坐妨沽酒摘園蔬。
“坐妨沽酒摘园蔬”韵律对照
??仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
□□外弟寄双鱼,细读银鈎卷复舒。
仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄○仄平。
愧我挂冠方草奏,误君载盾过茆庐。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○平仄平。
罢祠久绝支离粟,失势谁看闲杂书。
仄仄平平仄○仄,仄○平仄仄平平。
老畏春寒缩如鳖,坐妨沽酒摘园蔬。
“坐妨沽酒摘园蔬”全诗注音
□□外弟寄双鱼,细读银鈎卷复舒。
愧我挂冠方草奏,误君载盾过茆庐。
罢祠久绝支离粟,失势谁看闲杂书。
老畏春寒缩如鳖,坐妨沽酒摘园蔬。
“坐妨沽酒摘园蔬”全诗翻译
译文:
这首古文诗中描述了外弟寄来一封以双鱼为题的信函,我细细地阅读着银钩的字迹,卷起来又展开。感到惭愧,我当初挂冠退隐,才草率地将功名之事呈上,误导了你执盾前来茅庐探访。如今祭祀的仪式已经久违,离散的家族难以支持供奉之物,失去权势后谁会注意我这些杂书。老朽担忧春寒将至,便像鳖缩在水中一般,坐在家中无法前往市集买酒,只好采摘园中的蔬菜自给自足了。
全诗写出了诗人内心的愧疚、惋惜和忧虑,表达了在退隐后的无奈与日常琐事。
“坐妨沽酒摘园蔬”相关诗句:
- 坐妨沽酒摘园蔬 出自 [宋] 刘克庄 ·《长溪陈梦雷携表弟赵君玉书相访 》
- 摘蔬沽酪钓池塘 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寿母六诗 其五 》
- 摘掇园蔬美 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 共我摘园蔬 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- 园蔬摘朝露 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 摘草当园蔬 出自 [宋] 戴复古 ·《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其二 》
- 但当摘园蔬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欲晚访韩持国忽道损见过不克往持国示诗因答 》
- 园蔬摘矮黄 出自 [宋] 陆游 ·《自适 》
- 园畦摘青蔬 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其二 》
- 园蔬更堪摘 出自 [宋] 释文珦 ·《投宿山家 》
- 不吝园蔬摘 出自 [宋] 刘子翬 ·《次友石台诗韵 》
- 园蔬摘复抽 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨 》
- 小摘园中蔬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 离尊聊爲摘园蔬 出自 [宋] 林逋 ·《送范寺丞 》
- 自起园中摘我蔬 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄秋怀三首 其一 》
- 曾摘园蔬留我宿 出自 [唐] 齐己 ·《寄友生 》
- 旋摘园蔬随意好 出自 [宋] 钱时 ·《当食自喜二首 其二 》
- 细摘园蔬供鼎爼 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其二 》
- 烦君小摘园中蔬 出自 [宋] 吕本中 ·《知止歗傲轩 》
- 旋容小摘荐园蔬 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》