“隔岸呼舟子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔岸呼舟子”出自哪首诗?
答案: “隔岸呼舟子”出自: 宋代 王十朋的 《宿大冶县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé àn hū zhōu zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“隔岸呼舟子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“隔岸呼舟子”已经是第一句了。
问题3:“隔岸呼舟子”的下一句是什么?
答案: “隔岸呼舟子”的下一句是: 湖山日欲曛 , 诗句拼音为: hú shān rì yù xūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“隔岸呼舟子”全诗
宿大冶县 (sù dà yě xiàn)
隔岸呼舟子,湖山日欲曛。
人家数点火,风物一川云。
小渡渔人占,中流县界分。
秋深山驿冷,萧瑟夜深闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“隔岸呼舟子”繁体原文
宿大冶縣
隔岸呼舟子,湖山日欲曛。
人家數點火,風物一川雲。
小渡漁人占,中流縣界分。
秋深山驛冷,蕭瑟夜深聞。
“隔岸呼舟子”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隔岸呼舟子,湖山日欲曛。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人家数点火,风物一川云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小渡渔人占,中流县界分。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋深山驿冷,萧瑟夜深闻。
“隔岸呼舟子”全诗注音
隔岸呼舟子,湖山日欲曛。
人家数点火,风物一川云。
小渡渔人占,中流县界分。
秋深山驿冷,萧瑟夜深闻。
“隔岸呼舟子”全诗翻译
译文:
隔着岸边呼唤渡船的船夫,湖山渐渐将日落黄昏。
人家点起几处篝火,风景如同一片流动的云。
小渡口有渔人暂驻,中间的江水划分了县界。
深秋时节,山中驿站寒冷,寂寥的夜晚听得阵阵萧瑟声响。
总结:
这首诗通过描绘湖山上的景色与人们的生活,表现了深秋时节的静谧与凄凉。诗人通过景物和渔人的描绘,展现了江湖间的寂寞与宁静,让人感受到秋天的特有意境。
“隔岸呼舟子”相关诗句:
- 隔岸呼舟子 出自 [宋] 王十朋 ·《宿大冶县 》
- 隔岸呼舟檝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊橛涧观渡 》
- 隔岸小舟呼不应 出自 [宋] 释绍昙 ·《元晖山水图 》
- 隔岸轻舟不可呼 出自 [宋] 杨万里 ·《刘村渡二首 其一 》
- 隔岸小舟呼不应 出自 [宋] 姚镛 ·《题画壁 》
- 隔岸呼渔伴 出自 [宋] 黄庚 ·《王修竹约观打鱼分韵得圆字 》
- 岸隔呼渔渡 出自 [宋] 沈说 ·《秋溪 》
- 隔岸呼儿童 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其二 》
- 隔岸渡船呼不应 出自 [宋] 柴随亨 ·《唤渡 》
- 隔岸残僧尚呼渡 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 隔岸闻呼见点头 出自 [宋] 李之仪 ·《采石二首 其二 》
- 立杀呼船隔岸人 出自 [宋] 杨万里 ·《过招贤渡四首 其二 》
- 更着青山隔岸呼 出自 [宋] 葛天民 ·《望越怀亲 》
- 隔岸呼船有鱼否 出自 [宋] 高似孙 ·《晚泊江口 》
- 曲岸呼舟疾 出自 [宋] 邓深 ·《游仲文园池 》
- 舟横隔水呼 出自 [宋] 杨万里 ·《甯桥小渡 》
- 舟人传呼隘两岸 出自 [宋] 孔平仲 ·《水头 》
- 横舟隔岸殊堪唤 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其四 》
- 泊舟隔岸望湘山 出自 [宋] 释德洪 ·《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 》
- 隔岸龙舟舣夕阳 出自 [宋] 高孝璹 ·《题临安西湖 》