“光华颁帝翰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光华颁帝翰”出自哪首诗?
答案: “光华颁帝翰”出自: 宋代 赵拚的 《谢赐飞白御书晏羣玉殿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng huá bān dì hàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“光华颁帝翰”的上一句是什么?
答案:
“光华颁帝翰”的上一句是: 灵函众宝披 , 诗句拼音为: líng hán chóng bǎo pī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“光华颁帝翰”的下一句是什么?
答案: “光华颁帝翰”的下一句是: 密勿宠官师 , 诗句拼音为: mì wù chǒng guān shī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“光华颁帝翰”全诗
谢赐飞白御书晏羣玉殿 (xiè cì fēi bái yù shū yàn qún yù diàn)
朝野欢和际,君臣恺乐时。
圣谟天地久,睿藻日星垂。
内合羣编启,灵函众宝披。
光华颁帝翰,密勿宠官师。
雨露神毫洒,风云上意绥。
翱翔转鸾凤,夭矫奋龙螭。
侍宴聆清问,衔杯拱睟仪。
御香蒙领袖,和气入肝脾。
言念宸恩重,曾非贱士遗。
天顔瞻咫尺,臣职愧箴规。
补阙难言衮,倾心窃比葵。
养贤兼养正,所愿易求颐。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
“光华颁帝翰”繁体原文
謝賜飛白御書晏羣玉殿
朝野歡和際,君臣愷樂時。
聖謨天地久,睿藻日星垂。
內閤羣編啟,靈函眾寶披。
光華頒帝翰,密勿寵官師。
雨露神毫灑,風雲上意綏。
翱翔轉鸞鳳,夭矯奮龍螭。
侍宴聆清問,銜杯拱睟儀。
御香蒙領袖,和氣入肝脾。
言念宸恩重,曾非賤士遺。
天顔瞻咫尺,臣職愧箴規。
補闕難言衮,傾心竊比葵。
養賢兼養正,所願易求頤。
“光华颁帝翰”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄平。
朝野欢和际,君臣恺乐时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣谟天地久,睿藻日星垂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
内合羣编启,灵函众宝披。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
光华颁帝翰,密勿宠官师。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
雨露神毫洒,风云上意绥。
平平仄平仄,○仄仄平平。
翱翔转鸾凤,夭矫奋龙螭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
侍宴聆清问,衔杯拱睟仪。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
御香蒙领袖,和气入肝脾。
平仄平平○,平平仄仄○。
言念宸恩重,曾非贱士遗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天顔瞻咫尺,臣职愧箴规。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
补阙难言衮,倾心窃比葵。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
养贤兼养正,所愿易求颐。
“光华颁帝翰”全诗注音
朝野欢和际,君臣恺乐时。
圣谟天地久,睿藻日星垂。
内合羣编启,灵函众宝披。
光华颁帝翰,密勿宠官师。
雨露神毫洒,风云上意绥。
翱翔转鸾凤,夭矫奋龙螭。
侍宴聆清问,衔杯拱睟仪。
御香蒙领袖,和气入肝脾。
言念宸恩重,曾非贱士遗。
天顔瞻咫尺,臣职愧箴规。
补阙难言衮,倾心窃比葵。
养贤兼养正,所愿易求颐。
“光华颁帝翰”全诗翻译
译文:
朝廷和百姓都欢欣鼓舞,君臣之间的关系和谐欢乐。圣明的教诲犹如天地一样长久,智慧的光辉如同日星挂于天际。内外合作,众人共同开启宝藏之书,灵感的宝盒洒落其中。皇帝颁赐的诗文光辉灿烂,秘密地宠爱着官员和导师们。神圣的雨露洒落下来,风云的变幻顺从着上天的意愿。鸾凤自由翱翔,龙螭威猛奋发。在宴会上,人们倾听着清晰而富有哲理的问题,举杯相邀,恭敬地表达敬意。香气缭绕,充满了领袖的气息,和谐的氛围融入到每个人的心肝之中。言辞表达对君主的恩德之情深重,绝不是普通的贱士所能遗忘的。仰望皇帝的容颜近在咫尺,臣子的职责感到愧疚,因为无法言尽对君主的忠诚。补救错误是困难的,但内心倾诉之情却像葵花一样无法遏制。培养贤臣同时也要培养正直的人,这是我所愿望的,也是容易实现的养生之道。
“光华颁帝翰”总结赏析
《谢赐飞白御书晏羣玉殿》赏析:
这首诗是唐代赵拚创作的一首赞美诗,赞颂了当时的皇帝和朝廷的荣耀和伟大。诗中运用了丰富的修辞手法和华丽的词藻,表达了作者对皇帝和朝廷的崇敬之情。
首先,诗人描述了朝野的欢庆和君臣的和谐,描绘了一个国家平和繁荣的景象。接着,他提到皇帝的圣谟和智慧,以及他所颁布的法令长久不衰。这些表达显示了皇帝的伟大和智慧。
诗中还提到了内阁的群臣,他们共同开启了灵函,披阅众宝,这是对朝廷内政的褒奖。光华颁发帝翰,是皇帝授予重臣的荣耀,而不宠官师则表示皇帝的公正。
诗人还通过自然界的意象,如雨露洒下、风云绥静,来形容皇帝的仁政和明智,以及朝廷的安宁和稳定。同时,他以凤凰和龙螭来比喻皇帝的崇高地位和威严。
在诗的后半部分,诗人描述了宴会中皇帝和臣子的和谐相处,以及臣子对皇帝的忠诚和感激之情。他提到皇帝的恩宠和御香,强调了皇帝的仁慈和宽容。
最后,诗人表达了对皇帝的崇敬和对自己作为臣子的责任感,希望能够尽心尽力为国家效力。诗中的修辞手法和华丽的词藻,突显了作者对当时政权的赞美之情。
“光华颁帝翰”相关诗句:
- 光华颁帝翰 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 遽颁翰墨发幽光 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其六 》
- 光华帝子来 出自 [宋] 林用中 ·《敬夫用定王台韵赋诗因复次韵 》
- 光华帝子来 出自 [宋] 朱熹 ·《登定王台 》
- 继志颁宸翰 出自 [宋] 夏竦 ·《元真殿烧香观太宗真宗御书仁宗飞白书并瑞谷应制 》
- 玉粒颁慙剪羽翰 出自 [唐] 齐己 ·《谢南平王赐山鸡 》
- 恩隆云汉颁宸翰 出自 [宋] 袁燮 ·《和孙吉父登第二首 其一 》
- 宸翰特颁仙署额 出自 [宋] 王着 ·《禁林讌会之什 》
- 帝泽颁巵酒 出自 [唐] 李乂 ·《陪幸韦嗣立山庄应制 》
- 帝泽颁巵酒 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 帝籍颁新读 出自 [宋] 魏野 ·《嵩岳十四韵 》
- 颁宴帝恩余 出自 [宋] 林希 ·《诏修两朝国史开局日史院赐筵首相吴公席上有作奉和原韵 》
- 凤藻俄颁帝语温 出自 [宋] 杜范 ·《闻喜宴和御诗 》
- 在昔前朝帝问颁 出自 [宋] 牟巘 ·《景定甲子理宗尝以顔曾传道配飨下问词臣越咸淳丁卯昉以曾子子思升侑孔庭盖推本先意也先臣所被宸笔藏之私室会军学撤旧庙崇新阁愿得摹刻其上而某固未敢也府教张君遂诗以成之後之观者将有考於斯文谨用韵以谢 其一 》
- 束帛荣沾帝泽颁 出自 [宋] 杨蟠 ·《赠仰孝子 》
- 苇戟载颁均帝祉 出自 [宋] 李弥逊 ·《观傩 》
- 增秩颁金出帝佥 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 帝渥洊颁廉陛远 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其六 》
- 苍佩玄圭颁帝庭 出自 [宋] 田锡 ·《琢玉歌 》
- 一节帝颁严使旆 出自 [宋] 章衡 ·《送程给事知越州 》