“春才几日斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春才几日斑”出自哪首诗？
答案： “春才几日斑”出自： 宋代 陈着的 《剡县次韵石瑶林帅干春宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn cái jǐ rì bān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“春才几日斑”的上一句是什么？
答案：
“春才几日斑”的上一句是： 雪喜三番白 , 诗句拼音为： xuě xǐ sān fān bái
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“春才几日斑”的下一句是什么？
答案： “春才几日斑”的下一句是： 市盘妆菜活 , 诗句拼音为： shì pán zhuāng cài huó ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“春才几日斑”全诗
剡县次韵石瑶林帅干春宴 (yǎn xiàn cì yùn shí yáo lín shuài gān chūn yàn)
岁君初领事，豹尾簇黄幡。
雪喜三番白，春才几日斑。
市盘妆菜活，宫胜压花繁。
便觉东风转，四山浮翠环。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“春才几日斑”繁体原文
剡縣次韻石瑶林帥幹春宴
歲君初領事，豹尾簇黄幡。
雪喜三番白，春纔幾日斑。
市盤妝菜活，宮勝壓花繁。
便覺東風轉，四山浮翠環。
“春才几日斑”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岁君初领事，豹尾簇黄幡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪喜三番白，春才几日斑。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
市盘妆菜活，宫胜压花繁。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
便觉东风转，四山浮翠环。
“春才几日斑”全诗注音
岁君初领事，豹尾簇黄幡。
雪喜三番白，春才几日斑。
市盘妆菜活，宫胜压花繁。
便觉东风转，四山浮翠环。
“春才几日斑”全诗翻译
译文：
岁君初领职，戴豹尾配黄幡。
雪曾三次洗净，春仅几日斑斓。
市集上摆满美食，宫阙显得花繁华盛。
不觉东风转来，四周群山披上翠绿的围绕。
总结：
诗人描绘了岁月更迭中的变化，以及春雪、春风给人带来的新景象。他描述了官场的新官上任，雪后的清新和春日的初现，繁华的市集和宫阙的富丽，以及东风带来的山色新翠。通过这些描写，表达了时光流转、季节更迭的美妙之处。
“春才几日斑”相关诗句：
- 春才几日斑 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵石瑶林帅干春宴 》
- 试数王春才几日 出自 [宋] 赵蕃 ·《题堪隠 》
- 烂醉一春才几日 出自 [宋] 韩元吉 ·《清明後一日同诸友湖上值雨 》
- 春回今才几许日 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 太公年几鬓才斑 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵寄庵 》
- 鬓毛斑斑黑无几 出自 [宋] 李廌 ·《某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚 》
- 去年春日百花斑 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其一 》
- 草色斑斑春雨晴 出自 [唐] 白居易 ·《利仁北街作 》
- 春寒不定斑斑雨 出自 [宋] 晏殊 ·《假中示判官张寺丞王校勘 》
- 春来偷摘斑斑发 出自 [宋] 宋伯仁 ·《五老 其五 》
- 斑斑旗脚转春风 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士 》
- 几许春才好 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良春晚即事五首 其一 》
- 落日西下云斑斑 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》
- 晴云和日晓斑斑 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其三 》
- 斑斑落春泪 出自 [唐] 韩愈 ·《同宿联句 》
- 秋来才几日 出自 [宋] 张侃 ·《闲意 》
- 清秋才几日 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其二 》
- 别日才几时 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 登门才几日 出自 [宋] 陈长方 ·《王正自挽诗 其二 》
- 渡淮才几日 出自 [宋] 方回 ·《哭周子弌二首 其二 》