“种得森森桂如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种得森森桂如许”出自哪首诗?
答案: “种得森森桂如许”出自: 宋代 张伯垓的 《题椿桂堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒng dé sēn sēn guì rú xǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“种得森森桂如许”的上一句是什么?
答案:
“种得森森桂如许”的上一句是: 母夫人是月中娥 , 诗句拼音为: mǔ fū rén shì yuè zhōng é
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“种得森森桂如许”的下一句是什么?
答案: “种得森森桂如许”的下一句是: 飞腾从此上天衢 , 诗句拼音为: fēi téng cóng cǐ shàng tiān qú ,诗句平仄:平平○仄仄平平。
“种得森森桂如许”全诗
题椿桂堂 (tí chūn guì táng)
进士从来荣一第,至比梯云仰攀桂。
弟兄罕见五枝芳,昔说窦郎今莫氏。
莫氏一门真可荣,二难三秀衆美并。
见闻叹羡不易及,往往笞儿亲短檠。
堂下荷衣戏成伍,堂上椿龄奉慈母。
母夫人是月中娥,种得森森桂如许。
飞腾从此上天衢,岂但森森月桂如。
更看勳名相炤燿,连珠光彩夺星榆。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄○○仄仄仄○。
仄○○仄仄仄仄,仄仄平平○仄○。
平仄○○仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
○○平平○仄仄,平平平仄仄平平。
“种得森森桂如许”繁体原文
題椿桂堂
進士從來榮一第,至比梯雲仰攀桂。
弟兄罕見五枝芳,昔說竇郎今莫氏。
莫氏一門真可榮,二難三秀衆美并。
見聞歎羨不易及,往往笞兒親短檠。
堂下荷衣戲成伍,堂上椿齡奉慈母。
母夫人是月中娥,種得森森桂如許。
飛騰從此上天衢,豈但森森月桂如。
更看勳名相炤燿,連珠光彩奪星榆。
“种得森森桂如许”韵律对照
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
进士从来荣一第,至比梯云仰攀桂。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
弟兄罕见五枝芳,昔说窦郎今莫氏。
仄仄仄平平仄平,仄○○仄仄仄○。
莫氏一门真可荣,二难三秀衆美并。
仄○○仄仄仄仄,仄仄平平○仄○。
见闻叹羡不易及,往往笞儿亲短檠。
平仄○○仄平仄,平仄平平仄平仄。
堂下荷衣戏成伍,堂上椿龄奉慈母。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
母夫人是月中娥,种得森森桂如许。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
飞腾从此上天衢,岂但森森月桂如。
○○平平○仄仄,平平平仄仄平平。
更看勳名相炤燿,连珠光彩夺星榆。
“种得森森桂如许”全诗注音
进士从来荣一第,至比梯云仰攀桂。
弟兄罕见五枝芳,昔说窦郎今莫氏。
莫氏一门真可荣,二难三秀衆美并。
见闻叹羡不易及,往往笞儿亲短檠。
堂下荷衣戏成伍,堂上椿龄奉慈母。
母夫人是月中娥,种得森森桂如许。
飞腾从此上天衢,岂但森森月桂如。
更看勳名相炤燿,连珠光彩夺星榆。
“种得森森桂如许”全诗翻译
译文:
进士一直都是荣获第一名,如同攀登云梯仰望桂树一样高贵。
弟兄中罕见有五位极其优秀的人,以前有传说窦姓的人今天已经改为莫姓了。
莫家的后代真是令人羡慕,有两位难得的才华横溢、三位出类拔萃,各种美德并存。
见闻后不禁感叹羡慕,常常亲自教训子侄们,纠正他们的缺点。
家里的小孩穿着荷叶衣戏耍成一队,而长辈们则围绕在慈母身边,像椿树一样追随她。
母亲就像是天上的仙女月中娥,种植了茂密的桂树,如此繁茂。
他们的声望飞腾上升,就像那参天的桂树一样,不仅如此茂密,还有光芒四射。
而且看着他们的功绩和名声闪耀如星光,就像一串串珍珠夺走了星宿榆树的光辉。
全诗表达了家族中有才华横溢的成员,他们的声望和名誉高如皓月,茂密如桂树,繁荣昌盛。诗人通过描写这些家族成员的优秀表现,表达了对他们的羡慕和敬佩之情。
“种得森森桂如许”相关诗句:
- 种得森森桂如许 出自 [宋] 张伯垓 ·《题椿桂堂 》
- 岂但森森月桂如 出自 [宋] 张伯垓 ·《题椿桂堂 》
- 生气森森如得土 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其二 》
- 桂花香洁影森森 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 桂花香洁影森森 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一八 》
- 森森九桂植岩幽 出自 [宋] 陈宓 ·《延平范子登同侄祖年见访惠诗次韵 》
- 森森八桂同敷荣 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 杞桂森森遇豫章 出自 [宋] 范仲淹 ·《杂咏四首 其一 》
- 万桂森森皆手植 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 森森月里栽丹桂 出自 [宋] 晁载之 ·《感时事作 》
- 庭前手植森森桂 出自 [宋] 李昴英 ·《送次儿解试 》
- 森森芳桂树 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 芳桂坞 》
- 松桂寒森森 出自 [唐] 贾岛 ·《寄友人 》
- 森森列松桂 出自 [唐] 吴筠 ·《缑山庙 》
- 堂静桂森森 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 森森乔木得诸隣 出自 [宋] 赵拚 ·《桐木爲鱼寄名山主 》
- 森森移得自山庄 出自 [唐] 李中 ·《竹 》
- 我不如森森千丈松 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 森森密叶碧如玉 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 儿子森森如立竹 出自 [宋] 苏轼 ·《与临安令宗人同年剧饮 》