“雪满衣裳冰满须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪满衣裳冰满须”出自哪首诗?
答案: “雪满衣裳冰满须”出自: 唐代 令狐楚的 《塞下曲二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě mǎn yī shang bīng mǎn xū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“雪满衣裳冰满须”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雪满衣裳冰满须”已经是第一句了。
问题3:“雪满衣裳冰满须”的下一句是什么?
答案: “雪满衣裳冰满须”的下一句是: 晓随飞将伐单于 , 诗句拼音为: xiǎo suí fēi jiāng fá chán yú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“雪满衣裳冰满须”全诗
塞下曲二首 一 (sāi xià qū èr shǒu yī)
雪满衣裳冰满须,晓随飞将伐单于。
平生意气今何在,把得家书泪似珠。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雪满衣裳冰满须”繁体原文
塞下曲二首 一
雪滿衣裳冰滿鬚,曉隨飛將伐單于。
平生意氣今何在,把得家書淚似珠。
“雪满衣裳冰满须”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
雪满衣裳冰满须,晓随飞将伐单于。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生意气今何在,把得家书泪似珠。
“雪满衣裳冰满须”全诗注音
雪满衣裳冰满须,晓随飞将伐单于。
平生意气今何在,把得家书泪似珠。
“雪满衣裳冰满须”全诗翻译
译文:
雪覆盖了衣裳,冰结满了胡须,黎明时分跟随着飞骑将士讨伐单于。
往日的豪情壮志如今何在?握着家书,泪水如珠滚落。
总结:
诗人表达了自己平生的豪情壮志如今已经消失不见,只剩下满身的寒冷与悲伤。他感叹自己的家书带给他的是泪水而非喜悦。这首诗抒发了诗人对逝去荣光的惋惜和对命运不公的哀叹。
“雪满衣裳冰满须”相关诗句:
- 雪满衣裳冰满须 出自 [唐] 令狐楚 ·《塞下曲二首 一 》
- 雨雪满衣裳 出自 [唐] 王建 ·《远征归 》
- 酒满衣襟花满裳 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 云满衣裳月满身 出自 [唐] 殷尧藩 ·《赠歌人郭婉二首 二 》
- 兵满天山雪满衣 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其二 》
- 雪片满须仍满面 出自 [宋] 杨万里 ·《烛下和雪折梅 》
- 落絮满衣裳 出自 [唐] 无可 ·《送姚宰任吉州安福县 》
- 残照满衣裳 出自 [唐] 李咸用 ·《送从兄坤载 》
- 苍耳满衣裳 出自 [宋] 文天祥 ·《崔镇驿 》
- 涕泗满衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《杂感 》
- 缁尘满衣裳 出自 [宋] 王炎 ·《题秋山图 》
- 初闻涕泪满衣裳 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 滴君满坐之衣裳 出自 [唐] 元稹 ·《夜别筵 》
- 小天星斗满衣裳 出自 [唐] 曹唐 ·《王远宴麻姑蔡经宅 》
- 翠满衣裳远径分 出自 [宋] 赵湘 ·《山行 》
- 满怀冰雪洁 出自 [宋] 王偘 ·《夜对梅花示彦恭侄 其二 》
- 声华满冰雪 出自 [唐] 高适 ·《酬李少府 》
- 冰雪满诗囊 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄范文子 》
- 冰雪尚满顔 出自 [宋] 曾巩 ·《至荷湖二首 其一 》
- 满胸饮冰雪 出自 [宋] 史浩 ·《德骏贤郎铭字韵 》