“云间依约起楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云间依约起楼台”出自哪首诗?
答案: “云间依约起楼台”出自: 宋代 冯时行的 《题泸南石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún jiān yī yuē qǐ lóu tái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云间依约起楼台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云间依约起楼台”已经是第一句了。
问题3:“云间依约起楼台”的下一句是什么?
答案: “云间依约起楼台”的下一句是: 江上遥观眼豁开 , 诗句拼音为: jiāng shàng yáo guān yǎn huō kāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“云间依约起楼台”全诗
题泸南石 (tí lú nán shí)
云间依约起楼台,江上遥观眼豁开。
初谓僧房有钟磬,那知人户半蒿莱。
一生梦幻本如此,过眼浮云安在哉。
独倚斜阳吊今古,乱鸦飞处一舟回。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“云间依约起楼台”繁体原文
題瀘南石
雲間依約起樓臺,江上遥觀眼豁開。
初謂僧房有鐘磬,那知人戶半蒿萊。
一生夢幻本如此,過眼浮雲安在哉。
獨倚斜陽弔今古,亂鴉飛處一舟回。
“云间依约起楼台”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
云间依约起楼台,江上遥观眼豁开。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
初谓僧房有钟磬,那知人户半蒿莱。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
一生梦幻本如此,过眼浮云安在哉。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
独倚斜阳吊今古,乱鸦飞处一舟回。
“云间依约起楼台”全诗注音
云间依约起楼台,江上遥观眼豁开。
初谓僧房有钟磬,那知人户半蒿莱。
一生梦幻本如此,过眼浮云安在哉。
独倚斜阳吊今古,乱鸦飞处一舟回。
“云间依约起楼台”全诗翻译
译文:
云间依约起楼台,江上遥观眼豁开。
初谓僧房有钟磬,那知人户半蒿莱。
一生梦幻本如此,过眼浮云安在哉。
独倚斜阳吊今古,乱鸦飞处一舟回。
翻译及总结:
在云间,楼台依约而起,站在江边远眺,眼界豁然开阔。
起初以为僧房中会有钟磬的声音,但没想到那里人家住户大半都是野草丛生。
整个一生都是如梦幻泡影,经历过的事情都像浮云一样,如今又在何处呢?
独自倚在斜阳下,思念着过去和现在,乱鸦飞舞的地方有一艘小船绕回。
这首诗描绘了诗人站在云间楼台上,远眺江边的景象。起初以为那里是僧房,会有悠扬的钟磬声,但实际上是住户疏疏落落,几乎荒废。通过观察和思索,诗人感慨一生如梦幻泡影,过去的事情都像浮云一样飘忽不定,而现在又在何处?他独自倚在斜阳下,回忆着过去和现在,不远处乱鸦飞舞的地方有一艘小船绕行。整首诗意境优美,表达了对时光流逝和生命脆弱无常的感慨。
“云间依约起楼台”相关诗句:
- 云间依约起楼台 出自 [宋] 冯时行 ·《题泸南石 》
- 楼台依约有无间 出自 [宋] 王志道 ·《秋早过湖 》
- 依约云烟遶楚台 出自 [宋] 李珣 ·《句 其一 》
- 五云深处楼台起 出自 [宋] 利登 ·《和希声莲华樵人遇仙行 》
- 画出楼台云水间 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 六 》
- 楼台玉塔云间见 出自 [宋] 杨万里 ·《从提举黄元章登齐山寺後上清岩翠微亭望郡城左清溪右大江盖绝境云 》
- 依约近中台 出自 [宋] 王冲 ·《次韵范公游云门 》
- 依约似龙楼 出自 [唐] 白居易 ·《答苏庶子 》
- 依约瑶台见仙子 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 柳中依约见青楼 出自 [宋] 李叔与 ·《内河 其一 》
- 依约太微间 出自 [宋] 范成大 ·《白玉楼步虚词六首 其二 》
- 楼台隐约隔明烟 出自 [宋] 李新 ·《甲辰正月二十三日夕壬申梦坐一江楼上见雪月辉映汀洲高下澄流金碧林野疏迥景物清华绝非人间世所有因赋数诗既觉止记一首 》
- 依约此语祥符间 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥八月廿一日除书予拜太平兴国宫祠官呈赵季茂 》
- 夜凉依约梦魂间 出自 [宋] 范镇 ·《吏隐堂 》
- 依约图画有无间 出自 [宋] 陈文蔚 ·《诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作 》
- 人家依约在林间 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘国正再赋 》
- 楼台依水势 出自 [唐] 皮日休 ·《望故沔城 》
- 依约云旗翻 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 依约片云横 出自 [宋] 李含章 ·《相国寺晚钟 》
- 依约云门路 出自 [宋] 项安世 ·《谢张尧巨秀才惠诗 》