“任是七佛祖师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任是七佛祖师”出自哪首诗?
答案: “任是七佛祖师”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其一三》, 诗句拼音为: rèn shì qī fó zǔ shī 。
问题2:“任是七佛祖师”的上一句是什么?
答案:
“任是七佛祖师”的上一句是: 只向道 , 诗句拼音为: zhī xiàng dào
。
问题3:“任是七佛祖师”的下一句是什么?
答案: “任是七佛祖师”的下一句是: 亦无这个消息 , 诗句拼音为: yì wú zhè ge xiāo xī ,诗句平仄:平仄仄仄仄平。
“任是七佛祖师”全诗
偈颂一百零二首 其一三 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī sān)
薄福住山,浑无暇日。
忙时直是闲,缓处非常急。
驱园夫奴子,锄菜地,扫松行;指莫监杨团,拆东篱,补西壁。
眼前事乱如麻,脚跟下黑如漆。
蓦有个汉出来道,长老何太区区,只向道,任是七佛祖师,亦无这个消息。
仄仄仄平,平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平平仄,平仄仄,仄平○?仄仄○平平,仄平平,仄平仄。
仄平仄仄○平,仄平仄仄○仄。
仄仄仄仄仄平仄,○仄平仄平平,仄仄仄,平仄仄仄仄平,仄平?仄平仄。
“任是七佛祖师”繁体原文
偈頌一百零二首 其一三
薄福住山,渾無暇日。
忙時直是閑,緩處非常急。
驅園夫奴子,鋤菜地,掃松行;指莫監楊團,拆東籬,補西壁。
眼前事亂如麻,脚跟下黑如漆。
驀有箇漢出來道,長老何太區區,只向道,任是七佛祖師,亦無這箇消息。
“任是七佛祖师”全诗注音
薄福住山,浑无暇日。
忙时直是闲,缓处非常急。
驱园夫奴子,锄菜地,扫松行;指莫监杨团,拆东篱,补西壁。
眼前事乱如麻,脚跟下黑如漆。
蓦有个汉出来道,长老何太区区,只向道,任是七佛祖师,亦无这个消息。
“任是七佛祖师”全诗翻译
译文:
薄福居住在山中,日子过得非常宁静。在忙碌的时候反而感觉如闲适,而在缓慢的环境中却感到异常紧迫。
他驱赶着园丁和奴仆,修剪菜园,扫除松针,指挥着不让杨树团聚,拆除东边的篱笆,修补西边的墙壁。眼前的事务纷杂如麻,脚下的路暗黑如漆。
突然间有一位汉人走了出来,高声宣讲道理。长者为何如此不敬,只是不以为意地道:无论是七佛还是祖师,都没有这样的传闻。
全诗描述了薄福住在山中,生活恬静。忙碌时却感觉轻松,悠闲时则感到紧迫。他指挥着园丁奴仆忙于农事,眼前事务繁杂,情势险恶。后来一位汉人出现,传道宣讲,但长者却不以为意。通过描写薄福的生活和长者的态度,表达了一种超脱世俗的心境和对传统观念的轻视。
“任是七佛祖师”相关诗句:
- 任是七佛祖师 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一三 》
- 七佛祖师来 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八八 》
- 知是西天七佛祖 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 任是诸佛诸祖 出自 [宋] 释彦孜 ·《偈 》
- 昔爲七佛祖 出自 [宋] 钱盖 ·《偈 》
- 佛语祖师意 出自 [宋] 释德洪 ·《初入制院 》
- 呵佛駡祖师 出自 [宋] 陈师道 ·《规禅停云斋 》
- 佛与祖师言 出自 [宋] 释清远 ·《妙语方知 》
- 吾人师佛祖 出自 [宋] 张耒 ·《寄李端叔二首 其一 》
- 七百衲僧吞佛祖 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五六 》
- 七佛传来到六祖 出自 [宋] 释如珙 ·《禅人画师像请赞 其七 》
- 佛屋深蟠七祖山 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵向文刚晁叔易游青原 》
- 七佛之师 出自 [宋] 释绍昙 ·《草衣文殊赞 》
- 七佛之师 出自 [宋] 释法薰 ·《维摩赞 》
- 七佛之师 出自 [宋] 释大观 ·《寒山扫地赞 》
- 七佛不曾师 出自 [宋] 释普济 ·《寒山赞 》
- 便敢呵佛駡祖师 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》
- 谁知佛印祖师禅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗 》
- 七祖师泉难话旧 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎留金陵再用津字韵赋诗谢送赐茗复以丙申小春四銙寄赠 》
- 四七二三诸祖师 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八二 》