“更看江南隔岸山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更看江南隔岸山”出自哪首诗？
答案： “更看江南隔岸山”出自： 宋代 周紫芝的 《历阳道中二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng kàn jiāng nán gé àn shān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“更看江南隔岸山”的上一句是什么？
答案：
“更看江南隔岸山”的上一句是： 此生已作淮西梦 , 诗句拼音为： cǐ shēng yǐ zuò huái xī mèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“更看江南隔岸山”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更看江南隔岸山”已经是最后一句了。
“更看江南隔岸山”全诗
历阳道中二绝 其一 (lì yáng dào zhōng èr jué qí yī)
斜照孤村一水闲，维舟尽日柳阴间。
此生已作淮西梦，更看江南隔岸山。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“更看江南隔岸山”繁体原文
歷陽道中二絕 其一
斜照孤村一水閑，維舟盡日柳陰間。
此生已作淮西夢，更看江南隔岸山。
“更看江南隔岸山”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
斜照孤村一水闲，维舟尽日柳阴间。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此生已作淮西梦，更看江南隔岸山。
“更看江南隔岸山”全诗注音
斜照孤村一水闲，维舟尽日柳阴间。
此生已作淮西梦，更看江南隔岸山。
“更看江南隔岸山”全诗翻译
译文：
斜阳斜照着孤立的村庄，水面上宁静无事，小船在柳树的阴影里一直划着。
我此生已经做过淮西的梦境，如今更期待着江南对岸的山景。
总结：作者形容了一个安静的村庄，水面上平静闲适，小船划过柳树的倒影。通过诗句表达了对淮西和江南美景的向往之情。
“更看江南隔岸山”总结赏析
这首诗《历阳道中二绝 其一》是由周紫芝创作的。诗人通过描写风景和抒发情感，表达了他对不同地方的思念之情。
赏析：
在这首诗中，诗人以自然景色为背景，将自己的情感融入其中。首先，他提到了一座孤村，阳光斜照在村庄和水面上，创造出宁静的画面。舟船在柳树的阴影中穿行，将时间伸展得悠长。这一景象表现出了大自然的宁静和美丽。
然后，诗人的情感开始显现。他提到自己已经把生活定位在淮西，但却在梦中不断地思念着江南的山水。这种对远方的思念和渴望以及梦境中的江南山水给诗篇增添了深层次的情感。
“更看江南隔岸山”相关诗句：
- 更看江南隔岸山 出自 [宋] 周紫芝 ·《历阳道中二绝 其一 》
- 隔岸江山对月看 出自 [宋] 张逢原 ·《题高房山夜山图 》
- 秋老江南隔岸山 出自 [宋] 方岳 ·《东津 》
- 看尽江南岸上山 出自 [唐] 无名氏 ·《池州（题拟） 》
- 隔岸看山爱柳疏 出自 [宋] 毛珝 ·《寓兴国之十咏亭呈诸友 》
- 隔岸看山自足佳 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其一 》
- 更着青山隔岸呼 出自 [宋] 葛天民 ·《望越怀亲 》
- 回首更看南北岸 出自 [唐] 汪仲阳 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 踏遍江南南岸山 出自 [宋] 苏轼 ·《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖 》
- 淮山隔江看细小 出自 [宋] 李流谦 ·《山口阻风 》
- 隔岸远山青更青 出自 [宋] 俞德邻 ·《晚醉 》
- 看尽江南江北山 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作 》
- 江南江北饱看山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题郭熙画秋山 》
- 江南江北饱看山 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽州道中观山二首 其一 》
- 且看江南江北山 出自 [宋] 张孝祥 ·《蕲春道中 》
- 草长江南岸岸春 出自 [宋] 晁补之 ·《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈 》
- 看尽江南山 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 隔岸淮南树 出自 [宋] 杨万里 ·《隔岸 》
- 天教更看海南山 出自 [宋] 释德洪 ·《至邵州示胡强仲三首 其一 》
- 明日更看滁南山 出自 [宋] 王安石 ·《饮裴侯家 》