“野步出茆斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野步出茆斋”出自哪首诗?
答案: “野步出茆斋”出自: 唐代 姚合的 《春日江次》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě bù chū máo zhāi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“野步出茆斋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野步出茆斋”已经是第一句了。
问题3:“野步出茆斋”的下一句是什么?
答案: “野步出茆斋”的下一句是: 闲行坐石台 , 诗句拼音为: xián xíng zuò shí tái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野步出茆斋”全诗
春日江次 (chūn rì jiāng cì)
野步出茆斋,闲行坐石台。
久悲乡路远,犹喜杏花开。
鸥鹭皆飞去,帆樯何处来?因凝千里目,落日尚徘徊。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。平平平仄仄,仄仄仄平平。
“野步出茆斋”繁体原文
春日江次
野步出茆齋,閑行坐石臺。
久悲鄉路遠,猶喜杏花開。
鷗鷺皆飛去,帆檣何處來?因凝千里目,落日尚徘徊。
“野步出茆斋”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
野步出茆斋,闲行坐石台。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
久悲乡路远,犹喜杏花开。
平仄平平仄,平平平仄平。平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸥鹭皆飞去,帆樯何处来?因凝千里目,落日尚徘徊。
“野步出茆斋”全诗注音
野步出茆斋,闲行坐石台。
久悲乡路远,犹喜杏花开。
鸥鹭皆飞去,帆樯何处来?因凝千里目,落日尚徘徊。
“野步出茆斋”全诗翻译
译文:
野步出茆斋,悠闲地在石台上散步坐着。
长期为乡路遥远而感慨,却依然高兴杏花盛开。
鸥鹭都已飞走,船帆又从何处来?凭借着凝视力千里远,落日依旧徘徊不去。
全诗概括:诗人漫步出茅屋,在闲暇中坐在石台上。他长期思念故乡路途遥远,但此时又因为杏花盛开而感到高兴。他看到鸥鹭已飞走,不知船帆从何处来。诗人用千里目凝视远方,夕阳依然徘徊不去,似乎在倾听他的心声。整首诗以清静淡泊之情,抒发了诗人对故乡和自然的深深眷念之情。
“野步出茆斋”相关诗句:
- 野步出茆斋 出自 [唐] 姚合 ·《春日江次 》
- 野出西垣步步迟 出自 [唐] 徐铉 ·《秋日雨中与萧赞善访殷舍人於翰林座中作 》
- 野出西垣步步迟 出自 [宋] 徐铉 ·《秋日雨中与萧赞善访殷舍人於翰林座中作 》
- 出斋步杉影 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人系题赠 》
- 步出东斋读 出自 [唐] 柳宗元 ·《晨诣超师院读禅经 》
- 幽姿野态随步出 出自 [宋] 程卓 ·《游金焦二山 》
- 茆斋虽绝小 出自 [宋] 陆游 ·《茅斋 》
- 寂寞茆斋下 出自 [宋] 翁森 ·《屋头梅开一蕊 》
- 生死一茆斋 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其一 》
- 茆斋欲雪辰 出自 [宋] 华镇 ·《早梅花二首 其一 》
- 放翁愁坐茆斋里 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨不止排闷 》
- 分茆人忽到茅斋 出自 [宋] 魏野 ·《知府石太尉闲抱瑶琴荣临圭窦烧笋供膳刻竹题名因成二绝纪而谢之 其一 》
- 借得茆斋傍涧泉 出自 [宋] 释善珍 ·《寄见首座 》
- 茆斋纸帐施团蒲 出自 [宋] 韩驹 ·《湖南有大竹世号猫头取以作枕仍爲赋诗 》
- 还步过茆茨 出自 [宋] 陈岘 ·《饮翁常之宅分韵得友字 》
- 茆堂野水西 出自 [宋] 释智圆 ·《与友人夜话 》
- 黄茆野店人争看 出自 [宋] 李廌 ·《晓至长湖戏赠德麟 》
- 芦笙茆茹野人编 出自 [宋] 苏籀 ·《旅舍中秋一首 》
- 野服芒鞋步步同 出自 [宋] 王銍 ·《九月二十七日与客游龙山 》
- 炊烟出茆屋 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其三 》