“三年腹藜苋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年腹藜苋”出自哪首诗?
答案: “三年腹藜苋”出自: 宋代 仇远的 《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān nián fù lí xiàn ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“三年腹藜苋”的上一句是什么?
答案:
“三年腹藜苋”的上一句是: 大胜国子师 , 诗句拼音为: dà shèng guó zǐ shī
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“三年腹藜苋”的下一句是什么?
答案: “三年腹藜苋”的下一句是: 栖迟行路难 , 诗句拼音为: qī chí xíng lù nán ,诗句平仄:平○○仄○。
“三年腹藜苋”全诗
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 (yǔ jiǔ kè sī guī yǐ qiū guāng dōu sì huàn qíng báo shān sè bù rú guī yì nóng wèi yùn yán zhì yuē jīn lì zhū yǒu gòng fù jì qián táng qīn jiù qí wǔ)
早从方外游,志不在婚宦。
采薇陟西山,采藻涉南涧。
拄杖仅过眉,短衣不掩骭。
一为火宅累,渐觉有忧患。
难任臣朔饥,俯就博士慢。
大胜国子师,三年腹藜苋。
栖迟行路难,坚忍为客惯。
昔为泛泛鳬,今为嗷嗷雁。
幸免箠楚虑,官事粗易办。
曷不归孤山,梅花腊前绽。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,○平仄平仄。
平○○仄○,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平平平平仄。
仄仄○仄○,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“三年腹藜苋”繁体原文
予久客思歸以秋光都似宦情薄山色不如歸意濃爲韻言志約金溧諸友共賦寄錢唐親舊 其五
早從方外遊,志不在婚宦。
采薇陟西山,采藻涉南澗。
拄杖僅過眉,短衣不掩骭。
一爲火宅累,漸覺有憂患。
難任臣朔饑,俯就博士慢。
大勝國子師,三年腹藜莧。
棲遲行路難,堅忍爲客慣。
昔爲泛泛鳬,今爲嗷嗷雁。
幸免箠楚慮,官事粗易辦。
曷不歸孤山,梅花臘前綻。
“三年腹藜苋”韵律对照
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
早从方外游,志不在婚宦。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
采薇陟西山,采藻涉南涧。
仄仄仄○平,仄○仄仄仄。
拄杖仅过眉,短衣不掩骭。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
一为火宅累,渐觉有忧患。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
难任臣朔饥,俯就博士慢。
仄○仄仄平,○平仄平仄。
大胜国子师,三年腹藜苋。
平○○仄○,平仄平仄仄。
栖迟行路难,坚忍为客惯。
仄平仄仄平,平平平平仄。
昔为泛泛鳬,今为嗷嗷雁。
仄仄○仄○,平仄平仄仄。
幸免箠楚虑,官事粗易办。
仄仄平平平,平平仄平仄。
曷不归孤山,梅花腊前绽。
“三年腹藜苋”全诗注音
早从方外游,志不在婚宦。
采薇陟西山,采藻涉南涧。
拄杖仅过眉,短衣不掩骭。
一为火宅累,渐觉有忧患。
难任臣朔饥,俯就博士慢。
大胜国子师,三年腹藜苋。
栖迟行路难,坚忍为客惯。
昔为泛泛鳬,今为嗷嗷雁。
幸免箠楚虑,官事粗易办。
曷不归孤山,梅花腊前绽。
“三年腹藜苋”全诗翻译
译文:
早年离开尘世,志向并非在于追逐婚姻和官职。曾采摘薇草于西山,涉水采藻穿越南涧。拄着杖只能勉强及眉,短衣不足以遮掩背脊。曾历一次火灾之灾,逐渐感受到忧虑和烦恼。难以胜任臣子朝政之压力,只得俯就于博士的从容从慢。曾在大胜国子师之下,历经三年食藜苋充饥。久居陌路行旅,习惯了坚忍和客人的生涯。曾经游荡如鳬鸟,如今却沦为嗷嗷雁鸣。幸运地免除了受罚之忧虑,官事也逐渐变得容易处理。为何不回归孤山,等待梅花在腊月之前绽放呢?
总结:
诗人早年志向不在婚姻和官职,曾经历困苦和压力,但通过坚忍和从容处理,最终克服了困境,表达了对美好未来的渴望。
“三年腹藜苋”相关诗句:
- 三年腹藜苋 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 藜苋满腹 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 勿愧藜苋腹 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其八 》
- 早岁藜苋腹 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以爲不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以爲晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵 》
- 藜苋拄腹书撑肠 出自 [宋] 张扩 ·《谢人惠团茶 》
- 腹饱藜苋身埃尘 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞食笋 》
- 浇我从来藜苋腹 出自 [宋] 章甫 ·《谢韩无咎寄新茶 》
- 先生笑扪藜苋腹 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 藜苋诳腹蕨充饥 出自 [宋] 释慧空 ·《食荀 》
- 欲洗野人藜苋腹 出自 [宋] 郭印 ·《问汉守刘宝贤觅酒四首 其三 》
- 藜苋难甘诳腹贫 出自 [宋] 廖行之 ·《还十五弟文稿 》
- 腹中藜苋且摩娑 出自 [宋] 葛立方 ·《送伴回至平江舟中与元览试茶 》
- 藜苋从来诳空腹 出自 [宋] 苏过 ·《和吴子骏食波棱粥 》
- 园官不属藜苋腹 出自 [宋] 洪适 ·《丁卯正月十六日作舞漪亭于池上尽废蔬畦植花数十本 》
- 胜味忽惊藜苋腹 出自 [宋] 周端臣 ·《谢人惠天花 》
- 十年读书厌藜苋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘季展从军雁门二首 其一 》
- 无人煮藜苋 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》
- 鲰生藜苋肠 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 藜苋工爲祟 出自 [宋] 方岳 ·《灼艾 》
- 藜苋过朝昏 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》