“东篱未见两三花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东篱未见两三花”出自哪首诗？
答案： “东篱未见两三花”出自： 宋代 仇远的 《九日次程公明韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng lí wèi jiàn liǎng sān huā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“东篱未见两三花”的上一句是什么？
答案：
“东篱未见两三花”的上一句是： 佳节已逢重九日 , 诗句拼音为： jiā jié yǐ féng chóng jiǔ rì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“东篱未见两三花”的下一句是什么？
答案： “东篱未见两三花”的下一句是： 科头坐石从吹帽 , 诗句拼音为： kē tóu zuò shí cóng chuī mào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“东篱未见两三花”全诗
九日次程公明韵 (jiǔ rì cì chéng gōng míng yùn)
风帘猎猎傍檐斜，问酒来投野老家。
佳节已逢重九日，东篱未见两三花。
科头坐石从吹帽，拭眼看山似隔纱。
七里冈前归路闇，月悬破镜忆秦嘉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“东篱未见两三花”繁体原文
九日次程公明韻
風帘獵獵傍簷斜，問酒來投野老家。
佳節已逢重九日，東籬未見兩三花。
科頭坐石從吹帽，拭眼看山似隔紗。
七里岡前歸路闇，月懸破鏡憶秦嘉。
“东篱未见两三花”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
风帘猎猎傍檐斜，问酒来投野老家。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
佳节已逢重九日，东篱未见两三花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
科头坐石从吹帽，拭眼看山似隔纱。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
七里冈前归路闇，月悬破镜忆秦嘉。
“东篱未见两三花”全诗注音
风帘猎猎傍檐斜，问酒来投野老家。
佳节已逢重九日，东篱未见两三花。
科头坐石从吹帽，拭眼看山似隔纱。
七里冈前归路闇，月悬破镜忆秦嘉。
“东篱未见两三花”全诗翻译
译文：
风帘猎猎地在斜倚着檐边飘扬，询问美酒前来寻求隐居的老家。佳节已经迎来了重阳九日，东边的篱笆上还未绽放出两三朵花儿。坐在科头的石凳上，随风轻吹我的帽子，我擦拭着眼睛，透过薄纱般的迷雾眺望着远山。七里冈前的归路变得朦胧，月亮挂在天空如同破碎的镜子，勾起我对秦时美景的回忆。
总结：
诗人通过描绘风帘飘扬、寻求隐居、重阳节日、未开花的篱笆、吹帽拭眼、朦胧的山景等场景，表达了对美酒、隐居生活、季节变迁和往事回忆的情感感受，营造出一种宁静深远的意境。
“东篱未见两三花”相关诗句：
- 东篱未见两三花 出自 [宋] 仇远 ·《九日次程公明韵 》
- 三花两花疏篱东 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南对梅韵 》
- 篱落两三般样花 出自 [唐] 翁承赞 ·《书斋谩兴二首 一 》
- 只消篱落两三花 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二三 》
- 近作东篱君未见 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其四 》
- 黄花想见遶东篱 出自 [宋] 周必大 ·《舣舟清江镇从任子严运使求菊 》
- 菊花方见放东篱 出自 [宋] 杨公远 ·《重阳已过半月菊花方开 其一 》
- 秋尽不见东篱花 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 东篱空绕未开花 出自 [宋] 程俱 ·《九日写怀 》
- 东篱空绕未开花 出自 [唐] 高适 ·《重阳 》
- 十月东篱未有花 出自 [宋] 华镇 ·《奉酬刘令见怀 》
- 篱边初未见黄花 出自 [宋] 方一夔 ·《九日酒罢独坐有怀 》
- 三三两两竹篱边 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一五 》
- 断魂初见两三花 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其二 》
- 两眼未见花枝红 出自 [宋] 徐积 ·《谢毕令 》
- 两见飞花未放回 出自 [宋] 张耒 ·《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其三 》
- 东风三度见梅花 出自 [宋] 吕南公 ·《献陈和叔内翰 》
- 乃有两东篱 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一○ 》
- 三月衡门未见花 出自 [宋] 李觏 ·《暮春始游城西 》
- 竹篱茅屋两三家 出自 [宋] 汪莘 ·《辛酉正月初八日入郡赴高校书之约二十二日出西郊即事 》