“更着青山隔岸呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更着青山隔岸呼”出自哪首诗？
答案： “更着青山隔岸呼”出自： 宋代 葛天民的 《望越怀亲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng zhe qīng shān gé àn hū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“更着青山隔岸呼”的上一句是什么？
答案：
“更着青山隔岸呼”的上一句是： 归心政与江流动 , 诗句拼音为： guī xīn zhèng yǔ jiāng liú dòng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“更着青山隔岸呼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更着青山隔岸呼”已经是最后一句了。
“更着青山隔岸呼”全诗
望越怀亲 (wàng yuè huái qīn)
高帝陵边我故庐，白云惨淡带苍梧。
归心政与江流动，更着青山隔岸呼。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“更着青山隔岸呼”繁体原文
望越懷親
高帝陵邊我故廬，白雲慘淡带蒼梧。
歸心政與江流動，更著青山隔岸呼。
“更着青山隔岸呼”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
高帝陵边我故庐，白云惨淡带苍梧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归心政与江流动，更着青山隔岸呼。
“更着青山隔岸呼”全诗注音
高帝陵边我故庐，白云惨淡带苍梧。
归心政与江流动，更着青山隔岸呼。
“更着青山隔岸呼”全诗翻译
译文：
高帝陵旁是我旧居，白云悲凉笼罩着苍梧。
回归之心像江水般流动，更在青山的对岸回荡。
总结：
诗人借高帝陵旁的故居和环境，表达了内心归隐的愿望，以及对过往时光的思念之情。诗中以江流、青山、白云等自然景物作为象征，抒发了深沉的情感和对自然的感慨。
“更着青山隔岸呼”相关诗句：
- 更着青山隔岸呼 出自 [宋] 葛天民 ·《望越怀亲 》
- 隔岸远山青更青 出自 [宋] 俞德邻 ·《晚醉 》
- 更着青山两岸屯 出自 [宋] 苏辙 ·《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首 其二 》
- 秋山青隔岸 出自 [宋] 王子俊 ·《长风纸平渡 》
- 狼山隔岸青 出自 [宋] 释居简 ·《福山渡 》
- 青横隔岸山 出自 [宋] 戴复古 ·《访徐益夫 》
- 隔岸青山秋见寺 出自 [唐] 黄滔 ·《题陈山人居 》
- 隔岸青山唤得譍 出自 [宋] 项安世 ·《常山县 》
- 青山隔岸迎人去 出自 [宋] 陈与义 ·《题水西周三十三壁二首 其一 》
- 隔岸青山唤不应 出自 [宋] 许志仁 ·《湖上吟 》
- 隔岸青山是越州 出自 [宋] 释行海 ·《送穆上人归凤山兼简仲深 其一 》
- 隔岸青山认越州 出自 [宋] 仇远 ·《题李公略示高郎中吴山观月图 》
- 隔岸荒山夜却青 出自 [宋] 张孝祥 ·《风雨石首呈同行寄荆州僚旧 》
- 隔岸青山唤不譍 出自 [宋] 章甫 ·《湖上吟 》
- 更看江南隔岸山 出自 [宋] 周紫芝 ·《历阳道中二绝 其一 》
- 岸断更青山 出自 [唐] 杜甫 ·《峡口二首 一 》
- 隔岸呼舟檝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊橛涧观渡 》
- 隔岸呼儿童 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其二 》
- 岸隔呼渔渡 出自 [宋] 沈说 ·《秋溪 》
- 隔岸呼舟子 出自 [宋] 王十朋 ·《宿大冶县 》