“何必问苍天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必问苍天”出自哪首诗?
答案: “何必问苍天”出自: 宋代 胡仲弓的 《嘲赴缘僧道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé bì wèn cāng tiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何必问苍天”的上一句是什么?
答案:
“何必问苍天”的上一句是: 但能了生死 , 诗句拼音为: dàn néng le shēng sǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何必问苍天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何必问苍天”已经是最后一句了。
“何必问苍天”全诗
嘲赴缘僧道 (cháo fù yuán sēng dào)
身在尘缘外,如何更趁缘。
僧堂清富贵,道院小神仙。
饭饱休持鉢,丹成莫卖钱。
但能了生死,何必问苍天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“何必问苍天”繁体原文
嘲赴緣僧道
身在塵緣外,如何更趁緣。
僧堂清富貴,道院小神仙。
飯飽休持鉢,丹成莫賣錢。
但能了生死,何必問蒼天。
“何必问苍天”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
身在尘缘外,如何更趁缘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
僧堂清富贵,道院小神仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
饭饱休持鉢,丹成莫卖钱。
仄平平平仄,平仄仄平平。
但能了生死,何必问苍天。
“何必问苍天”全诗注音
身在尘缘外,如何更趁缘。
僧堂清富贵,道院小神仙。
饭饱休持鉢,丹成莫卖钱。
但能了生死,何必问苍天。
“何必问苍天”全诗翻译
译文:
身处尘世之外,应如何更好地把握机缘呢。
寺庙里清雅的生活如同富贵人家,道观中的修行者像是小仙人。
饭食已足,无需再持着钵行乞,炼丹成就后也不要卖弄物质财富。
只要能够洞悉生死的真相,又何需去询问苍天的秘密呢。
总结:
诗人谈论了身处尘世之外的修行心境,描绘了寺庙和道观的生活,强调了超越物质欲望的重要性,最终呼吁人们明了生死真谛,无需追问神秘的天命。
“何必问苍天”相关诗句:
- 何必问苍天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《嘲赴缘僧道 》
- 何必问钧天 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫梦中见寄 》
- 定中何必问诸天 出自 [宋] 李光 ·《列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其一 》
- 穷通何必问天工 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其二 》
- 更於何处问苍苍 出自 [唐] 刘长卿 ·《罪所上御史惟则 》
- 苍苍何可问 出自 [宋] 楼钥 ·《陈秘撰挽词 其一 》
- 欲问天苍苍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新霜感 》
- 牀前何必问云何 出自 [宋] 陈着 ·《答法椿长老口占 》
- 何必苍梧东 出自 [唐] 不详 ·《袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗 》
- 未必属苍天 出自 [宋] 薛嵎 ·《项大着挽诗 》
- 苍天苍天此何人 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵日甚 》
- 苍官何必爱秦封 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋得老松老鹤各一首 其一 》
- 天之苍苍亦何有 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 何必问兴亡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 鹤林寺 》
- 不必问何如 出自 [宋] 俞桂 ·《书怀 》
- 不必问如何 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 何必问嫦娥 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其九 》
- 何必问真源 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 泉硖 》
- 桥山何必问 出自 [宋] 宋祁 ·《真宗永定陵 其二 》
- 不必问何人 出自 [宋] 顾逢 ·《赠叶肖岩 》