“雪里花开冰未拆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪里花开冰未拆”出自哪首诗?
答案: “雪里花开冰未拆”出自: 宋代 王庭珪的 《和王宰早梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě lǐ huā kāi bīng wèi chāi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“雪里花开冰未拆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雪里花开冰未拆”已经是第一句了。
问题3:“雪里花开冰未拆”的下一句是什么?
答案: “雪里花开冰未拆”的下一句是: 如见瑶姬侍君侧 , 诗句拼音为: rú jiàn yáo jī shì jūn cè ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“雪里花开冰未拆”全诗
和王宰早梅 (hé wáng zǎi zǎo méi)
雪里花开冰未拆,如见瑶姬侍君侧。
瑶姬国艳欲倾人,嫣然一笑颊齿白。
疏影横斜语最奇,桃李凡姿无此格。
瀛上休观倒晕眉,且看娇黄涂半额。
仄仄平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄仄。
○仄○平仄仄平,平仄平平平仄仄。
平仄平○仄仄平,○○○平平仄仄。
“雪里花开冰未拆”繁体原文
和王宰早梅
雪裏花開冰未拆,如見瑤姬侍君側。
瑤姬國艷欲傾人,嫣然一笑頰齒白。
疏影横斜語最奇,桃李凡姿無此格。
瀛上休觀倒暈眉,且看嬌黄塗半額。
“雪里花开冰未拆”韵律对照
仄仄平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
雪里花开冰未拆,如见瑶姬侍君侧。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄仄。
瑶姬国艳欲倾人,嫣然一笑颊齿白。
○仄○平仄仄平,平仄平平平仄仄。
疏影横斜语最奇,桃李凡姿无此格。
平仄平○仄仄平,○○○平平仄仄。
瀛上休观倒晕眉,且看娇黄涂半额。
“雪里花开冰未拆”全诗注音
雪里花开冰未拆,如见瑶姬侍君侧。
瑶姬国艳欲倾人,嫣然一笑颊齿白。
疏影横斜语最奇,桃李凡姿无此格。
瀛上休观倒晕眉,且看娇黄涂半额。
“雪里花开冰未拆”全诗翻译
译文:
雪地上的花儿已经盛开,冰层还未融化,仿佛能看见瑶姬侍奉在君王身旁。
瑶姬的国色天香足以倾倒众生,她嫣然一笑,娇美的脸颊白皙如玉。
她的身影在光影间交错,言语更是别具一格,桃李花树中再也找不到与她相媲美的气质。
在瀛洲上停下脚步,倒折着眉头观看,更觉得她那娇黄色的衣裙掩半额的美态无与伦比。
全文总结:诗人通过对瑶姬的描绘,展现了她国色天香、娇美动人的仙姿,并强调了她高贵独特的气质和与众不同的魅力,使读者仿佛能亲眼目睹她的美丽与妩媚。
“雪里花开冰未拆”相关诗句:
- 雪里花开冰未拆 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王宰早梅 》
- 雪里花开人未知 出自 [宋] 欧阳修 ·《小桃 》
- 冰雪情怀未遽开 出自 [宋] 陈渊 ·《山寺早梅三首 其二 》
- 雪打冰封不曾拆 出自 [宋] 杨万里 ·《初食太原生蒲萄时十二月二日 》
- 雪里开花白於雪 出自 [宋] 张扩 ·《再次韵简子温 》
- 未说玉花冰雪骨 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其五 》
- 桃花雪里开 出自 [宋] 薛季宣 ·《都场正月尽未见梅思雪中石门之游作 其一 》
- 雪里暗开人未知 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 石缝梅 》
- 雪里梅花次第开 出自 [宋] 王洋 ·《送法荣师归吴兴荣自清江退院而归 》
- 雪里开花却是迟 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其二 》
- 雪里开花却是迟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四三 》
- 雪花更开九万里 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 木樨雪里也开花 出自 [宋] 张鎡 ·《冬至日晓雪庭桂一枝着花戏成长句 》
- 雪里开花到春晚 出自 [宋] 陆游 ·《山茶 》
- 雪里开花若有神 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其六 》
- 雪里花开烂熳香 出自 [宋] 释德洪 ·《题龙王枯木堂 》
- 新梅雪里依稀拆 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一一 》
- 花口拆开时 出自 [唐] 白居易 ·《草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以爲一句未尽其状偶成十六韵 》
- 草拆花心开 出自 [唐] 白居易 ·《长相思 》
- 今岁花枝雪未开 出自 [唐] 朱千乘 ·《山庄早春连雨即事 》