首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 古意论交 > 常恐管鲍情

“常恐管鲍情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“常恐管鲍情”出自哪首诗？

答案： “常恐管鲍情”出自： 唐代 李咸用的 《古意论交》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng kǒng guǎn bào qíng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“常恐管鲍情”的上一句是什么？

答案： “常恐管鲍情”的上一句是： 中路自不保 , 诗句拼音为： zhōng lù zì bù bǎo ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“常恐管鲍情”的下一句是什么？

答案： “常恐管鲍情”的下一句是： 参差忽终老 , 诗句拼音为： cēn cī hū zhōng lǎo ，诗句平仄：○平仄平仄。

“常恐管鲍情”全诗

古意论交 (gǔ yì lùn jiāo)

。 朝代：唐 。    作者： 李咸用。

择友如淘金，沙尽不得宝。
结交如乾银，产竭不成道。
我生四十年，相识苦草草。
多为势利朋，少有岁寒操。
通财能几何，闻善宁相告。
茫然同夜行，中路自不保。
常恐管鲍情，参差忽终老。
今来既见君，青天无片云。
语直瑟弦急，行高山桂芬。
约我为交友，不觉心醺醺。
见义必许死，临危当指囷。
无令後世士，重广孝标文。

仄仄○平平，平仄仄仄仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，○仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平○。
平平平仄平，○仄平○仄。
平平平仄○，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，○平仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，○平○仄○。
平仄仄仄仄，○仄仄○平。

zé yǒu rú táo jīn ， shā jìn bù dé bǎo 。
jié jiāo rú qián yín ， chǎn jié bù chéng dào 。
wǒ shēng sì shí nián ， xiāng shí kǔ cǎo cǎo 。
duō wèi shì lì péng ， shǎo yǒu suì hán cāo 。
tōng cái néng jǐ hé ， wén shàn níng xiāng gào 。
máng rán tóng yè xíng ， zhōng lù zì bù bǎo 。
cháng kǒng guǎn bào qíng ， cēn cī hū zhōng lǎo 。
jīn lái jì jiàn jūn ， qīng tiān wú piàn yún 。
yǔ zhí sè xián jí ， xíng gāo shān guì fēn 。
yuē wǒ wèi jiāo yǒu ， bù jué xīn xūn xūn 。
jiàn yì bì xǔ sǐ ， lín wēi dāng zhǐ qūn 。
wú lìng hòu shì shì ， chóng guǎng xiào biāo wén 。

“常恐管鲍情”繁体原文

古意論交

擇友如淘金，沙盡不得寶。
結交如乾銀，產竭不成道。
我生四十年，相識苦草草。
多爲勢利朋，少有歲寒操。
通財能幾何，聞善寧相告。
茫然同夜行，中路自不保。
常恐管鮑情，參差忽終老。
今來既見君，青天無片雲。
語直瑟弦急，行高山桂芬。
約我爲交友，不覺心醺醺。
見義必許死，臨危當指囷。
無令後世士，重廣孝標文。

“常恐管鲍情”韵律对照

仄仄○平平，平仄仄仄仄。
择友如淘金，沙尽不得宝。

仄平○平平，仄仄仄平仄。
结交如乾银，产竭不成道。

仄平仄仄平，○仄仄仄仄。
我生四十年，相识苦草草。

平平仄仄平，仄仄仄平○。
多为势利朋，少有岁寒操。

平平平仄平，○仄平○仄。
通财能几何，闻善宁相告。

平平平仄○，○仄仄仄仄。
茫然同夜行，中路自不保。

平仄仄仄平，○平仄平仄。
常恐管鲍情，参差忽终老。

平平仄仄平，平平平仄平。
今来既见君，青天无片云。

仄仄仄平仄，○平平仄平。
语直瑟弦急，行高山桂芬。

仄仄平平仄，仄仄平平平。
约我为交友，不觉心醺醺。

仄仄仄仄仄，○平○仄○。
见义必许死，临危当指囷。

平仄仄仄仄，○仄仄○平。
无令後世士，重广孝标文。

“常恐管鲍情”全诗注音

zé yǒu rú táo jīn ， shā jìn bù dé bǎo 。

择友如淘金，沙尽不得宝。

jié jiāo rú qián yín ， chǎn jié bù chéng dào 。

结交如乾银，产竭不成道。

wǒ shēng sì shí nián ， xiāng shí kǔ cǎo cǎo 。

我生四十年，相识苦草草。

duō wèi shì lì péng ， shǎo yǒu suì hán cāo 。

多为势利朋，少有岁寒操。

tōng cái néng jǐ hé ， wén shàn níng xiāng gào 。

通财能几何，闻善宁相告。

máng rán tóng yè xíng ， zhōng lù zì bù bǎo 。

茫然同夜行，中路自不保。

cháng kǒng guǎn bào qíng ， cēn cī hū zhōng lǎo 。

常恐管鲍情，参差忽终老。

jīn lái jì jiàn jūn ， qīng tiān wú piàn yún 。

今来既见君，青天无片云。

yǔ zhí sè xián jí ， xíng gāo shān guì fēn 。

语直瑟弦急，行高山桂芬。

yuē wǒ wèi jiāo yǒu ， bù jué xīn xūn xūn 。

约我为交友，不觉心醺醺。

jiàn yì bì xǔ sǐ ， lín wēi dāng zhǐ qūn 。

见义必许死，临危当指囷。

wú lìng hòu shì shì ， chóng guǎng xiào biāo wén 。

无令後世士，重广孝标文。

“常恐管鲍情”全诗翻译

译文：
择友就像淘金一样，尽管沙子都筛尽了，却未必能找到宝贝。与人结交就像乾银一样，虽然付出了很多，却未必能得到真正的道义。我活了四十年，交往的人却匆匆而过。大多是追求权势利益的朋友，很少有经得起岁月考验的人。纵然财富多么丰厚，听到善良的事情却少有传递。茫然无知地与他们同行，自己的前途也无法保障。常常担心被权谋纷纭所困，摇摆不定地步入晚年。如今与您相见，天空湛蓝，没有一丝云彩。您的言辞直率，如琴弦急促，行走在高山上，芬芳的桂花气息环绕。您邀请我交友，我感到无比喜悦。您见义勇为，甚至愿意为之献出生命，面临危险时坚定不移地守护正义。请您不要让后世的士人忘记，要重视广义孝道和文学标杆。

“常恐管鲍情”诗句作者李咸用介绍：

李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟爲推官，有《披沙集》六卷，今编爲三卷。更多...

“常恐管鲍情”相关诗句：

“常恐管鲍情”每个字的意思：

包含“常恐管鲍情”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂