首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作 > 芸芸纳归根

“芸芸纳归根”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“芸芸纳归根”出自哪首诗？

答案： “芸芸纳归根”出自： 宋代 张栻的 《李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún yún nà guī gēn ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“芸芸纳归根”的上一句是什么？

答案： “芸芸纳归根”的上一句是： 玉色带金井 , 诗句拼音为： yù sè dài jīn jǐng ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“芸芸纳归根”的下一句是什么？

答案： “芸芸纳归根”的下一句是： 湛此方寸静 , 诗句拼音为： zhàn cǐ fāng cùn jìng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“芸芸纳归根”全诗

李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作 (lǐ rén fǔ yòng dōng pō jì wáng dìng guó yùn fù xīn luó cān jiàn yí yì fù jì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

三韩接蓬莱，祥云护山顶。
涵濡雨露春，吞纳日月景。
美荫背幽壑，灵根发奇颖。
艰难航瀚海，包裹走湖岭。
仙翁閲世故，未肯遽生瘿。
相期汗漫游，岁晚共驰骋。
愿持紫团珍，往扣黄庭境。
想翁面敷腴，玉色带金井。
芸芸纳归根，湛此方寸静。
清规照浊俗，不惑类杨秉。
悬知药笼中，此物配丹鼎。
从今谈天舌，不用更浇茗。

○平仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄○仄平仄，平平仄平仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○○，仄仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄○平仄。

sān hán jiē péng lái ， xiáng yún hù shān dǐng 。
hán rú yǔ lù chūn ， tūn nà rì yuè jǐng 。
měi yìn bèi yōu hè ， líng gēn fā qí yǐng 。
jiān nán háng hàn hǎi ， bāo guǒ zǒu hú lǐng 。
xiān wēng yuè shì gù ， wèi kěn jù shēng yǐng 。
xiāng qī hàn màn yóu ， suì wǎn gòng chí chěng 。
yuàn chí zǐ tuán zhēn ， wǎng kòu huáng tíng jìng 。
xiǎng wēng miàn fū yú ， yù sè dài jīn jǐng 。
yún yún nà guī gēn ， zhàn cǐ fāng cùn jìng 。
qīng guī zhào zhuó sú ， bù huò lèi yáng bǐng 。
xuán zhī yào lóng zhōng ， cǐ wù pèi dān dǐng 。
cóng jīn tán tiān shé ， bù yòng gèng jiāo míng 。

“芸芸纳归根”繁体原文

李仁甫用東坡寄王定國韻賦新羅參見貽亦復繼作

三韓接蓬萊，祥雲護山頂。
涵濡雨露春，吞納日月景。
美蔭背幽壑，靈根發奇穎。
艱難航瀚海，包裹走湖嶺。
仙翁閲世故，未肯遽生癭。
相期汗漫游，歲晚共馳騁。
願持紫團珍，往扣黄庭境。
想翁面敷腴，玉色带金井。
芸芸納歸根，湛此方寸靜。
清規照濁俗，不惑類楊秉。
懸知藥籠中，此物配丹鼎。
從今談天舌，不用更澆茗。

“芸芸纳归根”韵律对照

○平仄平平，平平仄平仄。
三韩接蓬莱，祥云护山顶。

平平仄仄平，平仄仄仄仄。
涵濡雨露春，吞纳日月景。

仄○仄平仄，平平仄平仄。
美荫背幽壑，灵根发奇颖。

平○平仄仄，平仄仄平仄。
艰难航瀚海，包裹走湖岭。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仙翁閲世故，未肯遽生瘿。

○○仄仄平，仄仄仄平仄。
相期汗漫游，岁晚共驰骋。

仄平仄平平，仄仄平○仄。
愿持紫团珍，往扣黄庭境。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
想翁面敷腴，玉色带金井。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
芸芸纳归根，湛此方寸静。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
清规照浊俗，不惑类杨秉。

平平仄○○，仄仄仄平仄。
悬知药笼中，此物配丹鼎。

○平平平仄，仄仄○平仄。
从今谈天舌，不用更浇茗。

“芸芸纳归根”全诗注音

sān hán jiē péng lái ， xiáng yún hù shān dǐng 。

三韩接蓬莱，祥云护山顶。

hán rú yǔ lù chūn ， tūn nà rì yuè jǐng 。

涵濡雨露春，吞纳日月景。

měi yìn bèi yōu hè ， líng gēn fā qí yǐng 。

美荫背幽壑，灵根发奇颖。

jiān nán háng hàn hǎi ， bāo guǒ zǒu hú lǐng 。

艰难航瀚海，包裹走湖岭。

xiān wēng yuè shì gù ， wèi kěn jù shēng yǐng 。

仙翁閲世故，未肯遽生瘿。

xiāng qī hàn màn yóu ， suì wǎn gòng chí chěng 。

相期汗漫游，岁晚共驰骋。

yuàn chí zǐ tuán zhēn ， wǎng kòu huáng tíng jìng 。

愿持紫团珍，往扣黄庭境。

xiǎng wēng miàn fū yú ， yù sè dài jīn jǐng 。

想翁面敷腴，玉色带金井。

yún yún nà guī gēn ， zhàn cǐ fāng cùn jìng 。

芸芸纳归根，湛此方寸静。

qīng guī zhào zhuó sú ， bù huò lèi yáng bǐng 。

清规照浊俗，不惑类杨秉。

xuán zhī yào lóng zhōng ， cǐ wù pèi dān dǐng 。

悬知药笼中，此物配丹鼎。

cóng jīn tán tiān shé ， bù yòng gèng jiāo míng 。

从今谈天舌，不用更浇茗。

“芸芸纳归根”全诗翻译

译文：

三韩接近蓬莱仙岛，祥云守护在山顶。涵养着雨露的春季，吞纳着日月的景色。美丽的树荫背靠在幽壑之间，灵根发出奇异的枝叶。历经艰难，航行于无边的大海，包裹着身形穿越湖岭。
仙翁明察世间百态，却不急于生疾病。相约在广阔的草原自由游荡，岁月晚年一同奔驰驰骋。愿意携带着紫团珍宝，前往黄庭的境地。
想象着仙翁的面容，肌肤滋润丰润，宛如玉色水洗金井。千千万万生灵归根，只有这方寸心地宁静安详。
遵循清规戒除俗世的浊气，不为世间纷扰所迷惑，像杨戬一样持守不移。悬知道药物隐藏在笼中，这样的宝物配得上仙丹炉。从今以后，不再谈论尘世之事，无需再泡茶品茗。

总结：

诗人描绘了一幅仙境般的画面，描述了仙翁离群独居的生活，与自然融为一体，心无旁骛。诗中透露出对仙境和修仙之道的向往，以及与世无争的心态。同时，诗人以清新的语言表达了对仙人生活的渴望和对俗世烦扰的厌倦。

“芸芸纳归根”诗句作者张栻介绍：

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒，年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》，《宋史》卷四二九有传。　张栻诗，以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》（四十四卷，其中诗七卷）爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本（简称缪刻本）、清康熙锡山华氏刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“芸芸纳归根”相关诗句：

“芸芸纳归根”每个字的意思：

包含“芸芸纳归根”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂