“只消篱落两三花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只消篱落两三花”出自哪首诗?

答案:只消篱落两三花”出自: 宋代 张道洽 《梅花七律 其二三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xiāo lí luò liǎng sān huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“只消篱落两三花”的上一句是什么?

答案:只消篱落两三花”的上一句是: 压尽园林千万蕊 , 诗句拼音为: yā jìn yuán lín qiān wàn ruǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“只消篱落两三花”的下一句是什么?

答案:只消篱落两三花”的下一句是: 雪消数尺暗埋岭 , 诗句拼音为: xuě xiāo shù chǐ àn mái lǐng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄

“只消篱落两三花”全诗

梅花七律 其二三 (méi huā qī lǜ qí èr sān)

朝代:宋    作者: 张道洽

乾坤收拾几精华,全付茅茨小小家。
压尽园林千万蕊,只消篱落两三花
雪消数尺暗埋岭,月浸一痕微印沙。
玉面亭亭太幽独,天寒空谷正堪嗟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

qián kūn shōu shí jǐ jīng huá , quán fù máo cí xiǎo xiǎo jiā 。
yā jìn yuán lín qiān wàn ruǐ , zhī xiāo lí luò liǎng sān huā 。
xuě xiāo shù chǐ àn mái lǐng , yuè jìn yī hén wēi yìn shā 。
yù miàn tíng tíng tài yōu dú , tiān hán kōng gǔ zhèng kān jiē 。

“只消篱落两三花”繁体原文

梅花七律 其二三

乾坤收拾幾精華,全付茅茨小小家。
壓盡園林千萬蕊,只消籬落兩三花。
雪消數尺暗埋嶺,月浸一痕微印沙。
玉面亭亭太幽獨,天寒空谷正堪嗟。

“只消篱落两三花”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乾坤收拾几精华,全付茅茨小小家。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
压尽园林千万蕊,只消篱落两三花。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
雪消数尺暗埋岭,月浸一痕微印沙。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
玉面亭亭太幽独,天寒空谷正堪嗟。

“只消篱落两三花”全诗注音

qián kūn shōu shí jǐ jīng huá , quán fù máo cí xiǎo xiǎo jiā 。

乾坤收拾几精华,全付茅茨小小家。

yā jìn yuán lín qiān wàn ruǐ , zhī xiāo lí luò liǎng sān huā 。

压尽园林千万蕊,只消篱落两三花。

xuě xiāo shù chǐ àn mái lǐng , yuè jìn yī hén wēi yìn shā 。

雪消数尺暗埋岭,月浸一痕微印沙。

yù miàn tíng tíng tài yōu dú , tiān hán kōng gǔ zhèng kān jiē 。

玉面亭亭太幽独,天寒空谷正堪嗟。

“只消篱落两三花”全诗翻译

译文:

乾坤整理出了精华,全部用来建造茅茨覆盖的小小家。
园林中的花朵被压缩成千万个蕊,只需在篱落里种上两三朵花。
积雪消融几尺埋藏在岭上,月光渐渐浸染一痕微小的沙印。
玉面俊秀的人独自立于幽深的亭子里,寒天之下,空谷中只能发出悲叹。
全诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对于自然和人生的深切感慨。诗中所提到的乾坤、茅茨、园林、篱落、雪消、月浸等意象,以及空谷幽深和玉面太幽独的描述,共同构成了一幅以自然为背景、表现人生哲理的意境画卷。

“只消篱落两三花”诗句作者张道洽介绍:

张道洽(一二○五~一二六八),字泽民,号实斋,衢州开化(今属浙江)人。理宗端平二年(一二三五)进士。历广州司理参军,景定间爲池州佥判,改襄阳府推官。五年卒,年六十四。有《实斋花诗》四卷(《千顷堂书目》),已佚。清吴允嘉抄《南宋群贤小集》中存《梅花诗》一卷。事见《桐江集》卷一《张泽民诗集序》、《瀛奎律髓》卷二○。 张道洽诗,据《瀛奎律髓》卷二○及《宋百家诗存》等书所录,去其重复,合编爲一卷。更多...

“只消篱落两三花”相关诗句: