“石怪林深山自秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石怪林深山自秋”出自哪首诗?
答案: “石怪林深山自秋”出自: 宋代 苏坚的 《重过石井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí guài lín shēn shān zì qiū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“石怪林深山自秋”的上一句是什么?
答案:
“石怪林深山自秋”的上一句是: 登临萧寺几回头 , 诗句拼音为:dēng lín xiāo sì jǐ huí tóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“石怪林深山自秋”的下一句是什么?
答案: “石怪林深山自秋”的下一句是: 地布黄金长照日 , 诗句拼音为: dì bù huáng jīn cháng zhào rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“石怪林深山自秋”全诗
重过石井 (chóng guò shí jǐng)
登临萧寺几回头,石怪林深山自秋。
地布黄金长照日,泉溜碧玉暗通沟。
浚穿地脉疑无底,静啮崖根更不流。
多谢老僧勤供佛,井华晓汲注瓷瓯。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“石怪林深山自秋”繁体原文
重過石井
登臨蕭寺幾回頭,石怪林深山自秋。
地布黄金長照日,泉溜碧玉暗通溝。
浚穿地脈疑無底,靜嚙崖根更不流。
多謝老僧勤供佛,井華曉汲注瓷甌。
“石怪林深山自秋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
登临萧寺几回头,石怪林深山自秋。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
地布黄金长照日,泉溜碧玉暗通沟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浚穿地脉疑无底,静啮崖根更不流。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多谢老僧勤供佛,井华晓汲注瓷瓯。
“石怪林深山自秋”全诗注音
登临萧寺几回头,石怪林深山自秋。
地布黄金长照日,泉溜碧玉暗通沟。
浚穿地脉疑无底,静啮崖根更不流。
多谢老僧勤供佛,井华晓汲注瓷瓯。
“石怪林深山自秋”全诗翻译
译文:
登上萧寺的高处,我几次回头望望,只见石怪林茂密,深山在秋天也显得格外幽静。
地面铺满了金黄色的落叶,阳光照耀下闪烁生辉。泉水如同碧玉一般,暗暗地流淌着,通向沟渠之中。
挖掘开的地脉深不见底,仿佛没有尽头,而那些静静啃噬着崖壁根部的动物更是从未停歇过。
非常感谢慈悲的老僧持之以恒地供奉着佛像,使得这个井中的华盖在黎明时分能够汲取清澈的泉水。这个井的器皿是用精美的瓷瓯所注。
总结:这篇古文描绘了作者多次登临萧寺,欣赏着石怪林和秋天深山的景色。地面铺满了金黄的落叶,阳光照耀下泉水如碧玉般流淌,通向深沟。而挖掘出的地脉深不见底,不知其所结,而生活在山崖根部的动物仍在静静啃噬。作者感谢持之以恒供奉佛像的老僧,使得清澈的泉水在黎明时分能够汲取。
“石怪林深山自秋”相关诗句:
- 石怪林深山自秋 出自 [宋] 苏坚 ·《重过石井 》
- (杜奕)深林怪石猛虎藏 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 水深石怪自蟠龙 出自 [宋] 刘攽 ·《三峡桥 》
- 林密林疎兮溪山自爲秋春 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 移南村辞 》
- 天寒林深山石恶 出自 [宋] 范成大 ·《八场平闻猿 》
- 秋深峡石山头寺 出自 [宋] 陈应祥 ·《寄淮南亲旧 》
- 山林志自深 出自 [唐] 不详 ·《真符女与申屠澄赠和诗 二 》
- 山林故自深 出自 [宋] 方回 ·《再用前韵 》
- 入林山自深 出自 [宋] 韩淲 ·《掩关月色满窗宴坐久之 》
- 山林深自引 出自 [宋] 王质 ·《赠程元鼎二首 其一 》
- 林密山深只自香 出自 [宋] 吴锡畴 ·《兰 》
- 深林怪禽号 出自 [宋] 李廌 ·《宿峻极中院 》
- 修竹茂林山自秋 出自 [宋] 徐若浑 ·《游龙华寺 》
- 林幽怪石如人立 出自 [宋] 释行海 ·《赤城 》
- 云深石怪宜猿隠 出自 [宋] 王戬 ·《题紫箨寺 》
- 怪石崚嶒一径深 出自 [宋] 楼钥 ·《梅仙岩 》
- 怪石奔秋涧 出自 [唐] 韩偓 ·《草书屏风 》
- 怪生未到秋深处 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵黄倅喜雨 》
- 怪石长松自得朋 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 六 》
- 自种丛榴怪石傍 出自 [宋] 张鎡 ·《夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其五 》