“人天日未曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人天日未曛”出自哪首诗?
答案: “人天日未曛”出自: 唐代 綦毋潜的 《题灵隐寺山顶禅院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén tiān rì wèi xūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人天日未曛”的上一句是什么?
答案:
“人天日未曛”的上一句是: 且驻西来驾 , 诗句拼音为: qiě zhù xī lái jià
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人天日未曛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人天日未曛”已经是最后一句了。
“人天日未曛”全诗
题灵隐寺山顶禅院 (tí líng yǐn sì shān dǐng chán yuàn)
招提此山顶,下界不相闻。
塔影挂清汉,钟声和白云。
观空静室掩,行道衆香焚。
且驻西来驾,人天日未曛。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“人天日未曛”繁体原文
題靈隱寺山頂禪院
招提此山頂,下界不相聞。
塔影挂清漢,鐘聲和白雲。
觀空靜室掩,行道衆香焚。
且駐西來駕,人天日未曛。
“人天日未曛”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
招提此山顶,下界不相闻。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
塔影挂清汉,钟声和白云。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
观空静室掩,行道衆香焚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
且驻西来驾,人天日未曛。
“人天日未曛”全诗注音
招提此山顶,下界不相闻。
塔影挂清汉,钟声和白云。
观空静室掩,行道衆香焚。
且驻西来驾,人天日未曛。
“人天日未曛”全诗翻译
译文:
登上这座山巅,下方的世界听不到消息。
塔影悬挂在明净的天空,钟声与白云共鸣。
静静观察空灵的居所,行走的道路上香烟袅袅。
暂且停驻在这西来的行程中,人间与天界的日光尚未消逝。
“人天日未曛”总结赏析
赏析::
这首诗《题灵隐寺山顶禅院》是唐代文学家綦毋潜所作,描述了灵隐寺山顶的宁静和神秘之美。整首诗以对寺庙山顶景致的描写为主,同时也表现了诗人的宗教情感和对禅修生活的向往。
首句“招提此山顶,下界不相闻。”表明了灵隐寺山位于高山之巅,与尘世隔绝,是一个幽静的净土。诗人将山顶的景色与下界隔离开来,强调了它的特殊性和神秘感。
接下来的两句“塔影挂清汉,钟声和白云。”通过塔影、钟声和白云的描写,生动地展现了山顶禅院的景象。塔影挂在清汉(指明亮的天空)之上,钟声与白云相和谐,这些描写表现了山顶禅院与自然的融合,富有禅意。
第三句“观空静室掩,行道衆香焚。”继续强调了宁静和宗教的氛围。观空静室中,可能有僧侣正在禅修,宗教仪式之间行道香烟袅袅上升,营造出一种神秘而肃穆的氛围。
最后两句“且驻西来驾,人天日未曛。”诗人表达了对灵隐寺的向往。他似乎在呼唤着那些前来朝拜的信徒,邀请他们停留一会儿,因为天色还未黄昏,还有足够的时间来欣赏这个宁静的地方。
总的来说,这首诗以简洁的语言,通过对山顶禅院的描写,展现了山顶禅院的幽静、神秘和宗教氛围,同时也表达了诗人对它的向往之情。
标签: 写景、宗教、禅意
“人天日未曛”相关诗句:
- 人天日未曛 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题灵隐寺山顶禅院 》
- 天高日未曛 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中晚色二绝 其二 》
- 畏日曛曛天昼清 出自 [宋] 薛季宣 ·《病兴即事 》
- 猿吟日未曛 出自 [宋] 程珌 ·《挽王柳州 》
- 光鲜日未曛 出自 [唐] 李绅 ·《上党奏庆云见 》
- 春江日未曛 出自 [唐] 刘复 ·《送王伦 》
- 高楼日未曛 出自 [宋] 韩琦 ·《春晴 》
- 山曛日未沉 出自 [宋] 周南 ·《山居晚步 其一 》
- 所乐日未曛 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 天曛未敢止 出自 [宋] 李廌 ·《德麟约游西山某自酇来会行李阻修成此诗 》
- 日曛未放龙舟泊 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一四 》
- 倚杖从容日未曛 出自 [宋] 郭印 ·《题远色阁 》
- 花落棋床日未曛 出自 [宋] 柴望 ·《高斋晚望 》
- 十里归来日未曛 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其八 》
- 短日已曛灯未上 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯欲见洪龟父夏均文诗因逸归玉山取之自常德先寄以来偶得长句遣呈 》
- 碧瓦千家日未曛 出自 [唐] 温庭筠 ·《博山 》
- 织女机边日未曛 出自 [宋] 邹浩 ·《泛舟 其一 》
- 睡入华胥日未曛 出自 [宋] 曹彦约 ·《迎春花 其二 》
- 化鹤叮咛日未曛 出自 [宋] 徐霖 ·《笋石 》
- 促席留欢日未曛 出自 [唐] 白居易 ·《和韦庶子远坊赴宴未夜先归之作兼呈裴员外 》