“莫问穷通事若何”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫问穷通事若何”出自哪首诗?

答案:莫问穷通事若何”出自: 宋代 王禹偁 《次韵和仲咸感怀贻道友 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò wèn qióng tōng shì ruò hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“莫问穷通事若何”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“莫问穷通事若何”已经是第一句了。

问题3:“莫问穷通事若何”的下一句是什么?

答案:莫问穷通事若何”的下一句是: 遇花逢酒且狂歌 , 诗句拼音为: yù huā féng jiǔ qiě kuáng gē ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“莫问穷通事若何”全诗

次韵和仲咸感怀贻道友 其一 (cì yùn hé zhòng xián gǎn huái yí dào yǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

莫问穷通事若何,遇花逢酒且狂歌。
人情易逐炎凉改,官路难防陷穽多。
只合收心抛世网,不须推命说天罗。
如今玉石休分别,免被无辜刖卞和。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò wèn qióng tōng shì ruò hé , yù huā féng jiǔ qiě kuáng gē 。
rén qíng yì zhú yán liáng gǎi , guān lù nán fáng xiàn jǐng duō 。
zhī hé shōu xīn pāo shì wǎng , bù xū tuī mìng shuō tiān luó 。
rú jīn yù shí xiū fēn bié , miǎn bèi wú gū yuè biàn hé 。

“莫问穷通事若何”繁体原文

次韻和仲咸感懷貽道友 其一

莫問窮通事若何,遇花逢酒且狂歌。
人情易逐炎凉改,官路難防陷穽多。
只合收心拋世網,不須推命說天羅。
如今玉石休分別,免被無辜刖卞和。

“莫问穷通事若何”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
莫问穷通事若何,遇花逢酒且狂歌。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人情易逐炎凉改,官路难防陷穽多。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只合收心抛世网,不须推命说天罗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今玉石休分别,免被无辜刖卞和。

“莫问穷通事若何”全诗注音

mò wèn qióng tōng shì ruò hé , yù huā féng jiǔ qiě kuáng gē 。

莫问穷通事若何,遇花逢酒且狂歌。

rén qíng yì zhú yán liáng gǎi , guān lù nán fáng xiàn jǐng duō 。

人情易逐炎凉改,官路难防陷穽多。

zhī hé shōu xīn pāo shì wǎng , bù xū tuī mìng shuō tiān luó 。

只合收心抛世网,不须推命说天罗。

rú jīn yù shí xiū fēn bié , miǎn bèi wú gū yuè biàn hé 。

如今玉石休分别,免被无辜刖卞和。

“莫问穷通事若何”全诗翻译

译文:
不必问我贫穷和富裕的原因如何,当遇到花朵和美酒时,就尽情地狂歌吧。
人情容易受到时光的变迁影响,官场道路难以防范陷阱多端。
只有将心收起,舍弃尘世的纷扰,不需要去推测天意的捕捉网。
如今不要再区分人们的身份贵贱,免得无辜之人像卞和那样受到刑罚。

“莫问穷通事若何”总结赏析

赏析::
这首诗是王禹偁创作的一首七言律诗,表达了对人生起伏和官场险恶的感慨。诗中通过生动的意象和深刻的哲理展示了诗人的思考和感受。
首节写诗人不愿谈论世俗的荣辱得失,以“莫问穷通事若何”来表示对世事的淡然,他宁愿沉浸在花香和美酒之中,放纵自己,表现出一种豁达的态度。
第二节继续描述了人生的无常和官场的险恶。诗人认为人际关系易受环境变化的影响,官场更是充满陷阱。这里用“官路难防陷穽多”表达了官场竞争的残酷性质。
第三节表达了诗人的个人信仰和价值观,他主张“只合收心抛世网”,表现出一种超脱尘世的境界,不愿受世俗纷扰的情感。
最后一节以“如今玉石休分别,免被无辜刖卞和”作为结尾,强调不愿与恶人结交,希望远离冤屈和陷害,以保全自己的纯洁和正直。
标签: 抒情、人生哲理、官场风云、超脱尘世

“莫问穷通事若何”诗句作者王禹偁介绍:

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以清光绪会稽孙星华增刻本(简称孙本)、清乾隆平阳赵熟典刻本(简称赵本)、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本(简称经锄堂本),参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本,参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本(简称影宋本)、杭州大学图书馆藏清抄本(简称清抄本)以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句,其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首,已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首(其中二首爲杜甫诗),已删去。更多...

“莫问穷通事若何”相关诗句: