“缩却舌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缩却舌”出自哪首诗？
答案： “缩却舌”出自： 宋代 释心月的 《文殊赞》， 诗句拼音为： suō què shé 。
问题2：“缩却舌”的上一句是什么？
答案：
“缩却舌”的上一句是： 彼上人 , 诗句拼音为： bǐ shàng rén
。
问题3：“缩却舌”的下一句是什么？
答案： “缩却舌”的下一句是： 不二门 , 诗句拼音为： bù èr mén ，诗句平仄：仄仄平。
“缩却舌”全诗
文殊赞 (wén shū zàn)
狮子吼，无畏说。
空处挨，紧处捻。
彼上人，缩却舌。
不二门，都败阙。
五髻童真七佛师，却证乌龟成白鳖。
平仄仄，平仄仄。
○仄平，仄仄仄。
仄仄平，仄仄仄。
仄仄平，平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
“缩却舌”繁体原文
文殊贊
獅子吼，無畏說。
空處挨，緊處捻。
彼上人，縮却舌。
不二門，都敗闕。
五髻童真七佛師，却證烏龜成白鱉。
“缩却舌”全诗注音
狮子吼，无畏说。
空处挨，紧处捻。
彼上人，缩却舌。
不二门，都败阙。
五髻童真七佛师，却证乌龟成白鳖。
“缩却舌”全诗翻译
译文：
狮子吼，无畏说。
空处挨，紧处捻。
彼上人，缩却舌。
不二门，都败阙。
五髻童真七佛师，却证乌龟成白鳖。
狮子吼，是无所畏惧地陈述。
在空旷的地方亲近，在狭窄的地方细心拧。
那些在高位的人，收缩自己的言辞。
不二之门，都已经失败而闭塞。
五髻头的童子和真正的七位佛法导师，却以乌龟蜕变成白鳖来证明。
总结：
诗中表达了无畏陈述、适应环境变化、不露锋芒的策略，以及某些权威者的言辞收敛。此外，诗中还提到了佛法导师的故事，用乌龟蜕变成白鳖的比喻，展示了修行和变化的主题。
“缩却舌”相关诗句：
- 缩却舌 出自 [宋] 释心月 ·《文殊赞 》
- 临济缩却舌头 出自 [宋] 释子鸿 ·《偈 》
- 驷舌须缩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三一 》
- 病篙舌愈缩 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江行遇风 》
- 谈舌未易缩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 缩舌疑衔箝 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 馔恶芹缩舌 出自 [宋] 叶适 ·《送孙伟夫 》
- 缩舌悔恨并 出自 [宋] 李觏 ·《感叹二首 其二 》
- 我识之无常缩舌 出自 [宋] 赵令畤 ·《句 其一 》
- 读之吐舌颈爲缩 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然送僧之邵武颇叙宗族以自激劝次韵 》
- 哑却我口秃却舌 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六九 》
- 缩却鼻 出自 [唐] 睿宗 ·《戏题画 》
- 缩却项 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 唯求缩却地 出自 [唐] 岑参 ·《题井陉双谿李道士所居 》
- 安得缩却三十年 出自 [宋] 米芾 ·《戏成呈司谏台坐 》
- 却羡寒龟暗缩头 出自 [宋] 张侃 ·《豚犬夜诵东坡赠王子直诗坚索次韵余率然成章可笑深不自量也 》
- 却忆槎头缩项鯿 出自 [宋] 蔡戡 ·《江行阻风 》
- 却羡寒龟巧缩藏 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 呜呼安得缩却三十年 出自 [宋] 米芾 ·《戏成呈司谏台坐 》
- 截却舌 出自 [宋] 释守浄 ·《偈一首 》