首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 谶 八 > 五祖七岁遇道信大师

“五祖七岁遇道信大师”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“五祖七岁遇道信大师”出自哪首诗？

答案： “五祖七岁遇道信大师”出自： 唐代 菩提达摩的 《谶 八》， 诗句拼音为： wǔ zǔ qī suì yù dào xìn dà shī 。

问题2：“五祖七岁遇道信大师”的上一句是什么？

答案： “五祖七岁遇道信大师”的上一句是： 七也 , 诗句拼音为： qī yě 。

问题3：“五祖七岁遇道信大师”的下一句是什么？

答案： “五祖七岁遇道信大师”的下一句是： 无人我出家也）隔水受心灯 , 诗句拼音为： wú rén wǒ chū jiā yě ） gé shuǐ shòu xīn dēng ，诗句平仄：平平仄仄平仄。

“五祖七岁遇道信大师”全诗

谶 八 (chèn bā)

。 朝代：唐 。    作者： 菩提达摩。

三四全无我，（三四者，七也。
五祖七岁遇道信大师，无人我出家也）隔水受心灯。
（隔水者，五祖於蕲州蕲水得传四祖心印，故言受心灯。
）尊号过诸量，（过量者，弘字也）逢嗔不起曾（《天圣广灯录》作「从嗔不起增」。
不起者，忍字也）。

○仄平平仄，？○仄仄，仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄平仄？仄仄仄平平。
？仄仄仄，仄仄平平平平仄仄○仄仄平仄，仄平仄平平。
？平○○平○，？○○仄，平仄仄？平平仄仄平？平仄仄平仄仄？○平仄仄平？。
仄仄仄，仄仄仄？。

sān sì quán wú wǒ ， （ sān sì zhě ， qī yě 。
wǔ zǔ qī suì yù dào xìn dà shī ， wú rén wǒ chū jiā yě ） gé shuǐ shòu xīn dēng 。
（ gé shuǐ zhě ， wǔ zǔ wū qí zhōu qí shuǐ dé chuán sì zǔ xīn yìn ， gù yán shòu xīn dēng 。
） zūn hào guò zhū liáng ， （ guò liàng zhě ， hóng zì yě ） féng chēn bù qǐ céng （ 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 cóng chēn bù qǐ zēng 」 。
bù qǐ zhě ， rěn zì yě ） 。

“五祖七岁遇道信大师”繁体原文

讖 八

三四全無我，（三四者，七也。
五祖七歲遇道信大師，無人我出家也）隔水受心燈。
（隔水者，五祖於蘄州蘄水得傳四祖心印，故言受心燈。
）尊號過諸量，（過量者，弘字也）逢嗔不起曾（《天聖廣燈錄》作「從嗔不起增」。
不起者，忍字也）。

“五祖七岁遇道信大师”全诗注音

sān sì quán wú wǒ ， （ sān sì zhě ， qī yě 。

三四全无我，（三四者，七也。

wǔ zǔ qī suì yù dào xìn dà shī ， wú rén wǒ chū jiā yě ） gé shuǐ shòu xīn dēng 。

五祖七岁遇道信大师，无人我出家也）隔水受心灯。

（ gé shuǐ zhě ， wǔ zǔ wū qí zhōu qí shuǐ dé chuán sì zǔ xīn yìn ， gù yán shòu xīn dēng 。

（隔水者，五祖於蕲州蕲水得传四祖心印，故言受心灯。

） zūn hào guò zhū liáng ， （ guò liàng zhě ， hóng zì yě ） féng chēn bù qǐ céng （ 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 cóng chēn bù qǐ zēng 」 。

）尊号过诸量，（过量者，弘字也）逢嗔不起曾（《天圣广灯录》作「从嗔不起增」。

bù qǐ zhě ， rěn zì yě ） 。

不起者，忍字也）。

“五祖七岁遇道信大师”全诗翻译

译文：
三四全无我，隔水受心灯。尊号过诸量，逢嗔不起曾。

这首诗是关于佛教禅宗的内容。诗中提到的"三四"指的是数字七，而"三四全无我"则是指自己完全没有存在感，意思是消除了自我观念。"隔水受心灯"指的是五祖在蕲州蕲水时接受了四祖的心传，意味着他成为了禅宗传承的继承者。

"尊号过诸量"指的是五祖的尊号（弘字）超越了其他所有尊号的称号。这表明他在禅宗中地位崇高。

"逢嗔不起曾"表达了五祖面对嗔怒时能够不被引发而起心动念，意味着他能够忍受住嗔怒的冲动，保持内心的平静。

总的来说，这首诗表达了五祖自我观念的消融，接受传承心印的重要性，以及他在禅宗中的高尊地位和忍耐嗔怒的能力。

“五祖七岁遇道信大师”诗句作者菩提达摩介绍：

菩提达摩，南印度人，梁时来中国。爲禅宗初祖。更多...

“五祖七岁遇道信大师”相关诗句：

“五祖七岁遇道信大师”每个字的意思：

包含“五祖七岁遇道信大师”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂