“走置锦屠苏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“走置锦屠苏”出自哪首诗?
答案: “走置锦屠苏”出自: 唐代 杜甫的 《槐叶冷淘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǒu zhì jǐn tú sū ,诗句平仄: 。
问题2:“走置锦屠苏”的上一句是什么?
答案:
“走置锦屠苏”的上一句是: 愿随金騕褭 , 诗句拼音为: yuàn suí jīn yǎo niǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“走置锦屠苏”的下一句是什么?
答案: “走置锦屠苏”的下一句是: 路远思恐泥 , 诗句拼音为: lù yuǎn sī kǒng ní ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“走置锦屠苏”全诗
槐叶冷淘 (huái yè lěng táo)
青青高槐叶,采掇付中厨。
新麪来近市,汁滓宛相俱。
入鼎资过熟,加餐愁欲无。
碧鲜俱照箸,香饭兼苞芦。
经齿冷於雪,劝人投此珠。
愿随金騕褭,走置锦屠苏。
路远思恐泥,兴深终不渝。
献芹则小小,荐藻明区区。
万里露寒殿,开冰清玉壶。
君王纳凉晚,此味亦时须。
平平平平仄,仄仄仄○平。
平仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄○平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平?仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄○,○○平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
“走置锦屠苏”繁体原文
槐葉冷淘
青青高槐葉,采掇付中廚。
新麪來近市,汁滓宛相俱。
入鼎資過熟,加餐愁欲無。
碧鮮俱照箸,香飯兼苞蘆。
經齒冷於雪,勸人投此珠。
願隨金騕褭,走置錦屠蘇。
路遠思恐泥,興深終不渝。
獻芹則小小,薦藻明區區。
萬里露寒殿,開冰清玉壺。
君王納涼晚,此味亦時須。
“走置锦屠苏”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄○平。
青青高槐叶,采掇付中厨。
平仄平仄仄,仄仄仄○平。
新麪来近市,汁滓宛相俱。
仄仄平○仄,平平平仄平。
入鼎资过熟,加餐愁欲无。
仄○平仄仄,平仄○平平。
碧鲜俱照箸,香饭兼苞芦。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
经齿冷於雪,劝人投此珠。
仄平平?仄,仄仄仄平平。
愿随金騕褭,走置锦屠苏。
仄仄○仄○,○○平仄平。
路远思恐泥,兴深终不渝。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
献芹则小小,荐藻明区区。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
万里露寒殿,开冰清玉壶。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
君王纳凉晚,此味亦时须。
“走置锦屠苏”全诗注音
青青高槐叶,采掇付中厨。
新麪来近市,汁滓宛相俱。
入鼎资过熟,加餐愁欲无。
碧鲜俱照箸,香饭兼苞芦。
经齿冷於雪,劝人投此珠。
愿随金騕褭,走置锦屠苏。
路远思恐泥,兴深终不渝。
献芹则小小,荐藻明区区。
万里露寒殿,开冰清玉壶。
君王纳凉晚,此味亦时须。
“走置锦屠苏”全诗翻译
译文:
翻译如下:
青青高槐叶,采摘放入中厨。
新面近市来,汤汁和残渣一同具备。
投入鼎中煮得过熟,加餐时忧愁难以避免。
翠绿鲜美照亮筷子,香饭和包裹苦苦草同时存在。
经过牙齿冷如雪,劝人品味这珍馐佳肴。
愿与金騕褭一同前行,品尝锦屠苏。
路途遥远,考虑到可能会沾上泥泞,但兴致深远始终如一。
献上芹菜,虽然微小,但荐上藻类,闪烁明亮。
万里露寒殿,打开冰清玉壶。
君王晚上享受凉爽,这味道也是时令必需。
“走置锦屠苏”相关诗句:
- 走置锦屠苏 出自 [唐] 杜甫 ·《槐叶冷淘 》
- 花亚锦屠苏 出自 [宋] 陈造 ·《陪盱眙王使君东游四首 其三 》
- 谁致锦屠苏 出自 [宋] 释居简 ·《热甚 》
- 後饮屠苏懒奔走 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其二 》
- 一年春在锦屠苏 出自 [宋] 方岳 ·《海棠盛开而雨 其二 》
- 翠锦屠苏三十里 出自 [宋] 范成大 ·《自育王过天童松林三十里 》
- 红锦屠苏结绮楼 出自 [宋] 范成大 ·《寄题石湖海棠二首 其一 》
- 天津桥侧锦屠苏 出自 [唐] 阎德隐 ·《三月歌 》
- 高台盛贮锦屠苏 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 饮罢屠苏酒 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁元日 》
- 屠苏妨早眠 出自 [宋] 赵文 ·《贺一年年 》
- 屠苏须满引 出自 [宋] 许及之 ·《元日 》
- 安意饮屠苏 出自 [宋] 许及之 ·《除夜斋宿 》
- 屠苏後把杯 出自 [宋] 范成大 ·《癸卯除夜聊复尔斋偶题 》
- 屠苏琥珀浓 出自 [宋] 程珌 ·《岁暮 》
- 屠苏强举杯 出自 [宋] 王炎 ·《庚申元日 》
- 屠苏饮最先 出自 [宋] 刘克庄 ·《锦孙 》
- 手自浸屠苏 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉除夕 》
- 无复屠苏梦 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 》
- 屠苏儿女态 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 其二 》