“江拆二仪开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江拆二仪开”出自哪首诗？
答案： “江拆二仪开”出自： 唐代 薛逢的 《大水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng chāi èr yí kāi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“江拆二仪开”的上一句是什么？
答案：
“江拆二仪开”的上一句是： 浪驱三岛至 , 诗句拼音为： làng qū sān dǎo zhì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“江拆二仪开”的下一句是什么？
答案： “江拆二仪开”的下一句是： 势恐圆枢折 , 诗句拼音为： shì kǒng yuán shū zhé ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“江拆二仪开”全诗
大水 (dà shuǐ)
暴雨逐惊雷，从风忽骤来。
浪驱三岛至，江拆二仪开。
势恐圆枢折，声疑厚轴摧。
冥心问元化，天眼几时回。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“江拆二仪开”繁体原文
大水
暴雨逐驚雷，從風忽驟來。
浪驅三島至，江拆二儀開。
勢恐圓樞折，聲疑厚軸摧。
冥心問元化，天眼幾時回。
“江拆二仪开”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
暴雨逐惊雷，从风忽骤来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
浪驱三岛至，江拆二仪开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
势恐圆枢折，声疑厚轴摧。
平平仄平仄，平仄仄平平。
冥心问元化，天眼几时回。
“江拆二仪开”全诗注音
暴雨逐惊雷，从风忽骤来。
浪驱三岛至，江拆二仪开。
势恐圆枢折，声疑厚轴摧。
冥心问元化，天眼几时回。
“江拆二仪开”全诗翻译
译文：
暴雨随着惊雷而来，风突然猛烈地吹袭。
巨浪冲击着三座岛屿，江水冲散了两座天地之图。
形势令人担忧，圆心的枢纽可能会断裂，雷声让人怀疑厚重的轴承是否会崩溃。
我默默地思索着宇宙的起源和变化，天眼何时才会再次回归。
总结：
诗人描绘了一幅惊涛骇浪的景象，暴雨与惊雷形成恢弘的气势。水势汹涌，岛屿被巨浪冲击得支离破碎，江水破坏了宇宙的基本构造。人们担忧圆心的枢纽会断裂，雷声使人怀疑厚重的轴承是否能承受得住。诗人深思研究宇宙的起源和变化，希望天眼早日重现，为我们揭示更多奥秘。
“江拆二仪开”相关诗句：
- 江拆二仪开 出自 [唐] 薛逢 ·《大水 》
- 二仪既开辟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五三 》
- 开凿同二仪 出自 [唐] 贾岛 ·《纪汤泉 》
- 二仪开辟几干戈 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其二 》
- 二仪开辟虽重阻 出自 [宋] 李复 ·《夔州制胜楼 》
- 二江合处朱楼开 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居合江楼 》
- 二月拆芳苞 出自 [宋] 许及之 ·《荳蔻花 》
- 拆开甘露囊 出自 [宋] 范成大 ·《橘园 》
- 天波忽开拆 出自 [唐] 王维 ·《渡河到清河作 》
- 天地忽开拆 出自 [唐] 王维 ·《华岳 》
- 草拆花心开 出自 [唐] 白居易 ·《长相思 》
- 拆开得累纸 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 霜荚渐开拆 出自 [宋] 释文珦 ·《有适 》
- 拆书先眼开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《十四弟得书承已次东流赴省试因寄小诗呈推官承务弟 》
- 开拆混元中 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 开拆秋天光 出自 [唐] 李华 ·《仙游寺 》
- 引哺渐开拆 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寇攘之余谷五斗才易一鷄衰老多病资血味以爲养求之弗可得畜二母鷄自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作 》
- 花口拆开时 出自 [唐] 白居易 ·《草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以爲一句未尽其状偶成十六韵 》
- 公子开颜乍拆时 出自 [唐] 李中 ·《柴司徒宅牡丹 》
- 雪里花开冰未拆 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王宰早梅 》