“炎蒸经月掩荆扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎蒸经月掩荆扉”出自哪首诗?
答案: “炎蒸经月掩荆扉”出自: 宋代 韩淲的 《二十九日大雨 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán zhēng jīng yuè yǎn jīng fēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“炎蒸经月掩荆扉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“炎蒸经月掩荆扉”已经是第一句了。
问题3:“炎蒸经月掩荆扉”的下一句是什么?
答案: “炎蒸经月掩荆扉”的下一句是: 城市红尘十丈飞 , 诗句拼音为: chéng shì hóng chén shí zhàng fēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“炎蒸经月掩荆扉”全诗
二十九日大雨 其三 (èr shí jiǔ rì dà yǔ qí sān)
炎蒸经月掩荆扉,城市红尘十丈飞。
井水欲乾犹可忍,空山不旱已常饥。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“炎蒸经月掩荆扉”繁体原文
二十九日大雨 其三
炎蒸經月掩荆扉,城市紅塵十丈飛。
井水欲乾猶可忍,空山不旱已常饑。
“炎蒸经月掩荆扉”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
炎蒸经月掩荆扉,城市红尘十丈飞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
井水欲乾犹可忍,空山不旱已常饥。
“炎蒸经月掩荆扉”全诗注音
炎蒸经月掩荆扉,城市红尘十丈飞。
井水欲乾犹可忍,空山不旱已常饥。
“炎蒸经月掩荆扉”全诗翻译
译文:
炎热蒸腾,月光隐没在荆扉之后,城市红尘繁忙喧嚣,十里之外即飞奔而至。
虽然井水即将干涸,但尚可忍受;然而空山不旱却常感饥饿。
总结:
诗人通过描绘炎热的景象,城市的喧嚣与忙碌,以及干旱的严峻情况,表达了对生活中不同境遇的感受与思考。
“炎蒸经月掩荆扉”相关诗句:
- 炎蒸经月掩荆扉 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日大雨 其三 》
- 荆门访掩扉 出自 [唐] 齐己 ·《依韵酬谢尊师见赠二首 二 》
- 荆扉轮日掩 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其一 》
- 穷巷掩荆扉 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄归隐蓝溪二首 一 》
- 久客掩荆扉 出自 [唐] 杜甫 ·《伤秋 》
- 寂寞掩荆扉 出自 [唐] 裴说 ·《冬日後作 》
- 复作掩荆扉 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦赞善别 》
- 谁家掩荆扉 出自 [宋] 方回 ·《望南山别峰见树间烟出知有隠者 》
- 还是掩荆扉 出自 [宋] 赵蕃 ·《八日雨是日期成父来已而不至 》
- 搔首掩荆扉 出自 [宋] 郭祥正 ·《客禁 》
- 寂寞荆扉掩 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《村居晚思 》
- 竹里荆扉掩 出自 [唐] 吕从庆 ·《薄暮步村径 》
- 终欲掩荆扉 出自 [唐] 温庭筠 ·《题僧泰恭院二首 二 》
- 荆扉候不掩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田人夜归 》
- 终日掩荆扉 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其四 》
- 终日掩荆扉 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》
- 两扇荆扉数掩篱 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢闲步门外而归 》
- 独掩荆扉对苦辛 出自 [唐] 殷济 ·《悲春 》
- 偷闲聊得掩荆扉 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚 》
- 荆扉昼掩苍苔寂 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其二 》