“安得缩却三十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得缩却三十年”出自哪首诗?
答案: “安得缩却三十年”出自: 宋代 米芾的 《戏成呈司谏台坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé suō què sān shí nián ,诗句平仄: 平仄仄仄○仄平 。
问题2:“安得缩却三十年”的上一句是什么?
答案:
“安得缩却三十年”的上一句是: 如今病渴拥炉坐 , 诗句拼音为: rú jīn bìng kě yōng lú zuò
,诗句平仄: 平仄仄仄○仄平 。
问题3:“安得缩却三十年”的下一句是什么?
答案: “安得缩却三十年”的下一句是: 呜呼安得缩却三十年 , 诗句拼音为: wū hū ān dé suō què sān shí nián ,诗句平仄:平平平仄仄仄○仄平。
“安得缩却三十年”全诗
戏成呈司谏台坐 (xì chéng chéng sī jiàn tái zuò)
我思岳麓抱黄阁,飞泉元在天半落。
石鲸吐出湔一里,赤日雾起阴纷薄。
我曾坐石浸足眠,肘项抵水洗背肩。
客时效我病欲死,一夜转筋着艾燃。
如今病渴拥炉坐,安得缩却三十年。
呜呼安得缩却三十年,重往坐石浸足眠。
仄○仄仄仄平仄,平平平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄○仄平。
平平平仄仄仄○仄平,○仄仄仄○仄平。
“安得缩却三十年”繁体原文
戲成呈司諫台坐
我思岳麓抱黄閣,飛泉元在天半落。
石鯨吐出湔一里,赤日霧起陰紛薄。
我曾坐石浸足眠,肘項抵水洗背肩。
客時效我病欲死,一夜轉筋著艾燃。
如今病渴擁爐坐,安得縮却三十年。
嗚呼安得縮却三十年,重往坐石浸足眠。
“安得缩却三十年”韵律对照
仄○仄仄仄平仄,平平平仄平仄仄。
我思岳麓抱黄阁,飞泉元在天半落。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
石鲸吐出湔一里,赤日雾起阴纷薄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
我曾坐石浸足眠,肘项抵水洗背肩。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
客时效我病欲死,一夜转筋着艾燃。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄○仄平。
如今病渴拥炉坐,安得缩却三十年。
平平平仄仄仄○仄平,○仄仄仄○仄平。
呜呼安得缩却三十年,重往坐石浸足眠。
“安得缩却三十年”全诗注音
我思岳麓抱黄阁,飞泉元在天半落。
石鲸吐出湔一里,赤日雾起阴纷薄。
我曾坐石浸足眠,肘项抵水洗背肩。
客时效我病欲死,一夜转筋着艾燃。
如今病渴拥炉坐,安得缩却三十年。
呜呼安得缩却三十年,重往坐石浸足眠。
“安得缩却三十年”全诗翻译
译文:
我在思念岳麓,抱着黄阁,那飞泉源头在天的半空中倾泻而下。
石鲸喷出湔(音jiān)水一里长,赤日的烟雾升起,阴云缭绕。
我曾经坐在石头上浸泡脚,倚着岸边洗涤背和肩。
有客来时让我忙着,我病得快要死,整晚翻身扭动,点燃了压在身上的艾草。
如今我因病渴,坐在火炉旁取暖,多么希望能够回到三十年前。
啊,但愿能回到三十年前,重新坐在石头上浸泡脚,倚岸边入眠。
全文总结:诗人思念岳麓和黄阁,描写了飞泉的壮美景色。他曾在石头上浸泡脚,洗涤身体,但后来因病而痛苦。现在,他渴望能够回到过去的岁月,重新体验那安逸舒适的时光。诗人通过叙述自己的感受和愿望,表达了对逝去岁月的怀恋之情。
“安得缩却三十年”总结赏析
赏析:: 这首诗《戏成呈司谏台坐》是米芾创作的一首咏史诗。诗人在诗中回忆了自己曾在岳麓山抱黄阁之间的美景和令人陶醉的时光。诗中描写了飞泉从天而降,形成一幅壮美的画面,以及石鲸吐水、赤日雾起的景象。
接着诗人描述了自己曾经在山中的宁静时光,坐在石头上,享受着山泉的清凉,感受到大自然的恩赐。然而,现在诗人已经病倒,不再能够像过去那样自在地享受这些美景。他感叹着自己的病痛和时光的流逝,希望能够重返三十年前的美好时光,再次坐在石头上,浸足山泉,享受宁静的时光。
标签: 咏史、自然、怀旧、人生
“安得缩却三十年”相关诗句:
- 安得缩却三十年 出自 [宋] 米芾 ·《戏成呈司谏台坐 》
- 呜呼安得缩却三十年 出自 [宋] 米芾 ·《戏成呈司谏台坐 》
- 却数十三年 出自 [宋] 项安世 ·《丹阳感旧 》
- 却後三十年 出自 [宋] 项安世 ·《次韵金陵掾属登赏心亭十六韵 》
- 暮年却得庾安西 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 安居三十年 出自 [宋] 苏轼 ·《明日南禅和诗不到故重赋数珠篇以督之二首 其二 》
- 安知三十年 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其二 》
- 安居三十年 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 姜庵 》
- 却思三十年前味 出自 [宋] 虞俦 ·《同兄弟小饮 》
- 却思三十年前味 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其一 》
- 却思二十三年上 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其一 》
- 九十三来却少年 出自 [唐] 王建 ·《赠阎少保 》
- 乾元二年三月三十日得道 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 安得一家三十口 出自 [宋] 周紫芝 ·《杜鹃三首 其一 》
- 身佩安危三十年 出自 [宋] 徐钧 ·《郭子仪 》
- 淮安一寤三十年 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其一 》
- 身佩安危三十年 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其一 》
- 已过潘安三十年 出自 [唐] 白居易 ·《凉风叹 》
- 三十六年安静里 出自 [宋] 黄洪 ·《宁皇御舟 》
- 安得缩地术 出自 [宋] 赵鼎 ·《欲游静林不果 》