“衣裳千里雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣裳千里雪”出自哪首诗?
答案: “衣裳千里雪”出自: 宋代 许景衡的 《土山驿诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shang qiān lǐ xuě ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“衣裳千里雪”的上一句是什么?
答案:
“衣裳千里雪”的上一句是: 行行过汉陵 , 诗句拼音为: xíng xíng guò hàn líng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“衣裳千里雪”的下一句是什么?
答案: “衣裳千里雪”的下一句是: 鞍马九河冰 , 诗句拼音为: ān mǎ jiǔ hé bīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“衣裳千里雪”全诗
土山驿诗 (tǔ shān yì shī)
渺渺指沧海,行行过汉陵。
衣裳千里雪,鞍马九河冰。
寓宿适有处,悲歌自不胜。
平生少游语,耿耿对寒灯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“衣裳千里雪”繁体原文
土山驛詩
渺渺指滄海,行行過漢陵。
衣裳千里雪,鞍馬九河冰。
寓宿適有處,悲歌自不勝。
平生少游語,耿耿對寒燈。
“衣裳千里雪”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
渺渺指沧海,行行过汉陵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
衣裳千里雪,鞍马九河冰。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
寓宿适有处,悲歌自不胜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生少游语,耿耿对寒灯。
“衣裳千里雪”全诗注音
渺渺指沧海,行行过汉陵。
衣裳千里雪,鞍马九河冰。
寓宿适有处,悲歌自不胜。
平生少游语,耿耿对寒灯。
“衣裳千里雪”全诗翻译
译文:
渺渺望着广阔的沧海,一路走过汉陵。
衣裳上积雪遥遥千里,鞍马行走在九河结冰的寒冷之中。
暂时找到了住宿的地方,但悲伤的歌声却止不住。
平生少有外出游玩的经历,此刻孤独地坐在冷寂的灯下。
总结:这首古文描述了作者游历途中的景色和心情。作者沿着沧海和汉陵行走,穿越冰天雪地,马匹奔驰在结冰的九河之上。虽然找到了住宿之处,但内心仍然悲伤难抑。回首平生,作者很少有出游的机会,此刻在寒冷的灯下思绪萦绕。
“衣裳千里雪”相关诗句:
- 衣裳千里雪 出自 [宋] 许景衡 ·《土山驿诗 》
- 朱顶雪衣裳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 眉寿堂 》
- 雨雪满衣裳 出自 [唐] 王建 ·《远征归 》
- 衣裳风雪行路难 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》
- 江梅珍重雪衣裳 出自 [宋] 杨万里 ·《蜡梅四首 其四 》
- 新来翻着雪衣裳 出自 [宋] 刘宰 ·《题刘文简所藏墨梅卷 》
- 一身尽着雪衣裳 出自 [宋] 黄景说 ·《句 其七 》
- 一身尽着雪衣裳 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一一 》
- 乱飞晴雪点衣裳 出自 [宋] 杨娃 ·《题马远画梅四幅 其一 》
- 里人过半单裳衣 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其三 》
- 香销箧里旧裳衣 出自 [宋] 王炎 ·《念旧 其一 》
- 千官星拱舜衣裳 出自 [宋] 曹勋 ·《呈时宰二首 其二 》
- 千秋长望舜裳衣 出自 [宋] 王安石 ·《望夫石 》
- 千树江头雪作裳 出自 [宋] 陈杰 ·《红梅 》
- 千里共沾裳 出自 [唐] 卢照邻 ·《江中望月 》
- 千里帷裳布汉条 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱职方赴天彭 》
- 雪是衣裳月是魂 出自 [宋] 杨万里 ·《过太湖石塘三首 其二 》
- 雪满衣裳冰满须 出自 [唐] 令狐楚 ·《塞下曲二首 一 》
- 雪里题诗泪满衣 出自 [唐] 岑参 ·《送崔子还京 》
- 衣绣郎君雪里行 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠致仕滕庶子先辈 》