“世有凉暄隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世有凉暄隔”出自哪首诗?
答案: “世有凉暄隔”出自: 宋代 晏殊的 《重阳夕内宿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yǒu liáng xuān gé ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“世有凉暄隔”的上一句是什么?
答案:
“世有凉暄隔”的上一句是: 独鸟暮先归 , 诗句拼音为: dú niǎo mù xiān guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“世有凉暄隔”的下一句是什么?
答案: “世有凉暄隔”的下一句是: 人无今昨非 , 诗句拼音为: rén wú jīn zuó fēi ,诗句平仄:平平平仄平。
“世有凉暄隔”全诗
重阳夕内宿 (chóng yáng xī nèi sù)
把菊醒陶酒,扬鞭入汉闱。
聚蚊秋未息,独鸟暮先归。
世有凉暄隔,人无今昨非。
悠然倒冠佩,频梦北山薇。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“世有凉暄隔”繁体原文
重陽夕內宿
把菊醒陶酒,揚鞭入漢闈。
聚蚊秋未息,獨鳥暮先歸。
世有涼暄隔,人無今昨非。
悠然倒冠佩,頻夢北山薇。
“世有凉暄隔”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
把菊醒陶酒,扬鞭入汉闱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
聚蚊秋未息,独鸟暮先归。
仄仄平平仄,平平平仄平。
世有凉暄隔,人无今昨非。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
悠然倒冠佩,频梦北山薇。
“世有凉暄隔”全诗注音
把菊醒陶酒,扬鞭入汉闱。
聚蚊秋未息,独鸟暮先归。
世有凉暄隔,人无今昨非。
悠然倒冠佩,频梦北山薇。
“世有凉暄隔”全诗翻译
译文:
敬请留意,这首诗的翻译如下:
菊花清醒,陶酒佐兴,我高举鞭子驰入汉宫。
聚集的蚊子仍未停息,独自的鸟儿在黄昏时分先归巢。
世间的冷暖隔离,人无法回到过去。
我心悠然自得,常常梦见北山上的薇草。
这首诗的主题似乎是作者对现实世界的观察和内心感受。他喝醉了菊花陶酒,高举鞭子驶入汉宫,暗指自己野心勃勃,渴望在权贵间腾飞的心态。然而,他感叹现实中的局限性,世事变幻莫测,人无法回到过去。尽管如此,他仍能从内心寻得安宁和满足,常常在梦中回想北山上的薇草,表现出对自然和简朴生活的向往。整首诗以描绘作者内心情感和对人生追求的矛盾心态为中心,展示了他对时代和自我的思考。
“世有凉暄隔”相关诗句:
- 世有凉暄隔 出自 [宋] 晏殊 ·《重阳夕内宿 》
- 十载隔凉暄 出自 [唐] 宋之问 ·《忆嵩山陆浑旧宅 》
- 世虑忘暄凉 出自 [宋] 徐侨 ·《次陈和仲惠云山歌韵 》
- 世态暄凉只自知 出自 [宋] 陈宓 ·《到三山 》
- 怀抱凄凉真隔世 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客话峡中旧游 》
- 人间岂有炎凉隔 出自 [宋] 孔武仲 ·《直舍新辟西窗二首 其一 》
- 寺钟凉有隔原声 出自 [唐] 周贺 ·《晚题江馆 》
- 隔塍致寒暄 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其一 》
- 寒暄一夜隔 出自 [唐] 李福业 ·《岭外守岁 》
- 忽视寒暄隔 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 寒暄一夜隔 出自 [唐] 李德裕 ·《岭外守岁 》
- 音书久已隔寒暄 出自 [宋] 范正民 ·《季顔师顔谪齐州以诗寄之 》
- 隔窗偶见负暄蝇 出自 [宋] 杨万里 ·《冻蝇 》
- 开缄祗暄凉 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其二 》
- 暄凉同寡趣 出自 [唐] 韦应物 ·《端居感怀 》
- 暄凉虽异序 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一三 》
- 终不变凉暄 出自 [唐] 郭澹 ·《东峰亭各赋一物得临轩桂 》
- 凉暄但循环 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓起临汝 》
- 已凉仍复暄 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一四 》
- 剧饮无凉暄 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》