“隔岸青山唤得譍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隔岸青山唤得譍”出自哪首诗？
答案： “隔岸青山唤得譍”出自： 宋代 项安世的 《常山县》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gé àn qīng shān huàn dé yīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“隔岸青山唤得譍”的上一句是什么？
答案：
“隔岸青山唤得譍”的上一句是： 溪流终日伴人行 , 诗句拼音为： xī liú zhōng rì bàn rén xíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“隔岸青山唤得譍”的下一句是什么？
答案： “隔岸青山唤得譍”的下一句是： 石季伦家新步障 , 诗句拼音为： shí jì lún jiā xīn bù zhàng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“隔岸青山唤得譍”全诗
常山县 (cháng shān xiàn)
常山县东足可惜，山光半紫溪全碧。
柳屿阴中轧轧车，桑畴径里青青麦。
溪流终日伴人行，隔岸青山唤得譍。
石季伦家新步障，李将军画小围屏。
多情小艇招贤渡，载我溪南看山去。
黄昏我宿溪自行，只有青山伴人住。
平平○平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
“隔岸青山唤得譍”繁体原文
常山縣
常山縣東足可惜，山光半紫溪全碧。
柳嶼陰中軋軋車，桑疇徑裏青青麥。
溪流終日伴人行，隔岸青山喚得譍。
石季倫家新步障，李將軍畫小圍屏。
多情小艇招賢渡，載我溪南看山去。
黄昏我宿溪自行，只有青山伴人住。
“隔岸青山唤得譍”韵律对照
平平○平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
常山县东足可惜，山光半紫溪全碧。
仄仄平○仄仄平，平平仄仄平平仄。
柳屿阴中轧轧车，桑畴径里青青麦。
平平平仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
溪流终日伴人行，隔岸青山唤得譍。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平○。
石季伦家新步障，李将军画小围屏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○平仄。
多情小艇招贤渡，载我溪南看山去。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
黄昏我宿溪自行，只有青山伴人住。
“隔岸青山唤得譍”全诗注音
常山县东足可惜，山光半紫溪全碧。
柳屿阴中轧轧车，桑畴径里青青麦。
溪流终日伴人行，隔岸青山唤得譍。
石季伦家新步障，李将军画小围屏。
多情小艇招贤渡，载我溪南看山去。
黄昏我宿溪自行，只有青山伴人住。
“隔岸青山唤得譍”全诗翻译
译文：
常山县东边有个美景，山光照耀下，半山呈紫色，溪水呈碧绿。
柳屿的阴影中，车轮嘎嘎地转动着，桑畴间的小径上，绿油油的麦苗茂盛。
溪水流淌，始终陪伴着行人，隔岸的青山在呼唤着我。
石季伦家里新建了栅栏，李将军绘制了小屏风。
我乘着多情的小船，邀请贤士一同渡过，载我去溪南观赏群山。
黄昏时分，我在溪边自行安宿，只有青山陪伴我居住。
全诗描绘了常山县东部美丽的自然景色，山光溪水，柳树与桑麦交织。诗人感叹着青山的美景，也描述了石季伦和李将军的家庭情况，以及自己与贤士共游山水的场景。整篇诗歌展现了自然山水与人文情感的和谐融合。
“隔岸青山唤得譍”相关诗句：
- 隔岸青山唤得譍 出自 [宋] 项安世 ·《常山县 》
- 隔岸青山唤不譍 出自 [宋] 章甫 ·《湖上吟 》
- 隔岸平畴唤得譍 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一 》
- 隔岸人家唤欲譍 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其三 》
- 隔岸青山唤不应 出自 [宋] 许志仁 ·《湖上吟 》
- 家山唤得譍 出自 [宋] 李流谦 ·《丰都驿呈任子厚诗二首 其二 》
- 何人唤得譍 出自 [宋] 释文珦 ·《山中雪 》
- 隔岸远山青更青 出自 [宋] 俞德邻 ·《晚醉 》
- 朗吟唤得九原譍 出自 [宋] 薛师石 ·《挽宋耆卿 》
- 青山两岸唤幽禽 出自 [宋] 刘学箕 ·《将口道中 》
- 山童唤不譍 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜四鼓起坐至明 》
- 青横隔岸山 出自 [宋] 戴复古 ·《访徐益夫 》
- 秋山青隔岸 出自 [宋] 王子俊 ·《长风纸平渡 》
- 狼山隔岸青 出自 [宋] 释居简 ·《福山渡 》
- 影挂山房唤不譍 出自 [宋] 危稹 ·《挽月湖二首 其二 》
- 更着青山隔岸呼 出自 [宋] 葛天民 ·《望越怀亲 》
- 隔岸青山秋见寺 出自 [唐] 黄滔 ·《题陈山人居 》
- 青山隔岸迎人去 出自 [宋] 陈与义 ·《题水西周三十三壁二首 其一 》
- 隔岸荒山夜却青 出自 [宋] 张孝祥 ·《风雨石首呈同行寄荆州僚旧 》
- 隔岸青山认越州 出自 [宋] 仇远 ·《题李公略示高郎中吴山观月图 》