“安得五十弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得五十弦”出自哪首诗？
答案： “安得五十弦”出自： 宋代 黄庭坚的 《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān dé wǔ shí xián ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“安得五十弦”的上一句是什么？
答案：
“安得五十弦”的上一句是： 有斧且无柯 , 诗句拼音为： yǒu fǔ qiě wú kē
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“安得五十弦”的下一句是什么？
答案： “安得五十弦”的下一句是： 奏此寒士歌 , 诗句拼音为： zòu cǐ hán shì gē ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“安得五十弦”全诗
谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其二 (xiè gōng dìng hé èr fàn qiū huái wǔ shǒu yāo yǔ tóng zuò qí èr)
四会有黄令，学古着勳多。
白头对红叶，奈此摇落何。
虽怀斲鼻巧，有斧且无柯。
安得五十弦，奏此寒士歌。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
“安得五十弦”繁体原文
謝公定和二范秋懷五首邀予同作 其二
四會有黄令，學古著勳多。
白頭對紅葉，奈此摇落何。
雖懷斲鼻巧，有斧且無柯。
安得五十絃，奏此寒士歌。
“安得五十弦”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
四会有黄令，学古着勳多。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
白头对红叶，奈此摇落何。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
虽怀斲鼻巧，有斧且无柯。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
安得五十弦，奏此寒士歌。
“安得五十弦”全诗注音
四会有黄令，学古着勳多。
白头对红叶，奈此摇落何。
虽怀斲鼻巧，有斧且无柯。
安得五十弦，奏此寒士歌。
“安得五十弦”全诗翻译
译文：
四时都会有黄昏的令词，学习古人的事迹受益良多。
年老头发白，对着红叶，可惜这摇落的景象又是为了何事呢。
虽然怀着雕琢鼻子的巧思，有着雕斧但却没有鲁莽，
真希望能有五十根琴弦，奏响这个穷苦士人的歌谣。
全文总结：作者通过描写四时变迁、年老景象，借古喻今，寄托对美好生活的向往和对时光流逝的感慨，表达了对于勤学和技艺的追求，同时抒发了对于世态炎凉的无奈之情。
“安得五十弦”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚的《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其二》，表达了诗人对古代文人境遇的思考和自己的心境之感。下面将逐句赏析：
1. "四会有黄令，学古着勳多。" - 诗人提到四会，指的是自己的故乡。黄令指的可能是古代的黄老道家，四会是学习古代文化的地方。诗人认为在四会学古的人很多，学问渊博。
2. "白头对红叶，奈此摇落何。" - 这句诗意呼应了时间的流转，白发对应老年，红叶对应青春。诗人感慨时间的流逝，青春如红叶一般飘零。
3. "虽怀斲鼻巧，有斧且无柯。" - 这句表达了诗人对自己的能力的怀疑。斲鼻巧可能指的是他的文学才华，但他感觉自己有斧却没有柯，也就是说他虽然有文学才华，但却缺乏实际应用的机会或平台。
4. "安得五十弦，奏此寒士歌。" - 诗人希望能有五十根琴弦，以奏出自己这位寒士的歌声，表达内心的情感和思考。
“安得五十弦”相关诗句：
- 安得五十弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其二 》
- 安得宝瑟五十弦 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 二十五弦不如五 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 繁于五十弦 出自 [宋] 宋祁 ·《闻蝉有感三首 其一 》
- 朱弦二十五 出自 [唐] 刘禹锡 ·《调瑟词 》
- 尘埃五十弦 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴五首 其二 》
- 何惜五十弦 出自 [宋] 周密 ·《上平舟杨先生二首 其二 》
- 朱緪五十弦 出自 [宋] 项安世 ·《谢张尧巨秀才惠诗 》
- 娥皇五十弦 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲湘灵 》
- 锦瑟无端弦五十 出自 [宋] 释善珍 ·《题东坡儋耳书西江月 》
- 二十五弦人不识 出自 [宋] 姜夔 ·《戊午春帖子 》
- 五色缠弦十三柱 出自 [唐] 岑参 ·《秦筝歌送外甥萧正归京 》
- 十五辕门学控弦 出自 [唐] 徐夤 ·《公子行 》
- 五十弦瑟海上闻 出自 [唐] 李贺 ·《上云乐 》
- 五十弦瑟海上闻 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 十二三弦共五音 出自 [唐] 薛能 ·《京中客舍闻筝 》
- 曲奏湘妃五十弦 出自 [宋] 宋翰 ·《句 》
- 五十弦从波上来 出自 [唐] 吴融 ·《送荆南从事之岳州 》
- 五十朱弦不与琴 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其三 》
- 五十弦中急雨过 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其一 》