“安得宝瑟五十弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得宝瑟五十弦”出自哪首诗?
答案: “安得宝瑟五十弦”出自: 宋代 陆游的 《悲歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé bǎo sè wǔ shí xián ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题2:“安得宝瑟五十弦”的上一句是什么?
答案:
“安得宝瑟五十弦”的上一句是: 不如高卧鼻息轰春雷 , 诗句拼音为: bù rú gāo wò bí xī hōng chūn léi
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题3:“安得宝瑟五十弦”的下一句是什么?
答案: “安得宝瑟五十弦”的下一句是: 为我写尽无穷哀 , 诗句拼音为: wèi wǒ xiě jìn wú qióng āi ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“安得宝瑟五十弦”全诗
悲歌行 (bēi gē xíng)
读书不能遂吾志,属文不能尽吾才。
远游方乐归太早,大药未就老已催。
结庐城南十里近,柴门正对湖山开。
有时野行桑下宿,亦或恸哭中途回。
檀公画计三十六,不如一篇归去来。
紫驼之峰玄熊掌,不如饭豆羹芋魁。
腰间累累六相印,不如高卧鼻息轰春雷。
安得宝瑟五十弦,为我写尽无穷哀。
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,○平○仄平平平。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄仄○平○。
平平仄仄○仄仄,仄○仄平平仄平。
仄平平平平平仄,仄○仄仄平○平。
平○○○仄○仄,仄○平仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
“安得宝瑟五十弦”繁体原文
悲歌行
讀書不能遂吾志,屬文不能盡吾才。
遠遊方樂歸太早,大藥未就老已催。
結廬城南十里近,柴門正對湖山開。
有時野行桑下宿,亦或慟哭中途回。
檀公畫計三十六,不如一篇歸去來。
紫駝之峰玄熊掌,不如飯豆羹芋魁。
腰間纍纍六相印,不如高卧鼻息轟春雷。
安得寶瑟五十弦,爲我寫盡無窮哀。
“安得宝瑟五十弦”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄平平。
读书不能遂吾志,属文不能尽吾才。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
远游方乐归太早,大药未就老已催。
仄平平平仄仄仄,○平○仄平平平。
结庐城南十里近,柴门正对湖山开。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄仄○平○。
有时野行桑下宿,亦或恸哭中途回。
平平仄仄○仄仄,仄○仄平平仄平。
檀公画计三十六,不如一篇归去来。
仄平平平平平仄,仄○仄仄平○平。
紫驼之峰玄熊掌,不如饭豆羹芋魁。
平○○○仄○仄,仄○平仄仄仄平平平。
腰间累累六相印,不如高卧鼻息轰春雷。
平仄仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
安得宝瑟五十弦,为我写尽无穷哀。
“安得宝瑟五十弦”全诗注音
读书不能遂吾志,属文不能尽吾才。
远游方乐归太早,大药未就老已催。
结庐城南十里近,柴门正对湖山开。
有时野行桑下宿,亦或恸哭中途回。
檀公画计三十六,不如一篇归去来。
紫驼之峰玄熊掌,不如饭豆羹芋魁。
腰间累累六相印,不如高卧鼻息轰春雷。
安得宝瑟五十弦,为我写尽无穷哀。
“安得宝瑟五十弦”全诗翻译
译文:
读书不能满足我的愿望,写文章也不能充分展现我的才华。
远游虽然很愉快,但回来太早,大计未完成,岁月已催人老。
我在城南结了庐,距离湖山只有十里,柴门正对着湖山的景色。
有时我在野外行走,就在桑树下过夜,也有时因思乡之情而痛哭,立刻回返故乡。
檀公画了三十六计,不如一篇诗歌表达我的归去和回来。
紫驼山峰有着玄熊的踪迹,但也不如一碗豆羹和芋魁的美味。
腰间佩戴着六个官印,不如高卧在床上,呼吸声像春雷般轰鸣。
我希望拥有一架五十弦的宝瑟,为我写下无尽的悲伤。
总结:
诗人表达了读书不能满足志向,写作不能发挥才华的遗憾。远游归来,发觉时光匆匆,还有许多未完成的大计,让他感到岁月已催人老。他在城南结庐,观赏湖山美景。有时独自在野外行走,过夜在桑树下,有时又因思乡之情而急于回家。他认为檀公的三十六计都不如一篇真诚的归去来诗表达自己的心情。紫驼山峰的玄熊掌与美味的豆羹芋魁相比,显得微不足道。他身上佩戴着六个官印,但宁愿高卧床上,享受自由自在的生活。他渴望拥有一架五十弦的宝瑟,让它为他写下无尽的悲伤。整首诗抒发了诗人对人生和心境的不满和追求。
“安得宝瑟五十弦”相关诗句:
- 安得宝瑟五十弦 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 安得五十弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其二 》
- 锦瑟无端五十弦 出自 [唐] 李商隐 ·《锦瑟 》
- 五十弦瑟海上闻 出自 [唐] 李贺 ·《上云乐 》
- 五十弦瑟海上闻 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 锦瑟无端弦五十 出自 [宋] 释善珍 ·《题东坡儋耳书西江月 》
- 促弦调宝瑟 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其二 》
- 新调宝瑟弦 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制寒食十韵 》
- 宝瑟朱弦结远愁 出自 [唐] 刘沧 ·《寄远 》
- 二十五弦不如五 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 天宝五载夏五月二十日 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 玉轸朱弦瑟瑟徽 出自 [唐] 白居易 ·《听弹湘妃怨 》
- 宝筝闲理十三弦 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其八 》
- 澹澹疎弦瑟五音 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答吴阜之投赠 》
- 安得清庙瑟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 宝肆容瑟瑟 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其二 》
- 朱弦二十五 出自 [唐] 刘禹锡 ·《调瑟词 》
- 朱緪五十弦 出自 [宋] 项安世 ·《谢张尧巨秀才惠诗 》
- 何惜五十弦 出自 [宋] 周密 ·《上平舟杨先生二首 其二 》
- 繁于五十弦 出自 [宋] 宋祁 ·《闻蝉有感三首 其一 》