“红锦屠苏结绮楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红锦屠苏结绮楼”出自哪首诗？
答案： “红锦屠苏结绮楼”出自： 宋代 范成大的 《寄题石湖海棠二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng jǐn tú sū jié qǐ lóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“红锦屠苏结绮楼”的上一句是什么？
答案：
“红锦屠苏结绮楼”的上一句是： 手开芳径越城头 , 诗句拼音为：shǒu kāi fāng jìng yuè chéng tóu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“红锦屠苏结绮楼”的下一句是什么？
答案： “红锦屠苏结绮楼”的下一句是： 不把万枝银烛照 , 诗句拼音为： bù bǎ wàn zhī yín zhú zhào ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“红锦屠苏结绮楼”全诗
寄题石湖海棠二首 其一 (jì tí shí hú hǎi táng èr shǒu qí yī)
手开芳径越城头，红锦屠苏结绮楼。
不把万枝银烛照，淡云微月替人愁。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“红锦屠苏结绮楼”繁体原文
寄題石湖海棠二首 其一
手開芳徑越城頭，紅錦屠蘇結綺樓。
不把萬枝銀燭照，淡雲微月替人愁。
“红锦屠苏结绮楼”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
手开芳径越城头，红锦屠苏结绮楼。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不把万枝银烛照，淡云微月替人愁。
“红锦屠苏结绮楼”全诗注音
手开芳径越城头，红锦屠苏结绮楼。
不把万枝银烛照，淡云微月替人愁。
“红锦屠苏结绮楼”全诗翻译
译文：
手推开芬芳的小径走过城头，红色的锦缎上结着苏花，在绮丽的楼阁上。
不用万枝银烛来照明，淡淡的云朵和微弱的月光却让人感到忧愁。
全诗表现了一个意境优美的场景：诗人手推开花香四溢的小径，越过城头，看见了红锦上结满了苏花的绮丽楼阁。然而，这里并没有使用繁琐的灯火，而是借助淡云和微月来营造出诗人内心的愁绪。整首诗清新雅致，表达了诗人对美好景色的赞美，以及对淡淡忧愁的抒发。
“红锦屠苏结绮楼”相关诗句：
- 红锦屠苏结绮楼 出自 [宋] 范成大 ·《寄题石湖海棠二首 其一 》
- 红罗结绮楼 出自 [唐] 张易之 ·《泛舟侍宴应制 》
- 花亚锦屠苏 出自 [宋] 陈造 ·《陪盱眙王使君东游四首 其三 》
- 谁致锦屠苏 出自 [宋] 释居简 ·《热甚 》
- 走置锦屠苏 出自 [唐] 杜甫 ·《槐叶冷淘 》
- 天津桥侧锦屠苏 出自 [唐] 阎德隐 ·《三月歌 》
- 翠锦屠苏三十里 出自 [宋] 范成大 ·《自育王过天童松林三十里 》
- 高台盛贮锦屠苏 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 一年春在锦屠苏 出自 [宋] 方岳 ·《海棠盛开而雨 其二 》
- 白云飞处结屠苏 出自 [宋] 陈着 ·《赠薛总管弃官从□ 》
- 修真自结草屠苏 出自 [宋] 张因 ·《鼎湖 》
- 屠苏卯酒红生晕 出自 [宋] 艾性夫 ·《除日立春 》
- 霞生结绮楼 出自 [唐] 虞世南 ·《凌晨早朝 》
- 绮乘结楼台 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 二 》
- 珠楼帘结绮 出自 [唐] 陈元光 ·《故国山川写景 》
- 尘埋结绮楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白金陵月下怀古 》
- 绮罗红作锦 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩联句 》
- 红轮结绮寮 出自 [唐] 李商隐 ·《碧瓦 》
- 迷楼结绮两堪悲 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《维扬怀古 》
- 结绮楼前芍药开 出自 [唐] 温庭筠 ·《题西平王旧赐屏风 》