“云端依约有僧行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云端依约有僧行”出自哪首诗?
答案: “云端依约有僧行”出自: 宋代 刘兼的 《登郡楼书怀三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún duān yī yuē yǒu sēng xíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云端依约有僧行”的上一句是什么?
答案:
“云端依约有僧行”的上一句是: 天际寂寥无雁下 , 诗句拼音为: tiān jì jì liáo wú yàn xià
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“云端依约有僧行”的下一句是什么?
答案: “云端依约有僧行”的下一句是: 登高欲继离骚咏 , 诗句拼音为: dēng gāo yù jì lí sāo yǒng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“云端依约有僧行”全诗
登郡楼书怀三首 其一 (dēng jùn lóu shū huái sān shǒu qí yī)
烟雨楼台渐晦冥,锦江澄碧浪花平。
卞和未雪荆山耻,庄舄空伤越国情。
天际寂寥无雁下,云端依约有僧行。
登高欲继离骚咏,魂断愁深写不成。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“云端依约有僧行”繁体原文
登郡樓書懷三首 其一
烟雨樓臺漸晦冥,錦江澄碧浪花平。
卞和未雪荆山耻,莊舄空傷越國情。
天際寂寥無雁下,雲端依約有僧行。
登高欲繼離騷詠,魂斷愁深寫不成。
“云端依约有僧行”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
烟雨楼台渐晦冥,锦江澄碧浪花平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
卞和未雪荆山耻,庄舄空伤越国情。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天际寂寥无雁下,云端依约有僧行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登高欲继离骚咏,魂断愁深写不成。
“云端依约有僧行”全诗注音
烟雨楼台渐晦冥,锦江澄碧浪花平。
卞和未雪荆山耻,庄舄空伤越国情。
天际寂寥无雁下,云端依约有僧行。
登高欲继离骚咏,魂断愁深写不成。
“云端依约有僧行”全诗翻译
译文:
烟雨笼罩着楼台,渐渐昏暗起来,锦江的水变得清澈碧绿,波浪平静如花。
卞和还没有为荆山报雪的耻辱感到羞愧,庄舄却空悲越国的遭遇。
天空辽阔静谧,没有雁鸟降落,而云端上却有僧侣行走的身影。
登上高山,想要继续吟咏离骚,但心灵已经破碎,忧愁深重,无法写成作品。
总结:
诗中通过描绘烟雨笼罩的楼台和锦江澄澈的景象,表达了一种朦胧、静谧的氛围。卞和未能为荆山报仇感到耻辱,而庄舄却为越国的境况感到悲伤。天空空荡无物,但云端上有僧侣的身影,展示了超脱尘俗的意境。然而,登高欲继离骚的诗人却因为内心的痛苦无法将诗篇写成。整首诗意境悲凉,反映了诗人内心的苦闷和无奈。
“云端依约有僧行”总结赏析
赏析:这首诗是刘兼的《登郡楼书怀三首 其一》之一,表达了诗人登高望远的情感和内心的苦闷。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,让我们一起来赏析:
首先,诗人描绘了登楼望景的场景。烟雨笼罩着楼台,使其逐渐变得晦暗,而锦江则宛如一面碧玉般平静,没有涌动的浪花,这种景色给人以宁静和深远的感觉。
接着,诗人提到了卞和未能雪荆山的耻辱,庄舄则是因越国的情感而感伤。这里表达了诗人对国家兴衰和历史遗憾的思考,显示出他对国家命运的关切之情。
然后,诗人描绘了登高时的孤寂。诗中提到天际无雁飞过,云端有僧行,这种景象增强了诗中的寂寥感,也让人感受到诗人内心的孤独和迷茫。
最后,诗人表达了自己登高欲咏离骚的愿望,但由于内心的愁苦,魂魄已经断裂,无法完成写作。这表现出诗人内心的苦闷和无奈,诗中的"魂断愁深写不成"表达了他创作的困难和挫折。
“云端依约有僧行”相关诗句:
- 云端依约有僧行 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 一 》
- 云端依约有僧行 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其一 》
- 流光依约似行云 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管岁除有感 》
- 空端依约步虚声 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵通守杨叔丰大夫游狼山 其一 》
- 依约江行晓时节 出自 [宋] 陈起 ·《次黄伯厚惠纸衾韵 》
- 过寺逢僧约共行 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《纵步 》
- 依约片云横 出自 [宋] 李含章 ·《相国寺晚钟 》
- 依约云旗翻 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 依约云门路 出自 [宋] 项安世 ·《谢张尧巨秀才惠诗 》
- 有约端能赴 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵愚卿留别 》
- 云端隠约化晴虹 出自 [宋] 宋煜 ·《铁桥峰 》
- 依约有荒祠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 季子庙 》
- 依约有人家 出自 [宋] 薛季宣 ·《江行即事 》
- 海云依约神山顶 出自 [宋] 释正觉 ·《五位 其二 》
- 前山依约云方敛 出自 [宋] 李正民 ·《快阁 》
- 隐几凌云仅依约 出自 [宋] 冯山 ·《和果倅赵衮良弼平江亭 》
- 旧乡依约白云飞 出自 [宋] 赵拚 ·《自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其三 》
- 依约云烟遶楚台 出自 [宋] 李珣 ·《句 其一 》
- 云间依约起楼台 出自 [宋] 冯时行 ·《题泸南石 》
- 晚风依约度溪云 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟春日见寄三首 其三 》