“半成冰片结还流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半成冰片结还流”出自哪首诗?
答案: “半成冰片结还流”出自: 唐代 朱湾的 《长安喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn chéng bīng piàn jié huán liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半成冰片结还流”的上一句是什么?
答案:
“半成冰片结还流”的上一句是: 全似玉尘消更积 , 诗句拼音为: quán sì yù chén xiāo gèng jī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半成冰片结还流”的下一句是什么?
答案: “半成冰片结还流”的下一句是: 光含晓色清天苑 , 诗句拼音为: guāng hán xiǎo sè qīng tiān yuàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“半成冰片结还流”全诗
长安喜雪 (cháng ān xǐ xuě)
千门万户雪花浮,点点无声落瓦沟。
全似玉尘消更积,半成冰片结还流。
光含晓色清天苑,轻逐微风遶御楼。
平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“半成冰片结还流”繁体原文
長安喜雪
千門萬戶雪花浮,點點無聲落瓦溝。
全似玉塵消更積,半成冰片結還流。
光含曉色清天苑,輕逐微風遶御樓。
平地已霑盈尺潤,年豐須荷富人侯。
“半成冰片结还流”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千门万户雪花浮,点点无声落瓦沟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
全似玉尘消更积,半成冰片结还流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
光含晓色清天苑,轻逐微风遶御楼。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯。
“半成冰片结还流”全诗注音
千门万户雪花浮,点点无声落瓦沟。
全似玉尘消更积,半成冰片结还流。
光含晓色清天苑,轻逐微风遶御楼。
平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯。
“半成冰片结还流”全诗翻译
译文:
千门万户的房屋上飘落着雪花,点点雪花无声地降落在瓦沟中。就像玉尘一样,雪花消融又积聚,有些已经结成了冰片,却仍在流动。
阳光中融入了晨曦的色彩,清澈的天空覆盖着宽广的皇家园林,微风轻轻拂动,环绕着皇宫的御楼。
即使是平地上,也沾满了寸寸的湿润,丰收的年景让富裕的人们担任重要职位。
“半成冰片结还流”相关诗句:
- 半成冰片结还流 出自 [唐] 朱湾 ·《长安喜雪 》
- 半成冰水结还流 出自 [唐] 陈羽 ·《喜雪上窦相公 》
- 结成冰片 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四○ 》
- 羞汗成冰片 出自 [唐] 费冠卿 ·《久居京师感怀诗 》
- 织成一片冰 出自 [宋] 戴复古 ·《白苎歌 》
- 冰结河源夏半销 出自 [唐] 张蠙 ·《边情 》
- 溜涩冰还结 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其三 》
- 罨画暗流冰片响 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 片饷中间可结成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 花头素片剪成冰 出自 [宋] 杨万里 ·《白莲 》
- 岩中冰片玉成方 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳 》
- 冰厚结清流 出自 [唐] 李世民 ·《冬狩 》
- 冰河结未流 出自 [唐] 孔绍安 ·《结客少年场行 》
- 水结即成冰 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百 》
- 瀑布结成冰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《览显忠上人诗 》
- 结露成冰柯 出自 [宋] 王令 ·《再寄满子权二首 其一 》
- 润还御水冰霜结 出自 [宋] 蔡挺 ·《南京种山药法 其二 》
- 结成冰入蒨罗囊 出自 [唐] 韩偓 ·《茘枝三首 三 》
- 云浆未饮结成冰 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 结成冰玉岳湛侣 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵赵观使鸳鸯梅 》