“旋容小摘荐园蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旋容小摘荐园蔬”出自哪首诗？
答案： “旋容小摘荐园蔬”出自： 宋代 强至的 《和推官压沙寺惠诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán róng xiǎo zhāi jiàn yuán shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“旋容小摘荐园蔬”的上一句是什么？
答案：
“旋容小摘荐园蔬”的上一句是： 肯说大烹专鼎食 , 诗句拼音为： kěn shuō dà pēng zhuān dǐng shí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“旋容小摘荐园蔬”的下一句是什么？
答案： “旋容小摘荐园蔬”的下一句是： 多才幕府论荣遇 , 诗句拼音为： duō cái mù fǔ lùn róng yù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“旋容小摘荐园蔬”全诗
和推官压沙寺惠诗 (hé tuī guān yā shā sì huì shī)
上相行春乐有余，绣旗朝共宿云舒。
特教红袖停妍唱，为许朱衫托後车。
肯说大烹专鼎食，旋容小摘荐园蔬。
多才幕府论荣遇，诗句飘飘动客裾。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“旋容小摘荐园蔬”繁体原文
和推官壓沙寺惠詩
上相行春樂有餘，繡旗朝共宿雲舒。
特教紅袖停妍唱，爲許朱衫託後車。
肯說大烹專鼎食，旋容小摘薦園蔬。
多才幕府論榮遇，詩句飄飄動客裾。
“旋容小摘荐园蔬”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
上相行春乐有余，绣旗朝共宿云舒。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
特教红袖停妍唱，为许朱衫托後车。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
肯说大烹专鼎食，旋容小摘荐园蔬。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
多才幕府论荣遇，诗句飘飘动客裾。
“旋容小摘荐园蔬”全诗注音
上相行春乐有余，绣旗朝共宿云舒。
特教红袖停妍唱，为许朱衫托後车。
肯说大烹专鼎食，旋容小摘荐园蔬。
多才幕府论荣遇，诗句飘飘动客裾。
“旋容小摘荐园蔬”全诗翻译
译文：
上相行春乐热闹非凡，歌舞欢欣不已，喜气洋洋。绣旗晨曦中升起，与晨朝共同赏宿，犹如云彩轻飘。
特教红袖佳人停下妍媚的歌唱，因为有人要借朱红衣衫来装载后车。
敢说宴席上大烹美食，只需专门的大鼎，必能供应丰盛的饭菜。同时，也会有人迅速拿下园中新鲜的蔬菜，以备宴席之用。
多才多艺的人得到幕府的赞赏，被任命官职，获得光荣的待遇，他们的诗句如同飘飘的衣袂，引动人们的心弦。
“旋容小摘荐园蔬”总结赏析
赏析：此诗以咏史的手法，描述了作者强至与推官在春日的宴会上的欢乐场景。首两句描绘了宴会的热闹情景，旗帜飘扬，夜晚与云共寓。接着以红袖女子的歌唱为媒介，展现了宴会的豪华和盛况。朱衫、烹饪、园蔬等意象突显了宴会的奢华和美食。最后两句则表现了作者多才多艺，受到幕府赏识的才华以及诗歌的奇妙与豪情。
“旋容小摘荐园蔬”相关诗句：
- 旋容小摘荐园蔬 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》
- 旋摘园蔬随意好 出自 [宋] 钱时 ·《当食自喜二首 其二 》
- 旋摘秋园雨後蔬 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其三 》
- 小摘园中蔬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 烦君小摘园中蔬 出自 [宋] 吕本中 ·《知止歗傲轩 》
- 园蔬小摘嫩还抽 出自 [宋] 王安石 ·《园蔬 》
- 小摘园蔬雪满沟 出自 [宋] 方岳 ·《夜渴挑菜 》
- 小摘园蔬微带雨 出自 [宋] 马先觉 ·《幽居客至 》
- 自摘青蔬荐酒尊 出自 [宋] 张侃 ·《家园二首 其二 》
- 雨蔬旋摘充庖美 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间即事 》
- 旋荐晚菘蔬 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其一 》
- 但当摘园蔬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欲晚访韩持国忽道损见过不克往持国示诗因答 》
- 摘草当园蔬 出自 [宋] 戴复古 ·《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其二 》
- 园蔬摘复抽 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨 》
- 园蔬摘朝露 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 不吝园蔬摘 出自 [宋] 刘子翬 ·《次友石台诗韵 》
- 园蔬更堪摘 出自 [宋] 释文珦 ·《投宿山家 》
- 共我摘园蔬 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- 园蔬摘矮黄 出自 [宋] 陆游 ·《自适 》
- 摘掇园蔬美 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》