“溪山春兰林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪山春兰林”出自哪首诗?
答案: “溪山春兰林”出自: 宋代 王洋的 《次韵李叔飞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shān chūn lán lín ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“溪山春兰林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“溪山春兰林”已经是第一句了。
问题3:“溪山春兰林”的下一句是什么?
答案: “溪山春兰林”的下一句是: 桃李花槐市 , 诗句拼音为: táo lǐ huā huái shì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“溪山春兰林”全诗
次韵李叔飞 (cì yùn lǐ shū fēi)
溪山春兰林,桃李花槐市。
戏友二三生,兴来远返趾。
墨客冠再弹,苍官仕三已。
矜豪柳索强,引分梅知止。
绿芳草齐亚,粉面花衬绮。
庆暖具杯觞,送寒操杖几。
态度略不齐,将妍俱可喜。
人心独当然,造物聊戏耳。
乌帽以旧留,青鞋请今始。
相逢浩荡春,切勿通爵里。
平平平平平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,○平仄仄仄。
仄仄○仄○,○平仄○仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
“溪山春兰林”繁体原文
次韻李叔飛
溪山春蘭林,桃李花槐市。
戲友二三生,興來遠返趾。
墨客冠再彈,蒼官仕三已。
矜豪柳索强,引分梅知止。
綠芳草齊亞,粉面花襯綺。
慶暖具杯觴,送寒操杖几。
態度略不齊,將妍俱可喜。
人心獨當然,造物聊戲耳。
烏帽以舊留,青鞋請今始。
相逢浩蕩春,切勿通爵里。
“溪山春兰林”韵律对照
平平平平平,平仄平平仄。
溪山春兰林,桃李花槐市。
仄仄仄○平,○平仄仄仄。
戏友二三生,兴来远返趾。
仄仄○仄○,○平仄○仄。
墨客冠再弹,苍官仕三已。
平平仄仄平,仄○平平仄。
矜豪柳索强,引分梅知止。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
绿芳草齐亚,粉面花衬绮。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
庆暖具杯觞,送寒操杖几。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
态度略不齐,将妍俱可喜。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
人心独当然,造物聊戏耳。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
乌帽以旧留,青鞋请今始。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
相逢浩荡春,切勿通爵里。
“溪山春兰林”全诗注音
溪山春兰林,桃李花槐市。
戏友二三生,兴来远返趾。
墨客冠再弹,苍官仕三已。
矜豪柳索强,引分梅知止。
绿芳草齐亚,粉面花衬绮。
庆暖具杯觞,送寒操杖几。
态度略不齐,将妍俱可喜。
人心独当然,造物聊戏耳。
乌帽以旧留,青鞋请今始。
相逢浩荡春,切勿通爵里。
“溪山春兰林”全诗翻译
译文:
溪山中春天的兰花开满林间,桃花和李花在花槐市场竞相绽放。
戏曲的友人们在一起欢乐,兴致高涨时就远行,足迹踏遍各处。
有才华的文人再次弹奏着古琴,一些职位高升的官员则已经担任了三次。
有些人自恃豪强,像柳树一样张扬自大,而另一些像梅花那样知足常乐。
绿色的芳草和粉色的花朵争奇斗艳,彼此烘托着对方的美丽。
欢庆的氛围中备上酒杯和酒觞,送走寒冷的冬季,拿起拐杖,迎接春天的到来。
虽然仪态稍显不整,但美丽的姿态令人喜爱。
人的心思独自决定,而上天的安排则像一场戏耳。
乌帽子还是旧的,青鞋子请你现在开始穿上。
在广阔的春天里相逢,务必不要喝得醉醺醺的,以免闹出尴尬的事情。
总结:全文:这段古文描绘了春天的美景和人们的欢庆氛围。在溪山中,春兰林间盛开,桃花和李花在市场上绽放。戏曲的友人们兴致高涨,时常远行。有文人再次弹奏古琴,一些官员已经升迁三次。有些人矜持张扬,有些则知足常乐。绿芳和粉花相映成趣,人们欢庆送走寒冬,迎接春天。虽有些不整的仪态,美丽的姿态也令人喜爱。人的心思由自己决定,而造物主似乎只是在戏耍。提醒要注意适度,以免闹出不愉快的事情。最后,还提到要更新乌帽子和青鞋子。
“溪山春兰林”相关诗句:
- 溪山春兰林 出自 [宋] 王洋 ·《次韵李叔飞 》
- 林密林疎兮溪山自爲秋春 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 移南村辞 》
- 春溪兰佩蕙爲绅 出自 [宋] 魏野 ·《和酬张井见赠 》
- 林亭春未兰 出自 [唐] 宋之问 ·《春日宴宋主簿山亭得寒字 》
- 溪山杖策过山林 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾使君昭 》
- 花落春林水满溪 出自 [唐] 查文徽 ·《寄麻姑仙坛道士 》
- 兰溪春尽碧泱泱 出自 [唐] 杜牧 ·《兰溪 》
- 林木自春兰自芽 出自 [宋] 陈文孙 ·《寄莫道人 其一 》
- 春山春林烟日暮 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 不如归去 》
- 春雨兰芽长旧山 出自 [宋] 刘挚 ·《徐程致仕寄之 》
- 山头兰若石楠春 出自 [唐] 李郢 ·《清明日题一公禅室 》
- 潇洒溪山忆故林 出自 [宋] 冯山 ·《和周正孺游醴泉寺蚕丛 》
- 回环山溪富林樾 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》
- 桂林阳朔溪山秀 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟李宗元知桂州阳朔县 》
- 溪山缭绕多林峦 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 拖白练 》
- 溪山最乐是家林 出自 [宋] 余靖 ·《寄题宋职方翠楼 》
- 山林百拙剡溪生 出自 [宋] 戴表元 ·《江海 》
- 修林阙处见溪山 出自 [宋] 邵棠 ·《闲居 》
- 不胜林壑溪山辱 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 今兰春秀异秋兰 出自 [宋] 方回 ·《题沈伯隽所藏赵子昂墨兰 》