“宸翰特颁仙署额”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宸翰特颁仙署额”出自哪首诗？
答案： “宸翰特颁仙署额”出自： 宋代 王着的 《禁林讌会之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén hàn tè bān xiān shǔ é ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“宸翰特颁仙署额”的上一句是什么？
答案：
“宸翰特颁仙署额”的上一句是： 圣制褒扬日月新 , 诗句拼音为： shèng zhì bāo yáng rì yuè xīn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“宸翰特颁仙署额”的下一句是什么？
答案： “宸翰特颁仙署额”的下一句是： 皇风先发玉堂春 , 诗句拼音为： huáng fēng xiān fā yù táng chūn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“宸翰特颁仙署额”全诗
禁林讌会之什 (jìn lín yàn huì zhī shén)
文明天子重词臣，圣制褒扬日月新。
宸翰特颁仙署额，皇风先发玉堂春。
虯龙逸势诚难伏，鸾鹤回翔信得真。
齐武任夸非入妙，汉章虽巧未通神。
匪唯衒耀鳌宫客，兼是辉华凤阁人。
幸接英儒同赞咏，辄书狂斐继清尘。
平平平仄○平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平○仄平平。
“宸翰特颁仙署额”繁体原文
禁林讌會之什
文明天子重詞臣，聖製褒揚日月新。
宸翰特頒仙署額，皇風先發玉堂春。
虯龍逸勢誠難伏，鸞鶴迴翔信得真。
齊武任誇非入妙，漢章雖巧未通神。
匪唯衒耀鼇宮客，兼是輝華鳳閣人。
幸接英儒同讚詠，輒書狂斐繼清塵。
“宸翰特颁仙署额”韵律对照
平平平仄○平平，仄仄平平仄仄平。
文明天子重词臣，圣制褒扬日月新。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
宸翰特颁仙署额，皇风先发玉堂春。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
虯龙逸势诚难伏，鸾鹤回翔信得真。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
齐武任夸非入妙，汉章虽巧未通神。
仄仄仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
匪唯衒耀鳌宫客，兼是辉华凤阁人。
仄仄平平平仄仄，仄平平○仄平平。
幸接英儒同赞咏，辄书狂斐继清尘。
“宸翰特颁仙署额”全诗注音
文明天子重词臣，圣制褒扬日月新。
宸翰特颁仙署额，皇风先发玉堂春。
虯龙逸势诚难伏，鸾鹤回翔信得真。
齐武任夸非入妙，汉章虽巧未通神。
匪唯衒耀鳌宫客，兼是辉华凤阁人。
幸接英儒同赞咏，辄书狂斐继清尘。
“宸翰特颁仙署额”全诗翻译
译文：
天子重视贤臣，崇尚文雅之道，特地下令授予仙署名号，彰显圣明的统治。
皇帝的威风先行，如同玉堂上的春风。
任凭凶猛的龙蛇想要逃脱命运的束缚，但凤凰依然自由翱翔，真实可信。
齐国的武将虽然夸耀自己的才华，但还未达到至臻的境界；汉朝的章奏虽然巧妙，却还未触及神灵的境界。
不仅仅是炫耀身份的鳌宫客，同样也是在凤阁里闪耀光彩的人。
我有幸与英俊的学士一起赞颂诗歌，接力书写疯狂而清雅的诗篇，延续着纯粹的文学传统。
“宸翰特颁仙署额”相关诗句：
- 宸翰特颁仙署额 出自 [宋] 王着 ·《禁林讌会之什 》
- 继志颁宸翰 出自 [宋] 夏竦 ·《元真殿烧香观太宗真宗御书仁宗飞白书并瑞谷应制 》
- 恩隆云汉颁宸翰 出自 [宋] 袁燮 ·《和孙吉父登第二首 其一 》
- 云霏宝额题宸翰 出自 [宋] 柴成务 ·《禁林讌会之什 》
- 额自九重颁 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 额古泽心颁建武 出自 [宋] 吴山 ·《梵王宫 》
- 政和观额颁宁渊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蟂矶 》
- 额颁乾化敕碑鎸 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水仙庙 》
- 先颁密署几人同 出自 [唐] 杨巨源 ·《和人与人分惠赐冰 》
- 宸章颁琬琰 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 叩额宸扆前 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 需宴宸章次第颁 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制喜雪 》
- 宸藻下颁羲日丽 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制立春日 其二 》
- 尺一行颁觐紫宸 出自 [宋] 李洪 ·《赠李守 》
- 光华颁帝翰 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 署榜宸毫白正飞 出自 [宋] 宋祁 ·《闻中山公淝上家园新成秘奉阁辄抒拙诗寄献 》
- 东阙迢嶢宴特颁 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制朵楼特宴之什 》
- 内府颁书特奉宣 出自 [宋] 何蒙 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 嵯峨天皇特颁敕书 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 遽颁翰墨发幽光 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其六 》