“东阙迢嶢宴特颁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东阙迢嶢宴特颁”出自哪首诗?
答案: “东阙迢嶢宴特颁”出自: 宋代 慕容彦逢的 《恭和御制朵楼特宴之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng quē tiáo yáo yàn tè bān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“东阙迢嶢宴特颁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东阙迢嶢宴特颁”已经是第一句了。
问题3:“东阙迢嶢宴特颁”的下一句是什么?
答案: “东阙迢嶢宴特颁”的下一句是: 楼前宝烛万星寒 , 诗句拼音为: lóu qián bǎo zhú wàn xīng hán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“东阙迢嶢宴特颁”全诗
恭和御制朵楼特宴之什 (gōng hé yù zhì duǒ lóu tè yàn zhī shén)
东阙迢嶢宴特颁,楼前宝烛万星寒。
鼓声泛乐鼍灵震,鑪篆回风翠凤盘。
积有嘉祥占岁稔,宠因芳夕庆时安。
厌厌既醉君恩重,归路繁华缓辔看。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“东阙迢嶢宴特颁”繁体原文
恭和御製朵樓特宴之什
東闕岧嶢宴特頒,樓前寶燭萬星寒。
鼓聲泛樂鼉靈震,鑪篆回風翠鳳盤。
積有嘉祥占歲稔,寵因芳夕慶時安。
厭厭既醉君恩重,歸路繁華緩轡看。
“东阙迢嶢宴特颁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
东阙迢嶢宴特颁,楼前宝烛万星寒。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鼓声泛乐鼍灵震,鑪篆回风翠凤盘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
积有嘉祥占岁稔,宠因芳夕庆时安。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
厌厌既醉君恩重,归路繁华缓辔看。
“东阙迢嶢宴特颁”全诗注音
东阙迢嶢宴特颁,楼前宝烛万星寒。
鼓声泛乐鼍灵震,鑪篆回风翠凤盘。
积有嘉祥占岁稔,宠因芳夕庆时安。
厌厌既醉君恩重,归路繁华缓辔看。
“东阙迢嶢宴特颁”全诗翻译
译文:
东阙迢嶢宴特颁,楼前宝烛万星寒。
鼓声泛乐鼍灵震,鑪篆回风翠凤盘。
积有嘉祥占岁稔,宠因芳夕庆时安。
厌厌既醉君恩重,归路繁华缓辔看。
总结:
这篇古文描写了一个盛大的宴会场景。宴会在东阙(古代宴会的场所)举行,楼前点着宝烛,星光闪烁,气氛十分寒冷。鼓声回荡,乐声飘扬,鼍灵(传说中的巨大乌龟)也被音乐所震撼。厨房里的篆(炉子)吐出的烟雾回旋,宛如凤凰展翅。宴会上积攒着吉祥的氛围,预示着丰收的好年景,而主人得到了君王的青睐和宠爱,所以欢庆时刻显得尤为平安美好。但主人已经醉得昏昏沉沉,因为君王对他的恩宠非常深重。他在归途中,缓慢地驾车观赏着繁华的景色。
“东阙迢嶢宴特颁”总结赏析
《恭和御制朵楼特宴之什》赏析:
这首诗是慕容彦逢创作的一首御制诗,表达了皇帝举行盛大宴会的场景和欢庆之情。
诗中描写了宴会的盛况,东阙迢嶢,楼前点燃了宝烛,星星寒光下显得格外壮丽。鼓声响起,乐音如泛,仿佛龙鼍在其中奏响神奇的乐曲。篆回风翠凤盘,诗人用形象生动的语言描绘了风中旋转的凤凰图案,使宴会场景更加生动。
接着诗人提到宴会带来的吉祥和欢庆,预示着来年将有丰收的希望。宠因芳夕庆时安,宴会是为了庆祝芳夕的到来,寓意着皇帝的恩宠和国家的繁荣。
最后两句表达了诗人对皇帝的感激之情,君恩之重让他感到满足而醉心,但也隐含着离开宴会的忧虑,归路繁华缓辔看,希望能够在离开宴会时慢慢品味那繁华的美丽。
“东阙迢嶢宴特颁”相关诗句:
- 东阙迢嶢宴特颁 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制朵楼特宴之什 》
- 东阙年年曲宴颁 出自 [宋] 王安中 ·《朵楼侍宴 》
- 南阙鬰迢嶢 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元张尉 》
- 迢嶢黄金阙 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其六 》
- 迢嶢双阙映 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和御制春台望 》
- 双阙气迢嶢 出自 [宋] 杨亿 ·《喜朝京阙 》
- 迢嶢云间阙 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 高耸迢嶢白银阙 出自 [宋] 王銍 ·《元日雪 》
- 双阙迢嶢望太微 出自 [宋] 张耒 ·《戏同小儿作望南京内门 》
- 双阙迢嶢复见今 出自 [宋] 虞俦 ·《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其一 》
- 迢嶢丹阙六龙飞 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 寅孙 》
- 云阙迢嶢都洛下 出自 [宋] 陈着 ·《再次前韵 》
- 双阙迢嶢即是碑 出自 [宋] 方信孺 ·《刘氏双阙 》
- 五云宫阙鬰迢嶢 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九三 》
- 宫阙迢嶢俯碧空 出自 [宋] 傅諴 ·《东京道上口占 》
- 建章宫阙鬰迢嶢 出自 [宋] 李宗谔 ·《汉武 》
- 迢嶢天阙五云飞 出自 [宋] 姜特立 ·《和刘建昌都下立春 》
- 绦阙迢嶢五色中 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其一 》
- 紫清仙阙鬰迢嶢 出自 [宋] 宋祁 ·《送袁进士赴举 》
- 东望鬰迢嶢 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱行 》