“穷通何必问天工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷通何必问天工”出自哪首诗?
答案: “穷通何必问天工”出自: 宋代 丘葵的 《寓浯江识老魏秀才 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng tōng hé bì wèn tiān gōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“穷通何必问天工”的上一句是什么?
答案:
“穷通何必问天工”的上一句是: 月澹蓬门揜候虫 , 诗句拼音为:yuè dàn péng mén yǎn hòu chóng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“穷通何必问天工”的下一句是什么?
答案: “穷通何必问天工”的下一句是: 茶烹粟面纷纷白 , 诗句拼音为: chá pēng sù miàn fēn fēn bái ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“穷通何必问天工”全诗
寓浯江识老魏秀才 其二 (yù wú jiāng shí lǎo wèi xiù cái qí èr)
月澹蓬门揜候虫,穷通何必问天工。
茶烹粟面纷纷白,灯吐花心灼灼红。
屡改新吟添砚水,密翻旧稿护窗风。
相逢莫道庞公老,览镜先慙似老翁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“穷通何必问天工”繁体原文
寓浯江識老魏秀才 其二
月澹蓬門揜候蟲,窮通何必問天工。
茶烹粟面紛紛白,燈吐花心灼灼紅。
屢改新吟添硯水,密翻舊稿護窗風。
相逢莫道龐公老,覽鏡先慙似老翁。
“穷通何必问天工”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
月澹蓬门揜候虫,穷通何必问天工。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
茶烹粟面纷纷白,灯吐花心灼灼红。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
屡改新吟添砚水,密翻旧稿护窗风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢莫道庞公老,览镜先慙似老翁。
“穷通何必问天工”全诗注音
月澹蓬门揜候虫,穷通何必问天工。
茶烹粟面纷纷白,灯吐花心灼灼红。
屡改新吟添砚水,密翻旧稿护窗风。
相逢莫道庞公老,览镜先慙似老翁。
“穷通何必问天工”全诗翻译
译文:
月光静静地照在蓬门上,门前的虫子都躲藏起来等候。贫穷和富裕,何必去询问上天的安排。
泡茶时,烹煮着简单的粮食,雪白的茶和谷物在茶水中交织,犹如花朵纷纷绽放。点燃的灯火散发出炽热的红光,像花一般燃烧耀眼。
不断修改创作,加入新的笔墨和墨水,仔细翻看旧稿,守护着窗外的风景。
相遇时切勿称呼我为庞公老,照镜子时更应自惭形老,好像是一个老人了。
总结:
诗人以平淡的语言表达了人生的富贫荣辱,以及面对时光流转中的创作与变革的态度。通过描绘茶与粮食、灯火与月光的意象,诗人传达了生活的简朴与美好,以及对于创作和成长的坚持和珍视。在人际交往中,诗人呼吁不以年龄和外貌评价他人,也自省时光流逝对自己的影响。整首诗表达了深刻的人生哲理和情感。
“穷通何必问天工”相关诗句:
- 穷通何必问天工 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其二 》
- 拂龟何必问穷通 出自 [宋] 柴元彪 ·《和同年徐清溪韵 》
- 穷通何必问他年 出自 [宋] 黄裳 ·《次陈子真见别 其一 》
- 清名不必问穷通 出自 [宋] 李廌 ·《送黄集虚赴任知州 》
- 穷通何必较 出自 [宋] 周孚 ·《勉洪致远龚良臣与致远善时已亡 》
- 诗辞何必议穷通 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次道济韵 》
- 穷通何必较功勳 出自 [宋] 王安石 ·《次韵子履远寄之作 》
- 此身何必计穷通 出自 [宋] 宋甡 ·《次陆务观韵 》
- 通塞随时何必问 出自 [宋] 岳珂 ·《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其二 》
- 何须门外问穷通 出自 [宋] 陈着 ·《酒後四句示梅山弟 》
- 涂穷何假问通津 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其四 》
- 浮生何处问穷通 出自 [唐] 翁洮 ·《夏 》
- 莫问穷通事若何 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸感怀贻道友 其一 》
- 出门何处问穷通 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢刘时昇见访 》
- 何当一爲问穷通 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》
- 青门何处问穷通 出自 [宋] 方一夔 ·《食西瓜 》
- 道在穷通莫问天 出自 [宋] 邹浩 ·《正彦 》
- 敢把穷通更问天 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 其一 》
- 何必问苍天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《嘲赴缘僧道 》
- 何必问钧天 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫梦中见寄 》