“还向万竿深竹里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还向万竿深竹里”出自哪首诗？
答案： “还向万竿深竹里”出自： 唐代 元稹的 《使东川 亚枝红》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán xiàng wàn gān shēn zhú lǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“还向万竿深竹里”的上一句是什么？
答案：
“还向万竿深竹里”的上一句是： 怅望山邮事事同 , 诗句拼音为： chàng wàng shān yóu shì shì tóng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“还向万竿深竹里”的下一句是什么？
答案： “还向万竿深竹里”的下一句是： 一枝浑卧碧流中 , 诗句拼音为： yī zhī hún wò bì liú zhōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“还向万竿深竹里”全诗
使东川 亚枝红 (shǐ dōng chuān yà zhī hóng)
平阳池上亚枝红，怅望山邮事事同。
还向万竿深竹里，一枝浑卧碧流中。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“还向万竿深竹里”繁体原文
使東川 亞枝紅
平陽池上亞枝紅，悵望山郵事事同。
還向萬竿深竹裏，一枝渾臥碧流中。
“还向万竿深竹里”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平阳池上亚枝红，怅望山邮事事同。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
还向万竿深竹里，一枝浑卧碧流中。
“还向万竿深竹里”全诗注音
平阳池上亚枝红，怅望山邮事事同。
还向万竿深竹里，一枝浑卧碧流中。
“还向万竿深竹里”全诗翻译
译文：
平阳池边，亚枝染上嫣红色，我忧郁地凝望着山峦邮差，每一件事都与我心境相同。
再次回到那万竿茂密的深竹林中，有一枝竹苇完全躺卧在碧绿的水流中。
全诗概括：诗人站在平阳池边，看到一株亚枝染上嫣红色，心情愁闷。他凝望着山峦邮差，感叹事事都与自己的心境相同。接着诗人回到深竹林中，看到一株竹苇完全躺卧在碧绿的水流中。整首诗描绘了诗人内心的郁闷和对自然景物的观察。
“还向万竿深竹里”相关诗句：
- 还向万竿深竹里 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 亚枝红 》
- 幽亭万个竹竿深 出自 [宋] 潘大临 ·《次韵黄泽简亭 》
- 梅里扶疎万竿竹 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 缭以万竿竹 出自 [宋] 刘克庄 ·《榕溪隠者 》
- 霜清竹万竿 出自 [宋] 释道潜 ·《再游鹤林寺 》
- 萧爽万竿竹 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 入竹万竿斜 出自 [唐] 李峤 ·《风 》
- 更有竹万竿 出自 [宋] 方回 ·《令狐信芳招饮天庆呈张文焕 》
- 门前万竿竹 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 湖园万竿竹 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 万竿君子竹 出自 [宋] 文师敬 ·《龙多山 》
- 堤长竹万竿 出自 [宋] 韩维 ·《游曲水园和景仁 》
- 溪傍万竿竹 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 绕园万竿竹 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其二 》
- 万竿高庙竹 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 二 》
- 竹万竿环我屋 出自 [宋] 方回 ·《题陈学正巨源万竹 》
- 数竿修竹衡门里 出自 [唐] 元稹 ·《闭门即事 》
- 千竿竹里花枝动 出自 [唐] 赵嘏 ·《寻僧 》
- 风向乌竿千里应 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太后合春帖子六首 其四 》
- 恰似当时万竿竹 出自 [宋] 项安世 ·《以法华寺爲试院拟题于子厚之西亭 》