“依约片云横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依约片云横”出自哪首诗?
答案: “依约片云横”出自: 宋代 李含章的 《相国寺晚钟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yuē piàn yún héng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“依约片云横”的上一句是什么?
答案:
“依约片云横”的上一句是: 寒山深洞口 , 诗句拼音为: hán shān shēn dòng kǒu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“依约片云横”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“依约片云横”已经是最后一句了。
“依约片云横”全诗
相国寺晚钟 (xiàng guó sì wǎn zhōng)
高韵出重城,林梢鹤梦清。
九衢方月晓,四野复霜晴。
会有神仙听,能无魍魉惊。
寒山深洞口,依约片云横。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“依约片云横”繁体原文
相國寺晚鐘
高韻出重城,林梢鶴夢清。
九衢方月曉,四野復霜晴。
會有神仙聽,能無魍魎驚。
寒山深洞口,依約片雲橫。
“依约片云横”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
高韵出重城,林梢鹤梦清。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九衢方月晓,四野复霜晴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会有神仙听,能无魍魉惊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒山深洞口,依约片云横。
“依约片云横”全诗注音
高韵出重城,林梢鹤梦清。
九衢方月晓,四野复霜晴。
会有神仙听,能无魍魉惊。
寒山深洞口,依约片云横。
“依约片云横”全诗翻译
译文:
高高的山峰出现在雄伟的城池之间,林梢上的鹤正在做着梦,梦境清新宁静。九条街道此时刚刚被明亮的月光映照,四野间又是晴朗的霜气。这里可能有神仙在聆听,因此不会有邪恶的魍魉来惊扰。寒山深处有一个洞口,山洞口处云雾缭绕,像约定般横亘其中。
总结:全文:这古文描绘了一幅高山重峦、城池雄伟的景象。在山林间,鹤儿安详地做梦,九衢上皎洁的月光和四野中的晴朗霜气,构成了一幅美丽的画面。这里或许有神仙居住,因此不会受到邪恶之物的干扰。整个寒山深处笼罩着片片云雾,犹如一幅清幽的画卷。
“依约片云横”相关诗句:
- 依约片云横 出自 [宋] 李含章 ·《相国寺晚钟 》
- 风流依约片言还 出自 [宋] 刘跂 ·《张辟疆 》
- 依约横斜影 出自 [宋] 储泳 ·《题梅坞画推蓬梅 》
- 白云一片兮空依依 出自 [宋] 丘葵 ·《怀古愚兄 其一 》
- 翠钿依约独横斜 出自 [宋] 任希夷 ·《绿萼梅二首 其一 》
- 暮云横岭依依碧 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举 其一 》
- 依约云门路 出自 [宋] 项安世 ·《谢张尧巨秀才惠诗 》
- 依约云旗翻 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 片云依石润 出自 [宋] 宋无 ·《答无住和太初韵见寄 》
- 约略横云岛 出自 [宋] 韩维 ·《水阁 》
- 天末片云横 出自 [宋] 黄公度 ·《夏日陈应求见访 》
- 当日五云依约处 出自 [宋] 牟巘 ·《题戚子云五云图 》
- 云端依约有僧行 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其一 》
- 海云依约神山顶 出自 [宋] 释正觉 ·《五位 其二 》
- 隐几凌云仅依约 出自 [宋] 冯山 ·《和果倅赵衮良弼平江亭 》
- 前山依约云方敛 出自 [宋] 李正民 ·《快阁 》
- 云间依约起楼台 出自 [宋] 冯时行 ·《题泸南石 》
- 晚风依约度溪云 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟春日见寄三首 其三 》
- 流光依约似行云 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管岁除有感 》
- 依约云烟遶楚台 出自 [宋] 李珣 ·《句 其一 》