“相见眼偏明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相见眼偏明”出自哪首诗?
答案: “相见眼偏明”出自: 宋代 杨万里的 《送韩子云检正将漕江东二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng jiàn yǎn piān míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“相见眼偏明”的上一句是什么?
答案:
“相见眼偏明”的上一句是: 未逢心已契 , 诗句拼音为: wèi féng xīn yǐ qì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“相见眼偏明”的下一句是什么?
答案: “相见眼偏明”的下一句是: 复此匆匆别 , 诗句拼音为: fù cǐ cōng cōng bié ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“相见眼偏明”全诗
送韩子云检正将漕江东二首 其二 (sòng hán zǐ yún jiǎn zhèng jiāng cáo jiāng dōng èr shǒu qí èr)
名下得佳句,梦中哦半生。
未逢心已契,相见眼偏明。
复此匆匆别,苍然惘惘情。
非关风外树,侬自作离声。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“相见眼偏明”繁体原文
送韓子雲檢正將漕江東二首 其二
名下得佳句,夢中哦半生。
未逢心已契,相見眼偏明。
復此匆匆別,蒼然惘惘情。
非關風外樹,儂自作離聲。
“相见眼偏明”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
名下得佳句,梦中哦半生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未逢心已契,相见眼偏明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
复此匆匆别,苍然惘惘情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
非关风外树,侬自作离声。
“相见眼偏明”全诗注音
名下得佳句,梦中哦半生。
未逢心已契,相见眼偏明。
复此匆匆别,苍然惘惘情。
非关风外树,侬自作离声。
“相见眼偏明”全诗翻译
译文:
名下得佳句,梦中回味半生。
未曾相见心已契,再相遇眼中生明。
再次匆匆分别,心中苍然失落情。
与离别无关风外树,只因你自作离愁声。
总结:
这首古文表达了诗人对名下得佳句的怀念和回味,梦中仿佛经历了半生。诗人虽然未曾与对方相见,但内心已与之契合。当再次相见时,眼中充满明亮的情感。然而,再次匆匆分别后,诗人心中感到失落。诗人认为离别之感并非由风吹树叶所引起,而是自身产生的离愁之声。这首诗表现了诗人对离别和相见的情感体验。
“相见眼偏明”相关诗句:
- 相见眼偏明 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩子云检正将漕江东二首 其二 》
- 故人相见眼偏明 出自 [宋] 陈师道 ·《答晁以道 》
- 见尔眼偏明 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花 》
- 修廊一见眼偏明 出自 [宋] 陆游 ·《龙瑞 》
- 瀛洲一见眼偏明 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中酴醾 其一 》
- 眼明偏见野云闲 出自 [宋] 张栻 ·《游道场山次沈国录韵 》
- 见渠令我眼偏明 出自 [宋] 杨万里 ·《江郎峰三石山在江山县南三十五里礼贤镇望之极正里人又呼爲郎峰 》
- 一编相向眼偏明 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 故人相见眼偏青 出自 [宋] 释元肇 ·《别心首座 》
- 相见眼还明 出自 [唐] 韩愈 ·《杏园送张彻侍御归使 》
- 相见眼增明 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其一 》
- 眼明相见日 出自 [唐] 元稹 ·《戏酬副使中丞见示四韵 》
- 相见春绵满眼明 出自 [宋] 李昭玘 ·《八月十五日夜大雨 》
- 天涯相见眼重明 出自 [宋] 范纯仁 ·《送滕达道龙图交代归阙 》
- 南枝相见眼独明 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《探梅 》
- 下偏之器见明明而满天 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其六 》
- 野望眼偏明 出自 [宋] 郭祥正 ·《江亭 》
- 乱後眼偏明 出自 [唐] 郑谷 ·《中台五题 牡丹 》
- 水静偏明眼 出自 [宋] 吴儆 ·《晚步 》
- 今日眼偏明 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之 》