“狼山隔岸青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狼山隔岸青”出自哪首诗?
答案: “狼山隔岸青”出自: 宋代 释居简的 《福山渡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láng shān gé àn qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“狼山隔岸青”的上一句是什么?
答案:
“狼山隔岸青”的上一句是: 鲸浪粘云白 , 诗句拼音为:jīng làng nián yún bái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“狼山隔岸青”的下一句是什么?
答案: “狼山隔岸青”的下一句是: 鸢来方跕跕 , 诗句拼音为: yuān lái fāng diǎn diǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“狼山隔岸青”全诗
福山渡 (fú shān dù)
鲸浪粘云白,狼山隔岸青。
鸢来方跕跕,鸿去忽冥冥。
欲济江程险,先祈海若灵。
贾胡相习俗,抛掷有残经。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“狼山隔岸青”繁体原文
福山渡
鯨浪粘雲白,狼山隔岸青。
鳶來方跕跕,鴻去忽冥冥。
欲濟江程險,先祈海若靈。
賈胡相習俗,拋擲有殘經。
“狼山隔岸青”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
鲸浪粘云白,狼山隔岸青。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鸢来方跕跕,鸿去忽冥冥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲济江程险,先祈海若灵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
贾胡相习俗,抛掷有残经。
“狼山隔岸青”全诗注音
鲸浪粘云白,狼山隔岸青。
鸢来方跕跕,鸿去忽冥冥。
欲济江程险,先祈海若灵。
贾胡相习俗,抛掷有残经。
“狼山隔岸青”全诗翻译
译文:
鲸浪紧贴着云朵,形成一片洁白的景象,狼山耸立在河岸对岸,呈现出深沉的青色。
一只鸢鸟飞来,姿态优美地落地,一只大鸿雁飞去,突然间消失得无影无踪。
欲想渡过险恶的江程,首先要虔诚祈求海神的保佑,就像海洋拥有灵性一样。
贾胡地方的习俗文化,渐渐淡忘了古老的经典,抛弃了残存的经典传承。
总结:
诗人通过描绘自然景色和动物的变化,抒发了对人文传统逐渐荒废和世风日下的担忧,呼唤着人们应当保护珍贵的文化遗产,并寄托了对美好未来的期望。
“狼山隔岸青”相关诗句:
- 狼山隔岸青 出自 [宋] 释居简 ·《福山渡 》
- 隔岸远山青更青 出自 [宋] 俞德邻 ·《晚醉 》
- 秋山青隔岸 出自 [宋] 王子俊 ·《长风纸平渡 》
- 青横隔岸山 出自 [宋] 戴复古 ·《访徐益夫 》
- 隔岸荒山夜却青 出自 [宋] 张孝祥 ·《风雨石首呈同行寄荆州僚旧 》
- 隔岸青山是越州 出自 [宋] 释行海 ·《送穆上人归凤山兼简仲深 其一 》
- 更着青山隔岸呼 出自 [宋] 葛天民 ·《望越怀亲 》
- 隔岸青山秋见寺 出自 [唐] 黄滔 ·《题陈山人居 》
- 隔岸青山唤得譍 出自 [宋] 项安世 ·《常山县 》
- 隔岸青山唤不譍 出自 [宋] 章甫 ·《湖上吟 》
- 隔岸青山唤不应 出自 [宋] 许志仁 ·《湖上吟 》
- 隔岸青山认越州 出自 [宋] 仇远 ·《题李公略示高郎中吴山观月图 》
- 青山隔岸迎人去 出自 [宋] 陈与义 ·《题水西周三十三壁二首 其一 》
- 隔岸数峰青 出自 [宋] 罗适 ·《题潘几道杲亭 》
- 狼山青青迹已陈 出自 [宋] 任伯雨 ·《登狼山 》
- 隔岸横州十里青 出自 [宋] 杨万里 ·《过大皋渡 》
- 隔岸青松数百株 出自 [宋] 李叔与 ·《内河 其二 》
- 隔岸青帘人不渡 出自 [宋] 华岳 ·《过西溪 》
- 胡马贪青隔岸嘶 出自 [宋] 释本真 ·《江南麦 》
- 隔岸青帘认酒家 出自 [宋] 吴潜 ·《龙溪道中 》