“风向乌竿千里应”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风向乌竿千里应”出自哪首诗?
答案: “风向乌竿千里应”出自: 宋代 苏颂的 《皇太后合春帖子六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng xiàng wū gān qiān lǐ yìng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“风向乌竿千里应”的上一句是什么?
答案:
“风向乌竿千里应”的上一句是: 迎得阳和次第来 , 诗句拼音为: yíng dé yáng hé cì dì lái
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“风向乌竿千里应”的下一句是什么?
答案: “风向乌竿千里应”的下一句是: 气随鱼钥九重开 , 诗句拼音为: qì suí yú yào jiǔ chóng kāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“风向乌竿千里应”全诗
皇太后合春帖子六首 其四 (huáng tài hòu hé chūn tiě zi liù shǒu qí sì)
东郊青帻拜春回,迎得阳和次第来。
风向乌竿千里应,气随鱼钥九重开。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风向乌竿千里应”繁体原文
皇太后閤春帖子六首 其四
東郊青幘拜春迴,迎得陽和次第來。
風向烏竿千里應,氣隨魚鑰九重開。
“风向乌竿千里应”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东郊青帻拜春回,迎得阳和次第来。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风向乌竿千里应,气随鱼钥九重开。
“风向乌竿千里应”全诗注音
东郊青帻拜春回,迎得阳和次第来。
风向乌竿千里应,气随鱼钥九重开。
“风向乌竿千里应”全诗翻译
译文:
东郊青帻拜春回,迎得阳和次第来。
风向乌竿千里应,气随鱼钥九重开。
【翻译】我戴着青色的帽子,在东郊恭敬地迎接春天的回归,迎接阳光和温暖的到来。
风吹向乌竿,千里之外也能感受到春风的回应,气息伴随着鱼门的打开,九重门敞开迎接春天。
【总结:】这首诗描绘了春天的到来。诗人戴着青色的帽子在东郊欢迎春天的到来,迎接温暖和阳光的到来。诗中提到了乌竿和鱼门,形容了春风的力量和气息的传播。乌竿的意象表达了春风的延伸,千里之外也能感受到春风的回应。鱼门则象征着春天的到来,随着鱼门的敞开,春天的气息也跟随着传播开来,九重门为春天敞开大门。整首诗以简洁的语言表达了春天的喜悦和蓬勃的气息,展现了诗人对春天的热爱和迎接。
“风向乌竿千里应”总结赏析
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美好景象。诗人以东郊为背景,以阳和的春光为主题,展现了春回大地、气暖花开的喜悦和祥和景象。
首句"东郊青帻拜春回",表现了诗人在东郊向春天祈求的情景,他穿着青色的帻,迎接春天的回归。这里的"青帻"象征着春天的气息和生机。
接着描述风向乌竿,说明春风送来了温暖,乌竿是指孤竹,这里意指乌竿的方向,风向着乌竿传来,表示春风已经到来。
"气随鱼钥九重开",这句意味着春天的气息随着鱼的腮开合,象征着春天的来临,鱼腮的开合似乎也象征了新生命的蓬勃发展。
整首诗通过细致而简洁的描写,将春天的喜悦和生机展现得淋漓尽致,让人感受到春天的美好和希望。这也是苏颂以简洁清新的语言表达他对春天的赞美之情。
“风向乌竿千里应”相关诗句:
- 风向乌竿千里应 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太后合春帖子六首 其四 》
- 明年应向东风里 出自 [宋] 史浩 ·《次韵汪元举以诗觅时季和海棠花栽 》
- 乌竿物外风 出自 [宋] 宋庠 ·《枢密东院秋日 》
- 乌风袅迥竿 出自 [宋] 宋祁 ·《早春 其二 》
- 轻风时见动竿乌 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏中 》
- 还向万竿深竹里 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 亚枝红 》
- 独入千竿里 出自 [唐] 张籍 ·《和韦开州盛山十二首 竹岩 》
- 千竿竹里花枝动 出自 [唐] 赵嘏 ·《寻僧 》
- 同向秋风觅钓竿 出自 [宋] 方回 ·《赠郭澹溪 》
- 飞乌炎千里 出自 [宋] 刘攽 ·《酷热 》
- 应笑风旛动刹竿 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 清净慧菩萨章 》
- 不厌千竿万竿绿 出自 [宋] 王十朋 ·《柘溪道傍有班竹百余挺萧洒可爱与先之赏翫移时因念乡间无是种约异日移其根予戏诵君看江上千竿竹不是男儿泪点班之句遂发一笑既而作数语解异世妇人之嘲且志不必移根也 》
- 千竿万竿长拂天 出自 [宋] 戴复古 ·《徐京伯通判晚岁得二子 》
- 千竿万竿竞青翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 风里擎竿露布来 出自 [唐] 吴融 ·《简州归降贺京兆公 》
- 千竿共战风雨夕 出自 [宋] 苏过 ·《信中惠竹以诗谢之 》
- 萧骚风雨千竿竹 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 太素庵 》
- 千竿无语足清风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《乐天竹阁 》
- 应向桃源里 出自 [唐] 刘长卿 ·《过白鹤观寻岑秀才不遇 》
- 不应万里向长沙 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔施州 》