“森森芳桂树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“森森芳桂树”出自哪首诗?
答案: “森森芳桂树”出自: 宋代 马云的 《踞湖山六题 芳桂坞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēn sēn fāng guì shù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“森森芳桂树”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“森森芳桂树”已经是第一句了。
问题3:“森森芳桂树”的下一句是什么?
答案: “森森芳桂树”的下一句是: 团团削青玉 , 诗句拼音为: tuán tuán xiāo qīng yù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“森森芳桂树”全诗
踞湖山六题 芳桂坞 (jù hú shān liù tí fāng guì wù)
森森芳桂树,团团削青玉。
春花飞涧户,秋实坠岩曲。
霜条封翠紫,风叶摇香绿。
下有幽栖人,结芳避世俗。
学仙读丹经,好道探药籙。
植根满群峰,不使樵夫触。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
“森森芳桂树”繁体原文
踞湖山六題 芳桂塢
森森芳桂樹,團團削青玉。
春花飛澗戶,秋實墜岩曲。
霜條封翠紫,風葉摇香綠。
下有幽棲人,結芳避世俗。
學仙讀丹經,好道探藥籙。
植根滿群峰,不使樵夫觸。
“森森芳桂树”韵律对照
平平平仄仄,平平仄平仄。
森森芳桂树,团团削青玉。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
春花飞涧户,秋实坠岩曲。
平平○仄仄,平仄平平仄。
霜条封翠紫,风叶摇香绿。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
下有幽栖人,结芳避世俗。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
学仙读丹经,好道探药籙。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
植根满群峰,不使樵夫触。
“森森芳桂树”全诗注音
森森芳桂树,团团削青玉。
春花飞涧户,秋实坠岩曲。
霜条封翠紫,风叶摇香绿。
下有幽栖人,结芳避世俗。
学仙读丹经,好道探药籙。
植根满群峰,不使樵夫触。
“森森芳桂树”全诗翻译
译文:
森森芳桂树,高大茂盛,像是团团削成的青玉石。春天花朵飞舞到涧水边的房屋,秋天果实落在陡峭的岩石弯曲处。霜雪将叶片覆盖,形成翠绿紫色,风吹叶子摇曳散发芳香。在下面,有隐居于此的人,故意躲避尘世纷扰。他们研究仙术读仙经,喜爱探索药物的奥秘。这些桂树扎根于群山之中,不让樵夫砍伐触碰。
总结:全文:这是一幅描绘山间隐居者修炼仙术的景象。森森芳桂树高大茂盛,春风送暖时,花朵飞舞如玉片,秋风送凉时,果实坠落于岩曲之处。树叶被霜雪封翠紫,风吹摇曳散发香绿之气。在这些桂树下,有隐居于山林的修炼者,专心学习仙术、读仙经,寻求药物奥秘。他们在这幽静的环境中结芳避世俗,植根群峰之间,不让樵夫触碰。
“森森芳桂树”总结赏析
赏析:: 这首诗《踞湖山六题 芳桂坞》以清新自然的笔墨描绘了湖山间郁郁葱葱的芳桂景象,同时表现了居于此处的隐士生活态度。首先,诗人以“森森芳桂树,团团削青玉”描绘了茂盛的芳桂林,形象生动,意境宜人。接着通过“春花飞涧户,秋实坠岩曲”,表现了四季变化下芳桂的景色,极富生命力与变幻之美。然后以“霜条封翠紫,风叶摇香绿”进一步突出了桂叶的特质,形容了其翠绿且芬芳。接着描述了居于此处的隐士,他们“结芳避世俗”,借以抒发诗人向往清幽、追求道义的心情。最后两句“学仙读丹经,好道探药籙”,则突出了隐士追求修身养性、修道成仙的志向,植根于山间,不受世俗纷扰。整首诗以简洁而质朴的语言,表达了对自然、隐居、修道的向往和讴歌。
标签: 描写自然、咏史、山水
“森森芳桂树”相关诗句:
- 森森芳桂树 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 芳桂坞 》
- 庭前手植森森桂 出自 [宋] 李昴英 ·《送次儿解试 》
- 种得森森桂如许 出自 [宋] 张伯垓 ·《题椿桂堂 》
- 岂但森森月桂如 出自 [宋] 张伯垓 ·《题椿桂堂 》
- 桂花香洁影森森 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 桂花香洁影森森 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一八 》
- 森森九桂植岩幽 出自 [宋] 陈宓 ·《延平范子登同侄祖年见访惠诗次韵 》
- 万桂森森皆手植 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 杞桂森森遇豫章 出自 [宋] 范仲淹 ·《杂咏四首 其一 》
- 森森月里栽丹桂 出自 [宋] 晁载之 ·《感时事作 》
- 森森八桂同敷荣 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 森森列松桂 出自 [唐] 吴筠 ·《缑山庙 》
- 松桂寒森森 出自 [唐] 贾岛 ·《寄友人 》
- 堂静桂森森 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 宝树森森自着行 出自 [宋] 曾协 ·《薝卜林 》
- 瘦尽森森琼树枝 出自 [宋] 宋祁 ·《送同年孙锡勾簿巢县 》
- 森森绿树两峰下 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白鹇坞 》
- 森森绿树猿猱悲 出自 [唐] 韩愈 ·《岣嵝山 》
- 此树森森春复秋 出自 [宋] 杨虞仲 ·《和严侍御柟木诗 》
- 琼树森森遮叠巘 出自 [宋] 王安石 ·《答裴煜道中见寄 》