“缩却项”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缩却项”出自哪首诗？
答案： “缩却项”出自： 宋代 释方会的 《偈》， 诗句拼音为： suō què xiàng 。
问题2：“缩却项”的上一句是什么？
答案：
“缩却项”的上一句是： 满牀尽布雪真珠 , 诗句拼音为： mǎn chuáng jìn bù xuě zhēn zhū
。
问题3：“缩却项”的下一句是什么？
答案： “缩却项”的下一句是： 暗嗟吁 , 诗句拼音为： àn jiē xū ，诗句平仄：仄平平。
“缩却项”全诗
偈 (jì)
杨歧乍住屋壁疏，满牀尽布雪真珠。
缩却项，暗嗟吁，翻忆古人树下居。
平平仄仄仄仄○，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄，仄平平，平仄仄平仄仄平。
“缩却项”繁体原文
偈
楊歧乍住屋壁疏，滿牀盡布雪真珠。
縮卻項，暗嗟吁，翻憶古人樹下居。
“缩却项”全诗注音
杨歧乍住屋壁疏，满牀尽布雪真珠。
缩却项，暗嗟吁，翻忆古人树下居。
“缩却项”全诗翻译
译文：
杨歧初来到住处，房屋墙壁稀疏开裂，满床铺满了雪花般洁白如珍珠的棉被。
收拾行李，心中暗叹吁，不禁回忆起古代贤人在树下过着清静的生活。
全诗表达了诗人对于居所的简陋和朴素的描述，同时通过对“杨歧”这个人物的联想，点出了古代贤人过着简单隐逸的生活方式。诗人内心或许对于简朴生活的向往，以及对古代智者的景仰之情在诗中得以抒发。
“缩却项”相关诗句：
- 缩却项 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 却忆槎头缩项鯿 出自 [宋] 蔡戡 ·《江行阻风 》
- 新炰缩项鯿 出自 [宋] 范仲淹 ·《和延安庞龙图寄岳阳滕同年 》
- 庖供缩项鯿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其一 》
- 想见鯿项缩 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 鱼藏缩项鯿 出自 [唐] 孟浩然 ·《冬至後过吴张二子檀溪别业 》
- 短项或缩盈 出自 [宋] 石介 ·《虾蟆 》
- 新鲜缩项鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《送贾士彦延平知光化县 》
- 双溪缩项鯿 出自 [宋] 戴表元 ·《客游 》
- 谁言解缩项 出自 [宋] 苏轼 ·《鯿鱼 》
- 杨岐嗟项缩 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二四 》
- 厨无缩项鯿 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 鱼藏缩项鯿 出自 [宋] 卢明甫 ·《过檀溪 》
- 休论缩项鯿 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 树寒禽缩项 出自 [宋] 方回 ·《寒朝 》
- 羮分缩项鯿 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 缩项胆爲落 出自 [宋] 释德洪 ·《瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决堤作一首 》
- 槎头缩项鯿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 巨鳞烹缩项 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 冻项缩如龟 出自 [宋] 沈说 ·《雪 》