“依约横斜影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依约横斜影”出自哪首诗?
答案: “依约横斜影”出自: 宋代 储泳的 《题梅坞画推蓬梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yuē héng xié yǐng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“依约横斜影”的上一句是什么?
答案:
“依约横斜影”的上一句是: 招得上南枝 , 诗句拼音为: zhāo dé shàng nán zhī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“依约横斜影”的下一句是什么?
答案: “依约横斜影”的下一句是: 纱窗月上时 , 诗句拼音为: shā chuāng yuè shàng shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“依约横斜影”全诗
题梅坞画推蓬梅 (tí méi wù huà tuī péng méi)
冰魂销不尽,招得上南枝。
依约横斜影,纱窗月上时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“依约横斜影”繁体原文
題梅塢畫推蓬梅
冰魂銷不盡,招得上南枝。
依約橫斜影,紗窗月上時。
“依约横斜影”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
冰魂销不尽,招得上南枝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
依约横斜影,纱窗月上时。
“依约横斜影”全诗注音
冰魂销不尽,招得上南枝。
依约横斜影,纱窗月上时。
“依约横斜影”全诗翻译
译文:
冰魂无法完全消融,引来了上方南枝。依照约定的倾斜影子,月亮在纱窗上升起。
全诗表现了月亮的冰冷清澈,它的“魂”虽然不能完全融化,但依然引起了南枝上的景象。诗人以一种细腻的笔墨描述了月亮在纱窗上的倾斜影子,使读者感受到了宁静的美好。
“依约横斜影”相关诗句:
- 依约横斜影 出自 [宋] 储泳 ·《题梅坞画推蓬梅 》
- 翠钿依约独横斜 出自 [宋] 任希夷 ·《绿萼梅二首 其一 》
- 依旧横斜倒影来 出自 [宋] 张耒 ·《冬日怀竟陵管氏梅桥四首 其二 》
- 依约片云横 出自 [宋] 李含章 ·《相国寺晚钟 》
- 傍山依约见斜晖 出自 [宋] 苏轼 ·《送别 》
- 依约斜川万古情 出自 [宋] 释德洪 ·《闻龚德庄入山先一日作诗迎之 》
- 新月斜光依约见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝省闱宿斋二首 其二 》
- 依沟结影斜 出自 [宋] 谢翱 ·《过孙君文旧避地处 》
- 弄粧影横斜 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日多叶杏盛开 》
- 古来横斜影 出自 [宋] 陈舜俞 ·《种梅 》
- 留看横斜影 出自 [宋] 曹勋 ·《治圃 》
- 横斜风弄影 出自 [宋] 韩淲 ·《梅花一一可爱 》
- 疎影横斜处 出自 [宋] 葛天民 ·《尝青梅 》
- 认取影横斜 出自 [宋] 陈与义 ·《梅花两绝句 其一 》
- 横斜无定影 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梅花窠子 》
- 疏影只横斜 出自 [宋] 吴则礼 ·《仁老画梅二首 其一 》
- 印出横斜影 出自 [宋] 袁说友 ·《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其二 》
- 俄见影横斜 出自 [宋] 卫宗武 ·《冬留紫芝庵即事 》
- 依然茅苇纵横斜 出自 [宋] 杭学士人 ·《古诗 》
- 横斜辙迹依然在 出自 [宋] 楼钥 ·《僊都独峰 》